Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to get into high gear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO GET INTO HIGH GEAR ÎN ENGLEZĂ

to get into high gear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO GET INTO HIGH GEAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to get into high gear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to get into high gear în dicționarul Engleză

Definiția de a intra în unelte de înaltă în dicționar este dacă oamenii sau o activitate merg într-o treaptă superioară, se deplasează în unelte de înaltă, etc., oamenii fac ceea ce făceau mai intens, sau activitatea devine mai intensă.

The definition of to get into high gear in the dictionary is if people or an activity go into high gear, moves into high gear, etc, people do what they were doing more intensely, or the activity becomes more intense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to get into high gear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO GET INTO HIGH GEAR

to get back to basics
to get dooced
to get off lightly
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts
to get your oats
to give sb the runaround
to give sb unshirted hell
to go
to go down like a lead balloon
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO GET INTO HIGH GEAR

bevel gear
combat gear
differential gear
double-helical gear
forward gear
gear
helical gear
high gear
in gear
landing gear
out of gear
planet gear
reverse gear
riot gear
second gear
spur gear
steering gear
timing gear
top gear
valve gear
worm gear

Sinonimele și antonimele to get into high gear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to get into high gear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO GET INTO HIGH GEAR

Găsește traducerea to get into high gear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to get into high gear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to get into high gear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

进入高挡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

para llegar a toda marcha
570 milioane de vorbitori

Engleză

to get into high gear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उच्च गियर में पाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

للوصول الى حالة تأهب قصوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чтобы получить в самом разгаре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

para chegar em alta velocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উচ্চ গিয়ার মধ্যে পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pour obtenir à la vitesse supérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk masuk ke gear tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bis in den höchsten Gang zu bekommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

高いギアに入るため
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

높은 기어로 얻을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanggo njaluk pindah dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để có được vào bánh cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயர் கியர் பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उच्च गियर येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yüksek vitese girmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

di entrare in marcia alta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dostać na wysokich obrotach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щоб отримати в самому розпалі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentru a obține în mare viteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να μπει σε υψηλή ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

te kry in ´n hoë rat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att komma på högvarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å komme inn i høygir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to get into high gear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO GET INTO HIGH GEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to get into high gear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to get into high gear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to get into high gear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TO GET INTO HIGH GEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «to get into high gear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «to get into high gear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to get into high gear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO GET INTO HIGH GEAR»

Descoperă întrebuințarea to get into high gear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to get into high gear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Name, Rank, and Serial Number: Exploiting Korean War POWs at ...
Weed soup was called “high gear” because you had to get into high gear to get it down. Some prisoners had watches and currency that could be traded with civilians while outside on work details. Iowan Teddy Sprouse paid $90 for five eggs.9 ...
Charles S. Young, 2014
2
My Snowy Evening of Hell...
The four of them needed to get into high gear and move further down the road. Lynn turned the car around quickly and started to speed down the road. She wanted to make sure that they were far away from that part of the state. The party of ...
David Daniels, 2010
3
Darkness & Light
Except for the light from Jamieson's torch it was pitch black in here and my imagination was quick to get into high gear. Above ground, the normally mild, calm stereotypical museum curator, Mr Albert Boxwood was frantically calling his friends ...
Storehouse Writers Workshop
4
Empress Hunter: 2010
His mission was about to get into high gear in a few minutes. The helicopter tried to land on the platform in the stern of the “Glory Be,” but the howling winds made it too dangerous. The crew decided to let Duke down using the rescue ladder in ...
John Burke, 2002
5
Finding Ruth
But there would be time enough for cleaning later.Right then Paul and I needed to get into high gear. Pumpkin Fest had started without the pumpkin pies or the coffee that was IV fluid to the folks around Brewster. “You stack the pies,” I ordered ...
Roxanne Henke, 2003
6
Goodbye to All That?: On the Failure of Neo-liberalism & the ...
Most of us seem to know that this is true. In early 1996, as the economic boom was starting to get into high gear, half of the respondents to my Middle Australia Project survey thought that 'on balance' quality of life was declining – only 39 per  ...
David McKnight, 2010
7
Essay Writing: Teaching the Basics from the Ground Up
is what I say whenever it's time to get work, to get into high gear. Anyone in the way is in danger of being bowled over as action is about to begin. I guess you have to be there. A Final Word: Celebrate A Final Word: Celebrate Portfolios require ...
Jock Mackenzie, 2007
8
Journey to Healing for the Brokenhearted: Holding on to ...
I felt a great sense of accomplishment that my tribute to my father's life and ministry was finally completed and published, but I knew now I had to get into high gear since a lot was riding on the book's success. I asked myself often what I really ...
Victoria Wilson Darrah, 2009
9
The Army Air Forces in World War II, Volume Six: Men and Planes
... to defer deliveries on its own orders in favor of British and French claims on American production.* The American defensive effort required time to get into high gear, and the urgency of Air Corps needs was not so great as to. * See above, pp.
10
The 45 Second Presentation That Will Change Your Life: How ...
development and as a result will usually have a higher quality product than that which is normally available in a retail store. The THIRD thing you have to do is to get into HIGH GEAR. Of course you realize that nobody starts out in HIGH gear.
Don Failla, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To get into high gear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-get-into-high-gear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z