Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transubstantiation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSUBSTANTIATION ÎN ENGLEZĂ

transubstantiation  [ˌtrænsəbˌstænʃɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSUBSTANTIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANSUBSTANTIATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transubstantiation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transubstantiation

transsubstanțialitate

Transubstantiation

Transubstanțierea este schimbarea prin care, conform doctrinei catolice, pâinea și vinul folosit în sacramentul Euharistiei devin nu doar ca un semn sau o figură, ci și în realitate trupul și sângele lui Hristos. Biserica Catolică învață că substanța sau realitatea pâinii se transformă în cea a trupului lui Hristos și substanța vinului în sângele său, în timp ce tot ceea ce este accesibil simțurilor rămâne neschimbat. Ceea ce rămâne neschimbat este, de asemenea, numit "accidentele" pâinii și vinului, însă acest termen nu este folosit în definiția oficială a doctrinei de către Consiliul de la Trent. Modul în care se produce schimbarea, învățătura Bisericii Catolice, este un mister: "Semnele de pâine și de vin devin, într-un fel depășind înțelegerea, Trupul și Sângele lui Hristos". Biserica Ortodoxă Răsăriteană, Biserica ortodoxă orientală și Biserica din Est au folosit uneori termenul "transubstanțiere"; Cu toate acestea, termeni precum "mister divin", "trans-elementare", "reordonare" sau pur și simplu "schimbare" sunt mai des întâlniți între ei și consideră că schimbarea de la pâine și vin la carne și sânge este un "Mister". Transubstantiation is the change whereby, according to Catholic doctrine, the bread and the wine used in the sacrament of the Eucharist become, not merely as by a sign or a figure, but also in reality the body and blood of Christ. The Catholic Church teaches that the substance or reality of the bread is changed into that of the body of Christ and the substance of the wine into that of his blood, while all that is accessible to the senses remains unchanged. What remains unaltered is also referred to as the "accidents" of the bread and wine, but this term is not used in the official definition of the doctrine by the Council of Trent. The manner in which the change occurs, the Catholic Church teaches, is a mystery: "The signs of bread and wine become, in a way surpassing understanding, the Body and Blood of Christ." The Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Church, and Church of the East have sometimes used the term "transubstantiation"; however, terms such as "divine mystery", "trans-elementation", "re-ordination", or simply "change" are more common among them and they consider the change from bread and wine to flesh and blood a "Mystery".

Definiția transubstantiation în dicționarul Engleză

Definiția transubstanțierii în dicționar este doctrina că întreaga substanță a pâinii și a vinului se transformă în substanța trupului și a sângelui lui Hristos, atunci când este consacrată în Euharistie. O altă definiție a transubstanțierii este o schimbare substanțială; transmutaţie.

The definition of transubstantiation in the dictionary is the doctrine that the whole substance of the bread and wine changes into the substance of the body and blood of Christ when consecrated in the Eucharist. Other definition of transubstantiation is a substantial change; transmutation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transubstantiation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSUBSTANTIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
humiliation
hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSUBSTANTIATION

transshipped
transshipper
transshipping
transsonic
transthoracic
transubstantial
transubstantially
transubstantiate
transubstantiationalist
transudate
transudation
transudatory
transude
transume
transumpt
transumption
transumptive
transuranian
transuranic
transuranium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSUBSTANTIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Sinonimele și antonimele transubstantiation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «transubstantiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSUBSTANTIATION

Găsește traducerea transubstantiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile transubstantiation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transubstantiation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

变质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

transubstanciación
570 milioane de vorbitori

Engleză

transubstantiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तत्व परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاستحالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пресуществление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

transubstanciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

transsubstantiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Transubstantiation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Transsubstantiation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

変質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화체설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Transubstantiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Biến đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

transubstantiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Transubstantiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

transubstantiation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

transustanziazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przeistoczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пресуществление
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

transsubstanțiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετουσίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

transsubstansiasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

transubstantiation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

transubstantiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transubstantiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSUBSTANTIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transubstantiation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transubstantiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transubstantiation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSUBSTANTIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transubstantiation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transubstantiation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre transubstantiation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRANSUBSTANTIATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transubstantiation.
1
William Tyndale
Neither was there any heresy, or diversity of opinion, or disputing about the matter, till the pope had gathered a council to confirm this transubstantiation: wherefore it is most likely that this opinion came up by them of latter days.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSUBSTANTIATION»

