Descarcă aplicația
educalingo
truant

Înțelesul "truant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUANT

From Old French: vagabond, probably of Celtic origin; compare Welsh truan miserable, Old Irish trōg wretched.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRUANT ÎN ENGLEZĂ

ˈtruːənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRUANT ÎN ENGLEZĂ?

Chiul

Distracție este orice absență intenționată neautorizată sau ilegală din învățământul obligatoriu. Sunt absențe cauzate de studenți după voința lor liberă și, de obicei, nu se referă la absențe legale "scutite", cum ar fi cele legate de condițiile medicale. Distracția este de obicei definită explicit în manualul de politici și proceduri al școlii. Unii copii ale căror părinți revendică casele de adăpost au fost de asemenea găsiți trufați în Statele Unite. Un alt termen pentru "înflăcărat" este, de asemenea, "sărind peste clasă". Elevii care merg la școală, dar nu merg la cursuri sunt considerați clasa de tăiere. În unele școli, împovărarea poate duce la imposibilitatea de a absolvi sau de a primi un credit pentru clasa la care au participat, până când timpul pierdut în timpul călătoriilor se face printr-o combinație de detenție, amenzi sau școală de vară. Truancy este un subiect frecvent al culturii populare; probabil cea mai faimoasa zi a lui Ferris Bueller, care se refera in intregime la ziua de intalnire a personajului titular in Chicago cu prietena si prietenul sau cel mai bun. Truancy este, de asemenea, titlul unui roman din 2008 despre o revoltă studențească împotriva unui sistem educațional dictatorial.

Definiția truant în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui trufaș în dicționar este o persoană care este absentă fără permis, de la școală. O altă definiție a "truantului" este sau se referă la o persoană fizică. Truant este, de asemenea, să se joace truant.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TRUANT

PRESENT

Present
I truant
you truant
he/she/it truants
we truant
you truant
they truant
Present continuous
I am truanting
you are truanting
he/she/it is truanting
we are truanting
you are truanting
they are truanting
Present perfect
I have truanted
you have truanted
he/she/it has truanted
we have truanted
you have truanted
they have truanted
Present perfect continuous
I have been truanting
you have been truanting
he/she/it has been truanting
we have been truanting
you have been truanting
they have been truanting

PAST

Past
I truanted
you truanted
he/she/it truanted
we truanted
you truanted
they truanted
Past continuous
I was truanting
you were truanting
he/she/it was truanting
we were truanting
you were truanting
they were truanting
Past perfect
I had truanted
you had truanted
he/she/it had truanted
we had truanted
you had truanted
they had truanted
Past perfect continuous
I had been truanting
you had been truanting
he/she/it had been truanting
we had been truanting
you had been truanting
they had been truanting

FUTURE

Future
I will truant
you will truant
he/she/it will truant
we will truant
you will truant
they will truant
Future continuous
I will be truanting
you will be truanting
he/she/it will be truanting
we will be truanting
you will be truanting
they will be truanting
Future perfect
I will have truanted
you will have truanted
he/she/it will have truanted
we will have truanted
you will have truanted
they will have truanted
Future perfect continuous
I will have been truanting
you will have been truanting
he/she/it will have been truanting
we will have been truanting
you will have been truanting
they will have been truanting

CONDITIONAL

Conditional
I would truant
you would truant
he/she/it would truant
we would truant
you would truant
they would truant
Conditional continuous
I would be truanting
you would be truanting
he/she/it would be truanting
we would be truanting
you would be truanting
they would be truanting
Conditional perfect
I would have truant
you would have truant
he/she/it would have truant
we would have truant
you would have truant
they would have truant
Conditional perfect continuous
I would have been truanting
you would have been truanting
he/she/it would have been truanting
we would have been truanting
you would have been truanting
they would have been truanting

IMPERATIVE

Imperative
you truant
we let´s truant
you truant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to truant
Past participle
truanted
Present Participle
truanting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUANT

attuent · circumfluent · creant · criant · defluent · disfluent · eluant · eluent · fluent · pursuant · revehent · suent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUANT

truancy · truancy officer · truant officer · truanting · truantly · truantry · truantship · truce · truceless · truchman · Trucial Coast · Trucial Oman · Trucial Sheikhdoms · Trucial States · truck · truck driver · truck farm · truck farmer · truck farming · truck garden

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUANT

aliquant · attenuant · clinquant · colliquant · continuant · equant · evacuant · fluctuant · intriguant · issuant · piquant · quant

Sinonimele și antonimele truant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRUANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «truant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «truant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUANT

Găsește traducerea truant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile truant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

逃学者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

estudiante que se ausenta de clase sin autorización
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

truant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अनुपस्थित रहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

прогуливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aluno que mata aulas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

élève absentéiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Truant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schulschwänzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無断欠席者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무단결석생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Truant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghi học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

okul kaçağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

chi marina la scuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wagary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

прогулювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

chiulangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

truant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dwalend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skolkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skulker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre truant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRUANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul truant.
1
Moe Howard
I used to stand outside the theater knowing the truant officer was looking for me. I would stand there 'til someone came along and then ask them to buy my ticket.
2
Dave Van Ronk
They basically said that if I didn't show up for school they'd mark me present, they wouldn't send the truant officer after me. At 16 I enrolled in something called continuing education. Once a month I'd go out to Jamaica, but I didn't take it seriously.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUANT»

