Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খেলনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খেলনা ÎN BENGALI

খেলনা  [khelana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খেলনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খেলনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
খেলনা

jucărie

খেলনা

Jucăriile folosite în sport sunt jucăriile. În general, copiii și animalele joacă jucării cu animale, deși joacă cu jucării de adulți sau animale sălbatice nu este neobișnuit. Multe jucării se fac comercial. Orice lucru care nu a fost făcut pentru a juca din nou poate fi imaginat ca o jucărie, cineva se poate juca cu ea - gândind la ceva în casă cu avionul ... খেলাধূলায় ব্যবহৃত সামগ্রীই খেলনা। সাধারণতঃ শিশুরা আর ঘরে পোষা জীবজন্তুরাই খেলনা নিয়ে খেলে, যদিও প্রাপ্তবয়স্কদের বা বন্য প্রাণীদের খেলনা নিয়ে খেলা অস্বাভাবিক কিছু নয়। খেলনা হিসেবে প্রচুর কিছু বাণিজ্যিকভাবে তৈরি করা হয়। আবার খেলার জন্য তৈরি করা হয়নি এমন যে কোন কিছুকেই খেলনা হিসেবে কল্পনা করে তা নিয়ে কেউ খেলতে পারে — ঘরের যে কোন জিনিসকে এরোপ্লেন ভেবে নিয়ে...

Definiția খেলনা în dicționarul Bengali

Toy jocul [khēlanā] dr. খেলনা [ khēlanā ] দ্র খেলা
Apasă pentru a vedea definiția originală «খেলনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খেলনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খেলনা

খেত্রি
খে
খেদা
খেদোক্তি
খে
খেপলা
খেপা
খেমটা
খেরুয়া
খেল
খেল
খেলাপ
খেলুড়ে
খেল
খেলোয়াড়
খেসারত
খেসারি
খেয়া
খেয়াল
খেয়ো-খেয়ি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খেলনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinonimele și antonimele খেলনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খেলনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খেলনা

Găsește traducerea খেলনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খেলনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খেলনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Toy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

brinquedo
270 milioane de vorbitori

Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Mainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

टॉय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

giocattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Toy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Toy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খেলনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খেলনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খেলনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খেলনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খেলনা»