Descoperă întrebuințarea transubstantiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transubstantiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Discourse Against Transubstantiation
John Tillotson. AzCatalogue of the several Cashs, &cu' _ 14. Some Considerations about the Case of Scandal, or giving Offience to the Weak Brethren. (6 15. The Case of Infant-baptism, in Five Bestions, ' 'C' _ 16. The Charge of Scandal, and ...
John Tillotson, 1685
2
The History of Popish Transubstantiation: To which is ...
Pafl'haflnr, there is nothing thatfavours the Transubstantiation of the Bread, or its destruction or removal. Indeed, he asserts the truth of the Body and Bloud of Christs being in the Eucharist, which Protestants deny not; he denies that the ...
John Cosin, 1676
3
The Poetics of Transubstantiation: From Theology to Metaphor
The volume will be of interest to those concerned with the cultural history of Christianity and with the remarkable critical and theoretical insights generated by contemporary approaches to this traditional theme."--BOOK JACKET.
Douglas Burnham, Enrico Giaccherini, 2005
4
Transubstantiation Unscriptural: Proved in Two Letters, ...
TRANSUBSTANT1ATION. UNSCRIPTURAL, October Qth, 182fi. MY DEAR FRIENDS,. IN addressing a Letter to you,. 1 must in the first place, explain the circumstances tmder which I am induced to do so. For some time past, 1 have been in ...
Edward Hardman, 1833
5
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
Transubstantiation and the Apostles . xiv. 261 Transubstantiation, Aquinas on . . x . 5 Transubstantiation, Arabian Philosopher on . ii. 89 Transubstantiation, Archbishop of Paris on . x. 10 Transubstantiation, Archbishop Usher on . x.
Edmund Gibson, John Cumming, 1849
6
The History of Popish Transubstantiation. To which is ...
Alphonsus a Castro* said, that in ancient writers mention was made very seldom of transubstantiation; had he said never, it had been more true. For so our Jesuits in England confessed, “ that the business of transubstantiation was not so much ...
John Cosin, John Sherren BREWER (Historian), 1850
7
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
Being Written and Published By the Most Eminent Divines of the Church of England, Chiefly in the Reign of King James II Edmund Gibson, John Cumming. Transubstantiation, introduction of . i. 29; xvii- 335 Transuhstantiation, its introduction .
Edmund Gibson, John Cumming, 1849
8
Section I of Transubstantiation: I. Decision of Cranmer. II. ...
I. Decision of Cranmer. II. of Hooper. III. of Ridley. Christ's institution, is certified by Christ's legacy and testament, that he is made partaker of the blood of Christ which was shed for us. ^nd this meant St. Paul, when he saith, c /* noHhe cup of ...
‎182?
9
Sacramental Presence in a Postmodern Context
Is it because, in the light of what Heidegger might have to say about substance, saying what transubstantiation needs to say becomes easier? Does it become easier to think the kind of rupture of the physical that transubstantiation is, after ...
Lieven Boeve, Lambert Leijssen, 2001
10
Science in the Middle Ages
A rather striking example of the latter kind of influence can be seen in the impact upon conceptions of quality and alteration of the theological doctrine of transubstantiation — that is, the view adopted by the Fourth Lateran Council in 1215 that ...
David C. Lindberg, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSUBSTANTIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transubstantiation în contextul următoarelor știri.
1
Is it time for atheists to hunt bigger game?
This laissez-faire mysticism is far more fanciful than belief in transubstantiation and has much nastier consequences too. Mass famines from Ireland to India have ... «Al Jazeera America, Mai 15»
2
Two Misconceptions About Transubstantiation
You often see silly things said or written about the doctrine of the transubstantiation of bread and wine into the flesh of our Lord, so I want to clear up what seem ... «Patheos, Nov 14»
3
Raelians Set Out to Prove There's No Christ in Communion Wafers
Raelian scientists have recently undertaken DNA testing of host wafers, which is said to prove that transubstantiation of the communion host does not occur. «World Religion News, Nov 14»
4
Darwinian Biologist Says: Don't Be So Quick to Dismiss Raëlian …
Since Catholics believe in transubstantiation (the wafer and wine become the body and blood of Christ during the Eucharist) and not consubstantiation (the ... «Discovery Institute, Oct 14»
5
Raelians expose 'Catholic fraud' with scientific study, demonstrate …
... bread conducted by two Raelian scientists refutes the Catholic claim of transubstantiation, according to a publication* of the Association of Raelian Scientists. «PR Newswire, Oct 14»
6
Church Sign Epic Fails, “Communion Lite” Edition
I'm so glad there's a church out there willing to offer me un-transubstantiated ... You want the transubstantiation?? You can't HANDLE the transubstantiation! «Patheos, Aug 14»
7
Explaining Transubstantiation
I'm often surprised at the number of good, faithful Catholics who are well informed about their faith, who do not understand the doctrine of transubstantiation. «Patheos, Iul 14»
8
A New Transubstantiation: Contraception Becomes Abortion if One …
Here's a thought experiment for you: Roman Catholics believe in transubstantiation; the communion wafer becomes the actual body and blood of Jesus Christ ... «OpEdNews, Iul 14»
9
The Real Presence? How Can We Be Sure?
The greatest miracle, greatest mystery of our faith--the Transubstantiation of bread and wine into the body, blood, soul and divinity of Jesus Christ with the words ... «Aleteia, Iun 14»
10
Transubstantiation: the body and the blood
Transubstantiation, the Catholic belief that communion wafers and wine become the body and blood of Jesus Christ, is often misunderstood, even by Catholics ... «ABC Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transubstantiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/transubstantiation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z