Descoperă întrebuințarea truant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
E. J. Pratt: The truant years, 1882-1927
Recounts Pratt's accomplishments as a poet, editor, teacher, and lecturer, discusses his friendships and family relationships, and attempts to portray the complex personality of the mature poet
David George Pitt, 1984
2
Truant Pastures: The Complete Poems of Harry C. Staley
The Complete Poems of Harry C. Staley Harry C. Staley. At P.S. 4 I swoop and fire on the teaching staff, wound the principal, bank and swerve east-north-east to battered Armentiere where, spying frightened relatives I strafe and watch them ...
Harry C. Staley, 2011
3
The Truant Murders
Julio Vazquez. “Are you okay, lieutenant?” Asked one of the men. “We saw him with the machete and we figured he'd turn and take a swing at you before you could get your gun drawn.” O'Shaughnessy watched the life drain from the body ...
Julio Vazquez, 2004
4
The Rites of Labor: Brotherhoods of Compagnonnage in Old and ...
In this major contribution to French social history and the anthropology of work culture, Truant re-creates the compagnons? economic activities, their often violent clashes with one another, and the myths and rituals that sustained their ...
Cynthia Maria Truant, 1994
5
The truant scholar; Kate Rivers; and The blind girl and her ...
Eliza Paget. going to school ! we can make an excuse for staying away when we go next Sunday.' " ' But it would be very wicked,' said the other girl ; who, though as young as Maria, had a look of steadiness and thought which made her ...
Eliza Paget, 1836
6
School Attendance in 1920: An Analysis of School Attendance ...
(See footnotes at end of table.) Able to read and write and have attended t wo- thirds of term preceding year. TABLE 6.-—TRUANT OFFICERS—CONDITIONS OF EXEMPTION FROM ATTENDANCE—Continued. South Dakota. . Michigan .
Frank Alexander Ross, 1924
7
The New British: The Impact of Culture and Community on ...
Chapter 6 The Experience of School Truancy Most schools have a percentage of children that play truant and this sample was no exception. Some schools had ' more of a problem' while others seemingly had 'very few truants' on their books.
Ikhlaq Din, 2012
8
Juvenile Delinquency in the Netherlands
Thus truancy is not only seen as a consequence and expression of a lack of school integration but also as a facilitating factor, fostering delinquency. Both school scales are related to truancy as well as to the frequency of truant- ing. School ...
J. Junger-Tas, Richard L. Block, 1988
9
Wisconsin Statutes, 1923
All truant oflicers or other otlicers having the power of truant oflieers shall have the power to apprehend without warrant, any child or children found violating the provisions of sections 40.73 and 40.74, and cause such child or children to be ...
Wisconsin, Eugene Edward Brossard, 1923
10
Truancy: A Sociological Study
Casual Truants A casual truant is that student who keeps away from school and cuts up to 1 0 per cent of the total number of working days during one academic session. A casual truant may be a lone-wolf wanderer in the initial stage. He is an  ...
George Mathew Parampukattil, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truant în contextul următoarelor știri.
1
Gov. signs bills that will end welfare benefits for families with truant
Opponents say it unfairly targets low-income families and hurts siblings of truant children who have no control over the situation. “This legislation brings together ... «Michigan Radio, Iun 15»
2
Bill that cuts cash assistance for truant students advances
LANSING – Chronically truant students could cause a family to lose cash assistance benefits from the state under a bill that passed the state Senate on Tuesday. «Detroit Free Press, Mai 15»
3
Mother jailed after she let her children play truant
Great outdoors: Miss Ward let her children play truant because she thought they would learn more on day trips. Pictured above are two of her six children - Riley ... «Daily Mail, Mar 15»
4
NM House passes truancy driver's license suspensions bill
In 2014, 21.5 percent of New Mexico's high school students were classified habitually truant. Any student who has his or her license taken away wouldn't be able ... «KOB.com, Mar 15»
5
Locked Up At Age 11: One Truant's Cycle In And Out Of Juvenile …
Marquise was locked up not for a juvenile offense, but because he was a truant who wasn't following a judge's orders. Washington state leads the nation in ... «KUOW News and Information, Mar 15»
6
Driving ban for truants among new Nevada laws
If a student is declared habitually truant - which could happen after three or more unexcused absences in a school year - they could have their privileges ... «Washington Times, Dec 14»
7
Bills aim to keep Michigan kids in school, out of trouble
"We have a number of kids who are just truant and nothing gets done as a ... As part of the bills, truancy would be defined as missing 10 unexcused days in a ... «Detroit Free Press, Dec 14»
8
Skipping class in Lakeland can cost $108
Lakeland police are cracking down on truant students by citing them with tickets of ... Truant officer Adam Williams monitors the streets of Lakeland looking for ... «WTSP 10 News, Oct 14»
9
One Third of West Virginia Students are Truant
Here's some troubling news for educators: in West Virginia, one in every three children is truant. That means missing at least five days of school without an ... «WDTV, Sep 14»
10
California study: Truancy high among African-American pupils
SAN DIEGO -- African-American elementary students in California were chronically truant at nearly four times the rate of all students during the last school year, ... «San Jose Mercury News, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/truant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO