Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treifa" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREIFA ÎN ENGLEZĂ

treifa  [ˈtreɪfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TREIFA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treifa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terefah

Terefah

Terefah se referă la orice animal a cărui moarte se datorează leziunilor mortale sau defectelor fizice. Interdicția de a mânca terefah provine din versetul biblic, וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ. Din acest verset, rabinii și-au aplicat semnificația oricărui animal cosher care a suferit un rău de orice fel. Astfel, presupunând că, indiferent dacă un animal curat a suferit un prejudiciu mortal care a apărut din fiara sălbatică sau dintr-o cădere, animalul ar deveni inapt pentru sacrificarea rituală sau pentru consumul uman. Cu toate acestea, dacă rănirea animalului nu pune viața în pericol și animalul nu va muri în decurs de un an de la rănire, animalul poate fi sacrificat ritual. Potrivit Talmudului, au existat inițial doar 8 tipuri de terefah, totuși, autorul Mishnah a adăugat 18 adăugări specifice la listă. În cele din urmă, Maimonides a adăugat și mai mult pentru a termina lista condițiilor terefah la 70 de ani. Terefah refers to any animal whose death is due to mortal injuries or physical defects. The prohibition of eating terefah stems from the biblical verse, וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ. From this verse, the Rabbis applied its meaning to any kosher animal which had sustained an injury of any kind. Thus implying that regardless if a clean animal suffered a mortal injury that occurred from wild beast or from a fall, the animal would become unfit for ritual slaughter or human consumption. However, if the injury to the animal is not life-threatening, and the animal will not die within a year of its injury, then the animal may be ritually slaughtered. According to the Talmud, there were originally only 8 types of terefah, however, the author of the Mishnah added 18 more specific additions to the list. Eventually, Maimonides added even more to finish the list of terefah conditions at 70.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treifa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREIFA


Apocrypha
əˈpɒkrɪfə
aquifer
ˈækwɪfə
chafer
ˈtʃeɪfə
cipher
ˈsaɪfə
cockchafer
ˈkɒkˌtʃeɪfə
conifer
ˈkəʊnɪfə
cypher
ˈsaɪfə
decipher
dɪˈsaɪfə
differ
ˈdɪfə
Haifa
ˈhaɪfə
knifer
ˈnaɪfə
lifer
ˈlaɪfə
lucifer
ˈluːsɪfə
Potiphar
ˈpɒtɪfə
rotifer
ˈrəʊtɪfə
sniffer
ˈsnɪfə
sypher
ˈsaɪfə
tref
ˈtreɪfə
UEFA
juːˈeɪfə
wafer
ˈweɪfə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TREIFA

treewax
tref
trefoil
trefoil leaf
trefoiled
tregetour
treggings
trehala
trehalose
treif
treillage
Treitschke
trek
trekked
trekker
Trekkie
trekking
trekschuit
trellis
trellis-like

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREIFA

Alfa
alfalfa
buffa
chufa
fa
ffa
Jaffa
nakfa
Nuku´alofa
Offa
opera buffa
pfa
sofa
sol-fa
Staffa
Tel Aviv-Jaffa
tufa
Ufa
Urfa
Zemlya Frantsa Iosifa

Sinonimele și antonimele treifa în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «treifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREIFA

Găsește traducerea treifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile treifa din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treifa» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

treifa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

treifa
570 milioane de vorbitori

Engleză

treifa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

treifa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

treifa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

treifa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

treifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

treifa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

treifa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Treifa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

treifa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

treifa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

treifa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Treifa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

treifa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

treifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रेफा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

treifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

treifa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

treifa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

treifa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

treifa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

treifa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

treifa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

treifa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

treifa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treifa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREIFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treifa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treifa» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre treifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREIFA»