Descoperă întrebuințarea খেলনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খেলনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
খেলনা পাব না কখনো তারে আর, একবার পেয়েছিনু, যেন বাল্যে খুব দূরদেশে গর্ভের সমান কাছে বারবার আসা তার হয় না কখনো জানি তবু ডাকি-ডাকি খেলনা খেলনা দাও ভাঙি ছুড়ে দিয়ে দেয়ালে বা দেয়ালের অনেক উপরে। কী নীল খোলে না দ্বার, হাতে যার অপেক্ষার বিশাল ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
হ্যাঁ তোমার অ্যালার্ম ক্লকটা নিয়ে, এটা বাচ্চাদের জন্যে অসাধারণ একটা খেলনা হতে পারে।” রতন খাবি খেল, খেলনা!” “হ্যাঁ। ছোটো বাচ্চারা এটার পিছনে দৌড়াদৌড়ি করে অ্যাটাকে ধরতে অসম্ভব পছন্দ করে। দড়ি দিয়ে বেধে নিলে এটা পোষা কুকুরের মতো পিছনে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
খেলনা?” আমি প্রায় আর্তনাদ করে বললাম, “খেলনা কী বলছেন? যুগান্তকারী আবিষ্কার।' গজনফর আলি মুখ বাঁকা করে হেসে বললেন, “আপনাদের নিয়ে এই হচ্ছে সমস্যা! কোনটা আবিষ্কার আর কোনটা খেলনা তার পার্থক্য ধরতে পারেন না।” “কী বলছেন আপনি?” আমি অবাক হয়ে বললাম, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... স্মৃতির এক তাল্ডার৷ ছোটবেলার আমার খেলার আরেকটি উপকরণ ছিত্তলা খেলনা ব 'ধুক-পি তপ ৷ একবার বসন্ত মেলার যেয়ে খেলনা পিস্তল কিনলাম ৷ মেলার মধ্যেই সেটা নিয়ে খেলা শুরু করলাম ৷ এক পুলিশ কর্মকর্তা আমার প্রতি বেশ আবষ্টে হলেন ৷ আমার খেলনা শিস্তলটা দেখতে ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
5
Gaganendranātha
... নীচু করে বসেছিল সেই গর এইবার বলছি ৷ তাঁর হরতো সে-সমর চিন, কুকুরদের কথা মনে পড়ে গিযেছিল ৷ গগনের খেলনা কেনার শখ ছিল ৷ ছেলেমেযেদের খেলনা দিতে ভালবাসতেন I নিজের ছেলেমেযেদের ভাইদের ছেলেমেযেদের সকলকে খেলনা দিতেন ৷ ছেলেরা প্রার সবাই একরকম খেলনা পেত, ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
একটি ছোট্ট শিশুর কাছে মূল্যবান কোন রত্নও নিছক খেলনা মাত্র, কারণ ঐ জিনিসের গুরুত্ব তার কাছে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
পোষাকপরিচছদ, খেলনা, রান্না-ঘরের সামগ্রী ও প্রসাধন সামগ্রী ইত্যাদি কোনওটাই যেন মেলায় অমিল হয় না। চঞ্চল হয়ে ওঠে মেয়েরা। বায়না করে অতীন্দ্রের নিকটে কখনও খেলনা, কখনও বা প্রসাধন সামগ্রী কিনতে নিজেদের পছন্দ মতন! লোকের সমাগম হলেও দোকানীদের মুখে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু এটা মোটেও খেলনা নয়—এটা ভয়ংকর একটা অস্ত্র! সবাই নিশ্বাস বন্ধ করে তাকিয়ে থাকে—একটা মা আর তার শিশু সন্তান একজন আরেকজনের দিকে উদ্যত অস্ত্র হাতে এগিয়ে যাচ্ছে—একজন আরেকজনকে হত্যা করতে চায়। কী ভয়ংকর সে দৃশ্য—এর চাইতে ভয়াবহ, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
একদিন কিছু খেলনা ডাকে পাঠিয়ে দিলাম। লিখলাম, খেলনা পেলে খোকা মনে করবে মামা নিজ হাতেই দিয়েছেন। এলিনা লিখেছে, খেলাঘরের বোন পাতিয়ে ছিলে ভাই! আমার সেই খেলা না হয় তুমি শেষ করে গেলে, কিন্তু তোমার খেলা তো শেষ হয়নি। একদিন যে তুমি আমাদের মাঝে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
Dakghar: ডাকঘর
না ভাই, তোমরা আমার এই জানলার সামনে রাস্তায় দাঁড়িয়ে একটু খেলা করো — আমি একটু দেখি। ছেলেরা। এখেনে কী নিয়ে খেলব! আমল। এই-যে আমার সব খেলনা পড়ে রয়েছে – এ-সব তোমরাই নাও ভাই। ঘরের ভিতরে একলা খেলতে ভালো লাগে না — এ-সব ধুলোয় ছড়ানো ছেলেরা।
Rabindranath Tagore, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খেলনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খেলনা în contextul următoarelor știri.
1
শিক্ষক নয়, শিক্ষা কর্মকর্তা কিনছেন শিশুর খেলনা!
শরীয়তপুরের নড়িয়া উপজেলার প্রাক-প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের খেলনার জন্য প্রতিটি প্রাক-বিদ্যালয়কে পাঁচ হাজার টাকা করে বরাদ্দ দেয় সরকার। এ টাকা দিয়ে ওই প্রতিষ্ঠান শিশুদের উপযোগী ৩১টি খেলার সরঞ্জাম কিনবে। নড়িয়াতে এসব খেলনা কেনার দায়িত্ব নিয়েছেন উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তা নিজেই। অধিকাংশ প্রাক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
2
খেলনা-লজেন্সে শিশুদের কাছে টানল জার্মানি
