Descarcă aplicația
educalingo
tiptoe

Înțelesul "tiptoe" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIPTOE ÎN ENGLEZĂ

ˈtɪpˌtəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPTOE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIPTOE ÎN ENGLEZĂ?

merge în vârful picioarelor

Tiptoe descrie postura corpului uman și locomoția de a scoate călcâiul unuia sau ambelor picioare de la sol. Este destul de des folosit ca un slang atunci când greutatea este pusă pe bilele picioarelor, mai degrabă decât literalmente vârfurile degetelor de la picioare, deși ar putea fi încă folosite în acest caz.

Definiția tiptoe în dicționarul Engleză

Prima definiție a vârfului în dicționar este să se plimbe cu tocurile de pe sol și greutatea susținută de mingea piciorului și degetelor de la picioare. O altă definiție a tipului de vârf este de a umbla în tăcere sau în tăcere. Tiptoe este, de asemenea, pe tiptoe.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TIPTOE

PRESENT

Present
I tiptoe
you tiptoe
he/she/it tiptoes
we tiptoe
you tiptoe
they tiptoe
Present continuous
I am tiptoing
you are tiptoing
he/she/it is tiptoing
we are tiptoing
you are tiptoing
they are tiptoing
Present perfect
I have tiptoed
you have tiptoed
he/she/it has tiptoed
we have tiptoed
you have tiptoed
they have tiptoed
Present perfect continuous
I have been tiptoing
you have been tiptoing
he/she/it has been tiptoing
we have been tiptoing
you have been tiptoing
they have been tiptoing

PAST

Past
I tiptoed
you tiptoed
he/she/it tiptoed
we tiptoed
you tiptoed
they tiptoed
Past continuous
I was tiptoing
you were tiptoing
he/she/it was tiptoing
we were tiptoing
you were tiptoing
they were tiptoing
Past perfect
I had tiptoed
you had tiptoed
he/she/it had tiptoed
we had tiptoed
you had tiptoed
they had tiptoed
Past perfect continuous
I had been tiptoing
you had been tiptoing
he/she/it had been tiptoing
we had been tiptoing
you had been tiptoing
they had been tiptoing

FUTURE

Future
I will tiptoe
you will tiptoe
he/she/it will tiptoe
we will tiptoe
you will tiptoe
they will tiptoe
Future continuous
I will be tiptoing
you will be tiptoing
he/she/it will be tiptoing
we will be tiptoing
you will be tiptoing
they will be tiptoing
Future perfect
I will have tiptoed
you will have tiptoed
he/she/it will have tiptoed
we will have tiptoed
you will have tiptoed
they will have tiptoed
Future perfect continuous
I will have been tiptoing
you will have been tiptoing
he/she/it will have been tiptoing
we will have been tiptoing
you will have been tiptoing
they will have been tiptoing

CONDITIONAL

Conditional
I would tiptoe
you would tiptoe
he/she/it would tiptoe
we would tiptoe
you would tiptoe
they would tiptoe
Conditional continuous
I would be tiptoing
you would be tiptoing
he/she/it would be tiptoing
we would be tiptoing
you would be tiptoing
they would be tiptoing
Conditional perfect
I would have tiptoe
you would have tiptoe
he/she/it would have tiptoe
we would have tiptoe
you would have tiptoe
they would have tiptoe
Conditional perfect continuous
I would have been tiptoing
you would have been tiptoing
he/she/it would have been tiptoing
we would have been tiptoing
you would have been tiptoing
they would have been tiptoing

IMPERATIVE

Imperative
you tiptoe
we let´s tiptoe
you tiptoe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tiptoe
Past participle
tiptoed
Present Participle
tiptoing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPTOE

aboiteau · aboiteaux · Erato · hammertoe · kwaito · manito · manitou · mistletoe · Sokoto · subito · undertow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIPTOE

tipple · tippler · tippy · tippy-toe · tipsheet · tipsier · tipsiest · tipsify · tipsily · tipsiness · tipstaff · tipster · tipstock · tipsy · tipsy cake · tiptop · Tiptronic · Tipu Sahib · tipula · tipuna

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPTOE

big toe · camel toe · heel-and-toe · little toe · on tiptoe · peeptoe · Sillitoe · tic-tac-toe · tick-tack-toe · tippy-toe · toe · toe-to-toe · toetoe · top-to-toe

Sinonimele și antonimele tiptoe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tiptoe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIPTOE

Găsește traducerea tiptoe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tiptoe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiptoe» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

脚尖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ir de puntillas
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tiptoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

छिपकर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَلَى رُؤُوسِ أَصَابِعِ القَدَم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

красться на цыпочках
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

andar na ponta dos pés
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পদাঙ্গুলির ডগায় ভর দিয়া চলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

marcher sur la pointe des pieds
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

hujung kaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zehenspitzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

つまさき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

발끝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tiptoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầu ngón chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கால் விரல் நுனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

heyecanla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

in punta di piedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

koniec palca u nogi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ходити навшпиньки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a merge tiptil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μύτες ποδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die tone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smyga på tå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tåspiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiptoe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPTOE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiptoe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiptoe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tiptoe

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIPTOE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiptoe.
1
Josh Billings
Learning sleeps and snores in libraries, but wisdom is everywhere, wide awake, on tiptoe.
2
Malcolm de Chazal
The idealist walks on tiptoe, the materialist on his heels.
3
Nancy Gibbs
Death will never be pretty - its sights and smells too close and crude. And it will never come under our control: it gallops where we tiptoe, rips up our routines, burns our very breath with its heat and sting.
4
Shannon Hoon
Life isn't a tiptoe through the tulips.
5
Michael Michele
Men don't have to tiptoe around me - you can say anything and I won't get offended.
6
Gretchen Mol
I haven't had to do too many, or many explicit ones. Everybody feels weird, and everybody is trying to tiptoe around and make you think they're not there. The last time I did a love scene, I couldn't keep a straight face.
7
Alexa Vega
I always think it's hard for any young actor to make that transition to more grown-up roles. Because you don't want to alienate your audience who has been supportive of you for so many years, so you kind of have to tiptoe through that process.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPTOE»

Descoperă întrebuințarea tiptoe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiptoe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Goodnight Tiptoe
From inspired picture-book creator Polly Dunbar comes a colourful and charming series following the escapades of Tilly and her friends. 'I'm not sleepy,' says Tiptoe while Tilly gives him his goodnight kiss. Boom! Boom!
Polly Dunbar, 2010
2
Tiptoe Joe
Ginger Foglesong Gibson's friendly, rhythmic, rollicking text about one big bear's top-secret surprise will enchant children of all ages. Perfect for reading at bedtime or for storytime sharing!
‎2013
3
The Tiptoe Guide to Tracking Mermaids
But there are other days?magical ones?when the beach is empty. Whoosh! The wind tosses up the sand in curling eddies. Kazoom! The waves cymbal-crash against the shore. Yes! Days like these are just right for finding mermaids.
Ammi-Joan Paquette, 2012
4
Tiptoe Into Kindergarten
A warm and friendly look at entering kindergarten.
Jacqueline Rogers, 2003
5
On Tiptoe: A Romance of the Redwoods
1922. The novel begins: The great Intelligences who work back of our ordered universe are obscure to us.
Stewart Edward White, 2004
6
The Tiptoe Guide to Tracking Fairies
Could a bit of dandelion fluff be a pillow? They could be, if fairies live nearby. This book invites kids to have a backyard adventure, searching for the telltale signs of fairies who might be residing all around them.
Ammi-Joan Paquette, 2011
7
Tiptoe Through the Tombstones: A Comedy Thriller
Comedy Thriller Norman Robbins Characters: 4 males, 6 females Scenery: Interior Months have passed since the ghastly events in Monument House occurred that are related in A Tomb with a View.
Norman Robbins, 1998
8
The Rule of Standing on Tiptoe
Raku finds himself taking an interest in Kosuke and they begin to grow closer. This is a high school romantic comedy about an odd couple!
Puku Okuyama, 2012
9
Damage Control: How to Tiptoe Away from the Smoking Wreckage ...
This is Ann Landers with tattoos, beer shooters, and just a bit of swearing. David Eddie is so infamous for sticking his foot in his mouth that he's dubbed himself "Faux Pas-Varotti".
David Eddie, 2011
10
The Elk that Walked on Tiptoe
Korte fortællinger fra naturen.
Jaan Rannap, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPTOE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiptoe în contextul următoarelor știri.
1
Democrats tiptoe into dangerous territory
And so it begins. The Democrat Party in Connecticut said this week that it has scrubbed the names Thomas Jefferson and Andrew Jackson from its annual ... «Newsday, Iul 15»
2
2016ers tiptoe around Puerto Rico's debt bomb
With Puerto Rico asking the U.S. federal government for a lifeline to rescue it from crushing debt, some 2016 candidates see an opportunity – Florida votes. «Politico, Iul 15»
3
CEOs tiptoe through Brexit vote minefield
As Sainsbury's recently found out, even being wrongly associated with a political campaign can get you into trouble. A week ago, the UK supermarket chain ... «Financial Times, Iun 15»
4
Tiptoe through the tombstones
Nearly two decades ago, Brainerd-born John Van Essen began to wonder what led his forebears to settle in a railroad town along the banks of the Mississippi ... «Brainerd Daily Dispatch, Iun 15»
5
Lawmakers tiptoe closer to state budget deal
Lawmakers tiptoe closer to state budget deal. Originally published June 4, 2015 at 12:28 pm Updated June 4, 2015 at 5:46 pm. In Olympia, Democrats and ... «The Seattle Times, Iun 15»
6
Colts players tiptoe around #DeflateGate
On Wednesday, the Colts made several players available to the media as part of the team's offseason program. None of the five players had anything significant ... «NBCSports.com, Mai 15»
7
Crazy 'Insidious'-Themed "Tiptoe Through The Tulips" Video
To celebrate this upcoming release, TotallySketch has released a music video for the song “Tiptoe Through The Tulips”, as performed by Cherry Glazerr. «Bloody Disgusting, Apr 15»
8
Why Greece Could Now Tiptoe Toward a Deal
As the money runs out, the Greek Prime Minister Alexis Tsipras is starting to recognize that extend and pretend might not be such a bad strategy after all. «Wall Street Journal, Apr 15»
9
Sefko: Mavs players tiptoe around wreckage Rondo left behind
Dallas Mavericks center Tyson Chandler (center) argues a call with teammates guard Rajon Rondo and forward Chandler Parsons nearby in the first half during ... «Dallas Morning News, Apr 15»
10
Regulators tiptoe around telecoms mergers
They are a thorough lot at the Competition and Markets Authority. They want to know what £1 plus 99p makes, with Poundland's bid for 99p Stores, since about ... «Financial Times, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiptoe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tiptoe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO