Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toe" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOE

Old English tā; related to Old Frisian tāne, Old Norse tā, Old High German zēha, Latin digitus finger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOE ÎN ENGLEZĂ

toe  [təʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toe

deget de la picior

Toe

Picioarele sunt cifrele picioarelor unui tetrapod. Speciile de animale, cum ar fi pisicile care se plimba pe degetele de la picioare, sunt descrise ca digitigrade. Oamenii și alte animale care se plimbă pe tălpile picioarelor lor sunt descrise ca plantegrate; unguligrade animale sunt cele care merg pe copite la vârful degetelor de la picioare. Toes are the digits of the foot of a tetrapod. Animal species such as cats that walk on their toes are described as being digitigrade. Humans, and other animals that walk on the soles of their feet, are described as being plantigrade; unguligrade animals are those that walk on hooves at the tips of their toes.

Definiția toe în dicționarul Engleză

Prima definitie a toe in dicționar este oricare dintre cifrele piciorului. O altă definiție a vârfului este partea corespunzătoare din alte vertebrate. Toe este, de asemenea, o parte a unui pantof, șosete, etc, care acoperă degetele de la picioare.

The first definition of toe in the dictionary is any one of the digits of the foot. Other definition of toe is the corresponding part in other vertebrates. Toe is also the part of a shoe, sock, etc, covering the toes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TOE

PRESENT

Present
I toe
you toe
he/she/it toes
we toe
you toe
they toe
Present continuous
I am toing
you are toing
he/she/it is toing
we are toing
you are toing
they are toing
Present perfect
I have toed
you have toed
he/she/it has toed
we have toed
you have toed
they have toed
Present perfect continuous
I have been toing
you have been toing
he/she/it has been toing
we have been toing
you have been toing
they have been toing

PAST

Past
I toed
you toed
he/she/it toed
we toed
you toed
they toed
Past continuous
I was toing
you were toing
he/she/it was toing
we were toing
you were toing
they were toing
Past perfect
I had toed
you had toed
he/she/it had toed
we had toed
you had toed
they had toed
Past perfect continuous
I had been toing
you had been toing
he/she/it had been toing
we had been toing
you had been toing
they had been toing

FUTURE

Future
I will toe
you will toe
he/she/it will toe
we will toe
you will toe
they will toe
Future continuous
I will be toing
you will be toing
he/she/it will be toing
we will be toing
you will be toing
they will be toing
Future perfect
I will have toed
you will have toed
he/she/it will have toed
we will have toed
you will have toed
they will have toed
Future perfect continuous
I will have been toing
you will have been toing
he/she/it will have been toing
we will have been toing
you will have been toing
they will have been toing

CONDITIONAL

Conditional
I would toe
you would toe
he/she/it would toe
we would toe
you would toe
they would toe
Conditional continuous
I would be toing
you would be toing
he/she/it would be toing
we would be toing
you would be toing
they would be toing
Conditional perfect
I would have toe
you would have toe
he/she/it would have toe
we would have toe
you would have toe
they would have toe
Conditional perfect continuous
I would have been toing
you would have been toing
he/she/it would have been toing
we would have been toing
you would have been toing
they would have been toing

IMPERATIVE

Imperative
you toe
we let´s toe
you toe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to toe
Past participle
toed
Present Participle
toing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOE

tody
toe and heel
toe clip
toe crack
toe dance
toe dancer
toe the line
toe-curling
toe-curlingly
toe-in
toe-piece
toe-to-toe
toea
toebie
toecap
toed
TOEFL
toehold
toeless
toelike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOE

aloe
canoe
Chloe
Coe
doe
foe
GI Joe
Glencoe
hoe
horseshoe
Joe
John Doe
Lake Tahoe
Monroe
Poe
roe
shoe
sloe
Tahoe
woe

Sinonimele și antonimele toe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «toe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOE

Găsește traducerea toe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile toe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toe» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

脚指头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dedo del pie
570 milioane de vorbitori

Engleză

toe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पैर की अंगुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إصْبَعُ القَدَم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

палец ноги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dedo do pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পদাঙ্গুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

doigt de pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jari kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zeh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

足の指
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Toe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngón chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पायाचे बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ayak parmağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dito del piede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

palec u nogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

палець ноги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

deget de la picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δάχτυλο ποδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toe» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre toe

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TOE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toe.
1
Suzy Amis
I tend to wear monochromatic outfits - all one colour from head to toe.
2
Tori Amos
In our minds, love and lust are really separated. It's hard to find someone that can be kind and you can trust enough to leave your kids with, and isn't afraid to throw her man up against the wall and lick him from head to toe.
3
Ludovico Ariosto
They think they have God Almighty by the toe.
4
Kobe Bryant
I've played with IVs before, during and after games. I've played with a broken hand, a sprained ankle, a torn shoulder, a fractured tooth, a severed lip, and a knee the size of a softball. I don't miss 15 games because of a toe injury that everybody knows wasn't that serious in the first place.
5
Sophia Bush
I'd rather hang out with five people that I love than with 400 strangers at a club who are all doing the up-and-down inspection thing. They appraise everybody from head to toe - the outfit, the handbag, the shoes, how much they weigh... I can't stand it!
6
Roger Clemens
Every time I toe the rubber, it's no different for me than it was in the World Series.
7
Kresley Cole
I've been a huge fan of all things paranormal my whole life. For me, it was always a question of when, not if, I was going to write a paranormal series. I dipped my toe in the genre by incorporating a mystical curse into the 'MacCarrick Brothers Trilogy.'
8
Monique Coleman
You have to split, bend over backward, touch our toe to our heads to get recognized.
9
Isadora Duncan
The real American type can never be a ballet dancer. The legs are too long, the body too supple and the spirit too free for this school of affected grace and toe walking.
10
Sergio Garcia
When it comes to hitting solid drives, the secret is to swing within yourself. I know that sounds like a cliche, but it's true. If you swing at 100 miles per hour and hit it on the toe, you won't hit the ball as far as you would with an 80-mph swing that catches the ball in the center of the clubface.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOE»

Descoperă întrebuințarea toe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Head to Toe Big Book
Are you ready? Here we go! Move yourself From Head to Toe I can do it! That's what kids will say when they wiggle, stomp, thump, and bend across the pages of this book.
Eric Carle, 2007
2
My Big Toe: Awakening, Discovery, Inner Workings: A Trilogy ...
This is the real thing. My Big TOE is about life, purpose, personal significance, physics, evolution, and the reason why. The acronym "TOE" is a standard term in the physics community that stands for "Theory Of Everything.
Thomas Campbell, 2007
3
Girls' Life Head-to-toe Guide to You
Counsels early adolescent girls on everything from the changes that come with puberty to general health and hygiene, sharing questions and answers and sections on popular myths, embarrassing moments, and handling challenges.
Sarah Wassner Flynn, Karen Bokram, 2010
4
Combinatorial Games: Tic-Tac-Toe Theory
In this comprehensive volume, Jzsef Beck shows readers how to escape from the combinatorial chaos via the fake probabilistic method, a game-theoretic adaptation of the probabilistic method in combinatorics.
József Beck, 2008
5
Real Mermaids Don't Wear Toe Rings
Fourteen-year-old Jade feels like a freak of nature when she finally gets her first period in the mall.
Helene Boudreau, 2010
6
Socks from the Toe Up
Socks from the Toe Up is the hands-down best guide for toe-up socks. From the Trade Paperback edition.
Wendy D. Johnson, 2011
7
The Toe
Back in print, with a new design. Lou The Toe Groza played for the Cleveland Browns longer than anyone (1946-1967), becoming a beloved football icon along the way.
Lou Groza, Mark Hodermarsky, 2003
8
Stage Presence from Head to Toe: A Manual for Musicians
"This book focuses on the performance of classical music, but the basic principles are the same for all kinds of music.
Karen A. Hagberg, 2003
9
Toe to Toe with Your Teen
In Toe-to-Toe with Your Teen, Dr. Jimmy Myers offers fresh hope to disheartened parents who are doubtful that they can make a difference in their teen's life.
Jimmy Myers, 2010
10
Who Took My Hairy Toe?
An old man known for taking what isn't his picks up the wrong thing one Halloween night, and its owner wants it back.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toe în contextul următoarelor știri.
1
Margo Martindale Joins The Good Wife to Go Toe-to-Toe With Alan …
"Every year we look for a character and an actor who can go toe to toe with Eli Gold and make him blink," executive producers Robert and Michelle King said in a ... «E! Online, Iul 15»
2
Competitors put best foot forward for toe wrestling championship
Toe wrestling traces its roots to 1976 when Staffordshire pub landlord ... their big toes together, before battling arm-wrestling style to drive their opponent's foot to ... «Reuters, Iun 15»
3
Jonathan Lucroy suffers broken toe in Brewers' loss
Lucroy took a foul tip off the toe in the top of the sixth inning, a freak injury considering it is one of the few areas of a catcher's body not protected by gear. «Milwaukee Journal Sentinel, Apr 15»
4
Ex-NFL player sues Buccaneers for toe infection that ended career
Former kicker Lawrence Tynes is suing the Tampa Bay Buccaneers after contracting a MRSA infection in a toe on his kicking foot that ended his career early. «Las Vegas Review-Journal, Apr 15»
5
Hawks confirm Scott out with broken toe
He missed only two games this season before the toe injury – one for a back contusion and one for the flu. The 2013 second-round pick out of Virginia has been ... «Atlanta Journal Constitution, Mar 15»
6
49ers Linebacker Patrick Willis Announces Retirement Following …
Seven-time Pro Bowl linebacker Patrick Willis will retire after his 2014 season was cut short by a toe injury that required surgery. Geraud Moncure reports. «NBC Bay Area, Mar 15»
7
Kevin Durant misses win with hurt toe
Durant went through pregame warmups but considered the toe too sore to play. He's day ... He injured the toe in the fourth quarter Sunday against the Cleveland ... «ESPN, Ian 15»
8
What odds does Jets' Rex Ryan put on Muhammad Wilkerson (turf …
On Thursday, Ryan said he is still not sure if that will happen, as Wilkerson recovers from a turf toe injury. "I'd say it's a good 50 percent -- 50/50," Ryan said. «NJ.com, Dec 14»
9
No toe surgery for Wilkerson, but he likely won't play vs. Dolphins
The Jets breathed a sigh of relief Friday when they found out starting defensive end Muhammad Wilkerson would not need surgery on his injured left big toe, but ... «New York Post, Nov 14»
10
Jets' Wilkerson likely to miss Dolphins game due to toe injury
“I think it's similar to a turf toe,” Ryan said. “My understanding is those things could be tricky. It might be one week. It might be two weeks. It might be whatever.”. «New York Post, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/toe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z