এগিয়ে দিলেন খেলনা, সফ্‌টটয়। না-খাওয়া, না-ঘুমনো মুখে অবশেষে ফিরল হাসি। বাবা-মায়ের হাত ছেড়ে স্টেশন জুড়ে শুরু হল খেলনা নিয়ে দস্যিপনা! স্টেশনে উপস্থিত বিশাল পুলিশ বাহিনী দিনভর ভিড় সামলেছেন হাসিমুখে। স্টেশনের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা বাস পর্যন্ত পৌঁছেও দিয়েছেন অতিথিদের। পুলিশ জানিয়েছে, স্টেশনেই নাম-পরিচয়ের সাময়িক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
উপজেলা প্রশাসন ও শিক্ষা বিভাগের পৃথক তদন্ত কমিটি
প্রাথমিক শিক্ষা অধিদপ্তর মনে করে খেলনা সামগ্রী থাকলে শিশুরা সহজে বিদ্যালয়মুখী হবে এবং সৃজনশীলতা বৃদ্ধি পাবে। এ কারণে দেশের প্রতিটি প্রাক্-প্রাথমিক শাখার জন্য খেলনা সামগ্রী কিনতে পাঁচ হাজার টাকা করে বরাদ্দ দেওয়া হয়। বিধান অনুযায়ী শিক্ষা কর্মকর্তার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ও পরিচালনা পর্ষদ সভাপতির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সুবিধাবঞ্চিতদের পাশে শিরোনামহীন ও তাসকিন
এ উপলক্ষে ১৩ সেপ্টেম্বর রাজধানীর গুলশান ১-এর ডিসিসি মার্কেটে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের মাঝে খেলনা বিতরণের জন্য এক অনুষ্ঠান আয়োজন করেছে 'টয়স-আর-ইউরস' নামের একটি সংগঠন। ওই দিন দুপুর ১২টা থেকে রাত আটটার মধ্যে শিশুদের ব্যবহৃত, অব্যবহৃত কিংবা নতুন খেলনা নিয়ে সবাইকে এখানে আসার জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে আয়োজকদের পক্ষ থেকে। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
খেলনা পিস্তল উঁচিয়ে অফিসে লুঠপাট
কাজের খোঁজে এসেছিল যুবকেরা। কিন্তু শিক্ষাগত যোগ্যতার কাগজপত্র দেখতে চাইতেই ব্যাগ থেকে বেরোল পিস্তল। চাকরির সন্ধান দেওয়ার জন্য খুলে বসা অফিসের দুই কর্মীকে সেই পিস্তল দেখিয়ে ল্যাপটপ, মোবাইল, কাগজপত্র লুঠ করে নিয়ে গেল তারা। এখানেই শেষ নয়। চলে যাওয়ার সময়ে যুবকেরা ফেলে রেখে যায় পিস্তলটি। তারা যাওয়ার পরেই পুলিশ ডাকেন ওই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
শিশুদের খেলনা কেনার টাকা নয়ছয়
পরে প্রধান শিক্ষক, পরিচালনা পর্ষদের সভাপতি, প্রাক্-প্রাথমিকের একজন শিক্ষক ও অভিভাবক প্রতিনিধির মাধ্যমে গঠিত কমিটি নির্দিষ্ট টাকায় খেলনা কিনবে। এর মধ্যে পুতুল, চুলা, বল, বাঁশি, ঘড়ি, বাসন, নৌকা, চামচ অন্যতম। এগুলো হবে প্লাস্টিক, মাটি, বাঁশ ও বেতের। কয়েকজন শিক্ষক অভিযোগ করেন, উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা ব্যাংক হিসাবে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
খেলতে খেলতে শিখবে শিশু
চাইলে ইংরেজি, বাংলা বর্ণমালাসংবলিত প্লাস্টিকের কার্ড, খেলনা, ছবিযুক্ত বিভিন্ন প্লাস্টিকের বইও শিশুকে এনে দিতে পারেন। বর্ণমালা শেখানোর সময় প্রাণীদের পরিচয় ও তাদের আচরণ শিশুর সামনে অভিনয় করে দেখাতে পারেন। তবে শিশুরা ভয় পেতে পারে, এমন কোনো ভয়ঙ্কর আচরণ শিশুর সামনে করা যাবে না। এভাবে প্রতিদিন শিশুকে রুটিনমাফিক সময় দিন ... «সমকাল, Aug 15»
8
খেলনার ক্যাফে!
জাপানের টোকিওর একটি প্রতিষ্ঠান ইয়াওরাকান্স ক্যাফে। তবে সেখানে খাওয়ার জন্য কোনো মানুষের যাওয়ার সুযোগ নেই। কেবল খেলনা পশুপাখিরাই ওই ক্যাফেতে যেতে পারে। সেখানে চেয়ারে বসে কাপড়ের তৈরি ওই পশুপাখিই। আর সামনের টেবিলে সাজিয়ে রাখা হয় মজার মজার খাবার। খেতে না পারলেও কাপড়ের পুতুল, বানর, ভাল্লুক আর মাছদেরই ... «সমকাল, Aug 15»
9
খেলনা পিস্তলসহ ছিনতাইকারী গ্রেপ্তার চট্টগ্রামে
চট্টগ্রামে চার ছিনতাইকারীকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ, যাদের কাছে ধারাল অস্ত্রের সঙ্গে একটি খেলনা পিস্তুলও ছিল। ... তাদের বিরুদ্ধে মামলা হয়েছে। এসময় তাদের ব্যবহৃত নম্বরবিহীন একটি অটোরিকশা, দুটি চাপাতি, তিনটি কার্তুজ ও একটি খেলনা পিস্তল উদ্ধার করা হয় বলে জানিয়েছেন বন্দর থানার এসআই মো. কামরুজ্জামান। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
চোখ ঝলসে দেওয়া অদ্ভুত সব খেলনা তৈরি করেন তিনি
চোখ ঝলসে দেওয়া অদ্ভুত সব খেলনা তৈরি করেন তিনি. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. প্রতিদিনই নতুন। নতুন ভাবনা, নতুন গল্প আর থাকে কিছু পুতুল। তাদেরকে নিয়ে প্রতিদিন চলেছে সৃষ্টির গবেষণা। বলা ভালো, পুতুলের ইতিকথা। পাঁচ বছর ধরে প্রতিদিন বানিয়ে চলেছেন এক একটি দিনের ক্যালেন্ডার। জীবন্ত ক্যালেন্ডার। চোখ ঝলসে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খেলনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khelana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe