Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to keep sb posted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO KEEP SB POSTED ÎN ENGLEZĂ

to keep sb posted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO KEEP SB POSTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to keep sb posted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to keep sb posted în dicționarul Engleză

Definiția de a păstra sb postate în dicționar este dacă păstrați cineva postat, continuați să le oferiți cele mai recente informații despre o situație de care sunt interesați.

The definition of to keep sb posted in the dictionary is if you keep someone posted, you keep giving them the latest information about a situation that they are interested in.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to keep sb posted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO KEEP SB POSTED

to have feelings for sb
to have had a good war
to have mixed feelings about sth
to have no hesitation in doing sth
to have sb by the short and curlies
to have sb´s guts for garters
to have taken leave of your senses
to heel
to hit the bookstands
to horse!
to know the ropes
to know which side one´s bread is buttered
to lead sb up the garden path
to learn the ropes
to leave sb to their own resources
to light the touch paper
to look like death warmed over
to make inroads into sth
to make no secret of your feelings
to make someone turn in his grave

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO KEEP SB POSTED

adjusted
blasted
busted
contested
crested
disgusted
enlisted
exhausted
frosted
interested
nested
posted
rested
signposted
trusted
twisted
unposted
vested
waisted
wasted

Sinonimele și antonimele to keep sb posted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to keep sb posted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO KEEP SB POSTED

Găsește traducerea to keep sb posted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to keep sb posted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to keep sb posted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让某人贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener sb publicado
570 milioane de vorbitori

Engleză

to keep sb posted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एस.बी. तैनात रखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

للحفاظ على نشرها SB
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

держать SB отвечал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

para manter sb postou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সবার পোস্ট রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

de garder sb posté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk menyimpan sb dihantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zu halten sb veröffentlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

SB掲示保つために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

SB 게시 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Supaya tetep dikirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để giữ sb đăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Sb ஐ வைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Sb पोस्ट ठेवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sb´yi yayınlamaya devam etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

per mantenere postato sb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zachować SB pisał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тримати SB відповідав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentru a menține postat sb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να κρατήσει sb δημοσιεύτηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sb gepos te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att hålla sb postat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å holde sb postet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to keep sb posted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO KEEP SB POSTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to keep sb posted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to keep sb posted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to keep sb posted».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to keep sb posted

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO KEEP SB POSTED»

Descoperă întrebuințarea to keep sb posted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to keep sb posted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... to keep sb posted I N d'air draught (BrE), draft (AmE) courbatu, Ne /kuRbaty/ adj stiff courbature /kuRbatyR/ fache; avoir des ~s to be stiff courbaturé, Ne / kuRbatyRe/ adj stiff; aching courbe /kuRb/ m adj curved I3 f 1 curve 2 bend I N de  ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
2
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... il serait préférable de les mettre au d it would be better to put them in the picture; tenir qn au d to keep sb posted (de qch about sth); tiens-moi au d de l' affaire, ça m'intéresse keep me posted about the case, I'm interVested 2 (au fait) être très ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
3
外经贸英语应用文手册
However, we will keep you posted of developments. obtain, from time to time to keep sb. posted of sth. i ijl:You will have to compensate our loss. IE: You will have to compensate for the loss. ' compensate somebody for loss. o The results will ...
宋德利, 1996
4
汉英成语手册
... neck or nothing fflfpflAigo II to shoot the rapids iSMlflHll II to Pass on information fl to provide sb. with information || to keep sb. posted on (/informed about) some affair ififttifeEl II sensible/reasonable || having common (/ordinary/ sound) sense ...
郭秀梅, 1980
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Se usa más en pasiva 5 to keep sb posted -mantener informado.da a alguien: I will keep you posted - Te mantendré informado postage UK /'pau.stidy US: /pou-/ n [u] =»fran- queo □ ñCN. La a se pronuncia como la / en d¡d postal UK /pau.st'l/  ...
Cambridge University Press, 2008
6
Spanish Dictionary
II vtr (letier) echar al correo; to p. sth to sb, mandar algo por correo a algn; fig to keep sb posted about sth, tener a algn al tanto de algo. post- [paustlpre/ post-, pos-. posta ge ['paostids] n franqueo m. porte m; p. paid. franco de porte, p. and ...
Wordsworth Editions Ltd, 2006
7
Belgisch tijdschrift voor philologie en geschiedenis
... separation into different entries is based on etymological considerations foreign to the naïve user ; but the inclusion at various spots in the same entry of the different verbal homonyms (to post a letter, to post a notice, to keep sb. posted , etc.) ...
‎1988
8
“Le” Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...
... entry to the ledger passer une écriture dans le registre ♢ to post (up) a ledger tenir un registre à jour • to keep sb posted tenir qn au courant [5] vl (Hist - travel by stages) voyager par la poste, prendre le courrier; ( " = hasten; courir la poste +t , ...
Alain Duval, Kathleen Micham, 2000
9
Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...
... entry to the ledger passer une écriture dans le registre • to post (up) a ledger tenir un registre à jour • (fig) to keep sb posted tenir qn au courant S] vi (Hist : travel by stages) voyager par la poste, prendre le courrier ; (tt : hasten) courir la poste, ...
Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995
10
An Occurrence at Owl Creek Bridge
During the United States Civil War, a condemned man has many thoughts as he stands on a bridge, awaiting hanging.
Ambrose Bierce, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To keep sb posted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-keep-sb-posted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z