Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to give sb the runaround" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO GIVE SB THE RUNAROUND ÎN ENGLEZĂ

to give sb the runaround play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO GIVE SB THE RUNAROUND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to give sb the runaround» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to give sb the runaround în dicționarul Engleză

Definiția de a da sb rundă în dicționar este dacă sb vă oferă runaround sau dacă primiți runaround de la sb, ele în mod deliberat nu vă dau toate informațiile sau ajutorul pe care doriți, și vă trimite la o altă persoană sau loc pentru a obține.

The definition of to give sb the runaround in the dictionary is if sb gives you the runaround or if you get the runaround from sb, they deliberately do not give you all the information or help that you want, and send you to another person or place to get it.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to give sb the runaround» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO GIVE SB THE RUNAROUND

to get back to basics
to get dooced
to get into high gear
to get off lightly
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts
to get your oats
to give sb unshirted hell
to go
to go down like a lead balloon
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO GIVE SB THE RUNAROUND

all-around
all-round
around
background
bound
break new ground
campground
fall to the ground
foreground
get around
get off the ground
ground
into the ground
playground
round
surround
the high ground
to the ground
turnaround
underground
year-round

Sinonimele și antonimele to give sb the runaround în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to give sb the runaround» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO GIVE SB THE RUNAROUND

Găsește traducerea to give sb the runaround în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to give sb the runaround din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to give sb the runaround» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

给某人搪塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

para dar sb evasivas
570 milioane de vorbitori

Engleză

to give sb the runaround
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

runaround एस.बी. देने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لإعطاء بينالي الشارقة الهارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дать С.Б. отписку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

para dar sb o atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চালান চালানোর জন্য sb দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à donner des réponses évasives sb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk memberikan sb runaround itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

jdn an der Nase herum geben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

言い逃れSB精製して、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

둘러싸 기 SB 주고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanggo menehi runbal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để cung cấp cho sb runaround
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Sb runaround கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आरओ धावपटू देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kurşun geçirmek vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

per dare l´ sb runaround
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dać sb Runaround
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дати С.Б. відписку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentru a da sb papucii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να δώσει sb την runaround
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

te sb die Runaround gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att ge sb runaround
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å gi sb omløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to give sb the runaround

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO GIVE SB THE RUNAROUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to give sb the runaround» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to give sb the runaround
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to give sb the runaround».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to give sb the runaround

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO GIVE SB THE RUNAROUND»

Descoperă întrebuințarea to give sb the runaround în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to give sb the runaround și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Japanische Sprichwörter & Redewendungen: Japanese proverbs & ...
Japanese proverbs & phrases Johannes C. Falck, Jeanne Alice Falck. J D emanden an der Nase herumführen To give sb. the runaround / to draw a red herring across sb. ́s track Kitsune ni tsumamareta you as lässtmichvölligkalt It cutsnoice ...
Johannes C. Falck, Jeanne Alice Falck, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To give sb the runaround [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-give-sb-the-runaround>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z