Descoperă întrebuințarea treifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Windows onto Jewish Legal Culture: Fourteen Exploratory Essays
Arguably, according to R. Babad, the dispensation to sacrifice a treifa is applicable even if only one viable life will be saved (and not an entire group), since the talmudic principle he cites relates to weighing lives on a one-to-one basis.
Hanina Ben-Menahem, Arye Edrei, Neil S. Hecht, 2012
2
A Treasury of American-Jewish Folklore
Treifa. Jollification. Few incidents captured the rift between Reform and traditional Judaism in nineteenth-century America like the July 11, 1888, banquet in Cincinnati honoring the first four rabbis ordained by the Reform movement's Hebrew ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
3
The Jewish Law Annual
64Under Jewishlaw,a person whose medical prognosis is certain death within twelve months isknown as a treifa.There isno deathpenalty for murder of a treifa, 65 butitis nevertheless a serious moral offense punishableby divine sanction.
The Institute of Jewish Law, Boston University of Law, 2003
4
For the Shabbat Table
In the meantime, the king had the revolving table turned so that the treifa food was in Abarbanel's place. When they returned from the window, the king invited his guest to start partaking of his meal. However, Abarbanel replied: "Sorry, your  ...
Chaim Wilschanski, 1999
5
Themes and Issues in Judaism
A prima facie proof that maternity depends on conception is derived from a responsum of Rabbi Akiva Eger (1761-1837) on the subject of whether the prohibition of cooking milk and meat together applies to the milk of a treifa (an animal ...
Seth Daniel Kunin, 2000
6
Crossroads: Halacha and the Modern World
Rav Akiva Eiger comments: "It is questionable whether the milk of a treifa1 is included in the prohibition, according to the principle that a treifa cannot give birth , and hence is unable to be a mother. See Sanhedrin 69a (where the Talmud ...
‎1987
7
Kashrus
Obviously an animal that openly displays certain kinds of illness is halachicly a treifa. Whether what the industry calls "downer" cows translates exactly to what halacha defines as a treifa and whether there are personnel at a kosher plant ...
‎2003
8
The Year in Drashos: A Rabbi's Anthology of Contemporary ...
The reason why we are to throw “treifa” meat to the dogs, Chazal say, is to teach us that Hashem does not withhold the reward of any creature (Ayn HaKadosh Boruch Hu rni/eapa— yach sachar leol hem/a). In reward for their silence during the ...
Avraham Steinberg, 2006
9
Light Stories for Teenage Boys
"It may be a long time since I studied for my s'micha farherr, but I still recall something about an animal becoming a treifa if its feet are cut. So what do I care about simonim?" "It looks like your balebatim don't ask you any shylos in hilchos treifos ...
10
A Midrash and a Maaseh
But if you say of a rabbi that he is no scholar and of a cantor that he has no voice, then you are a murderer.' "I'm in the kosher meat business, Mr. Soltawicz. People rely on my integrity. If chas ve'shalom a batch of treifa meat was ever mixed in ...
Hanoch Teller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treifa în contextul următoarelor știri.
1
Nasrallah: We Will Win Against ISIS
ISIS and Hizbollah, neveila and treifa, keep killing each other! Reply · Like. · 1 · June 10 at 11:11pm. Reply using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Reply using. «Arutz Sheva, Iun 15»
2
Al Qaeda is Moderate? The West Isn't Buying It
The one is neveilah and the other is treifa. More to the point, it's the "difference" between arsenic and cyanide. Reply · Like. · 3 · May 28 at 8:11am. Reply using. «Arutz Sheva, Mai 15»
3
Hilchos Umihagei Yom Kippur 5775
... doing Kaparos with chickens not to do it in a way that will cause excessive pain to the chicken, and one should try not to cause the chicken to become a treifa. «Yeshiva World News, Oct 14»
4
This Day in Jewish History / The shellfish that ushered in a movement
July 11, 1883, is a momentous date in the history of American Judaism: the occasion of the notorious “Treifa Banquet” in Cincinnati, Ohio, which many historians ... «Haaretz, Iul 14»
5
Halachically Speaking: Conducting Business with Non-Kosher Food
[50] There is a discussion in the poskim if one is allowed to accept a non-kosher (neveila or treifa food) and then sell it or give it to a goy. Many poskim say that ... «Yeshiva World News, Mar 14»
6
Chapter 8: Kashrut
If a defect is found, the animal is declared Treifa [lit. torn, i.e. will not live because of the defect] and it is not kosher. Often defects are found on the lungs of an ... «Chabad.org, Dec 13»
7
New Palestinian Authority PM Visits Al - Aqsa Mosque
The one is neveilah and the other is treifa. More to the point, it's the... Posted by Joseph Hartman on Al Qaeda is Moderate? The West Isn't Buying It 18:11. «Arutz Sheva, Iun 13»
8
Le faux scandale de la viande Halal
A noter qu'il existe 18 vérifications de tares couramment rencontrées rendant la bête treifa (déchirée, impropre à la consommation). => Conclusion n1 : toute la ... «Le Figaro, Feb 12»
9
A Rungis, Sarkozy critique la polémique sur la viande halal
A noter qu'il existe 18 vérifications de tares couramment rencontrées rendant la bête treifa (déchirée, impropre à la consommation). => Conclusion n1 : toute la ... «Le Figaro, Feb 12»
10
Judaism: What Does "Glatt" Mean?
In this week's Torah portion, we learn about the prohibition of eating 'treifa' (the flesh of an animal attacked by a predator in the field), as it is written (Exodus ... «Arutz Sheva, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/treifa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z