Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "true bill" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUE BILL ÎN ENGLEZĂ

true bill play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUE BILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRUE BILL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «true bill» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rechizitoriu

Indictment

O infracțiune, în sistemul de drept comun, este o acuzație formală că o persoană a comis o infracțiune. În jurisdicțiile care mențin conceptul de infracțiuni, cea mai gravă infracțiune penală este o crimă; jurisdicțiile care nu dispun de noțiunea de infracțiuni adesea utilizează o infracțiune imputabilă - o infracțiune care necesită rechizitoriu. Din punct de vedere istoric, în jurisdicțiile cele mai obișnuite de drept, o rechizitoriu a fost pronunțată de un juriu mare, care a returnat o "factură adevărată" dacă a găsit cauza să facă acuzația sau "fără factură" dacă nu a găsit cauza. Astăzi însă, marele juriu a fost abolit peste tot în afara Statelor Unite. An indictment, in the common law system, is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that maintain the concept of felonies, the most serious criminal offence is a felony; jurisdictions that lack the concept of felonies often use that of an indictable offence—an offence that requires an indictment. Historically, in most common law jurisdictions, an indictment was handed up by a grand jury, which returned a "true bill" if it found cause to make the charge, or "no bill" if it did not find cause. Today, however, the grand jury has been abolished everywhere outside the United States.

Definiția true bill în dicționarul Engleză

Definiția adevăratului proiect de lege din dicționar este aprobarea făcută pe un act de rechizitoriu de către un juriu major care atestă că acesta este susținut de dovezi suficiente care să justifice comiterea acuzatului în judecată.

The definition of true bill in the dictionary is the endorsement made on a bill of indictment by a grand jury certifying it to be supported by sufficient evidence to warrant committing the accused to trial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «true bill» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUE BILL

true
true anomaly
true blue
True Cross
true laurel
true level
true north
true rib
true time
true to life
true-blue
true-born
true-bred
true-false test
true-hearted
true-heartedness
true-life
true-lovers´ knot
truelove
truelove knot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUE BILL

bank bill
bill
dollar bill
double bill
fill the bill
finance bill
fit the bill
heating bill
hospital bill
omnibus bill
phone bill
private bill
private member´s bill
public bill
senate bill
show bill
tax bill
trade bill
Treasury bill
twin bill
wage bill

Sinonimele și antonimele true bill în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «true bill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUE BILL

Găsește traducerea true bill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile true bill din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «true bill» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

真券
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verdadero proyecto de ley
570 milioane de vorbitori

Engleză

true bill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सच बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مشروع قانون صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

правда законопроект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

verdadeiro projeto de lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সত্য বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vrai projet de loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bil sebenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

echte Banknote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

真の法案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

진권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bener tagihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hóa đơn đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உண்மையான மசோதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खरे बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gerçek fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vero disegno di legge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prawdziwy rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

правда законопроект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adevărat proiect de lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αληθινή νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ware wetsontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sann bill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sanne regningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a true bill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUE BILL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «true bill» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale true bill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «true bill».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUE BILL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «true bill» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «true bill» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre true bill

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUE BILL»

Descoperă întrebuințarea true bill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu true bill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Accounts and Papers of the House of Commons
True Bill, 10 ; William Stccnson. See No. 12. — Postponed until next Assizes. — True Bill ; Alexander Murphy the elder. Indd, that they on 12th July, 24th Queen, did assault Terence M'llduff against the peace. Terence M'Jlduff. John Magee.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1861
2
REPORTS AND EVIDENCE OF THE SPECIAL COMMITTEE OF THE HOUSE ...
Appendix (B.) Feby. 24th 1826. 2. — Dominus Rex, vs. P. Menancon. Indt. for stealing above the value of fifteen pounds in a dwelling house. — True bill. 3. — Dominus Rex, vs. Jean Bte. Rouleau and Antoine Goyette. Indt. for stealing a ...
‎1829
3
Grand Jury Practice
3.05 The Indictment After the grand jury has heard all of the evidence in a case, it votes on whether to indict the defendant, or return a "No True Bill" indicating that it did not find enough evidence to require the defendant to stand trial on the ...
Howard W. Goldstein, 2014
4
The Jurisdiction and Practice of the Court of Quarter ...
But if a majority of the grand jury be of a different opinion, then the words " Not a true Bill" are indorsed. Having found one or more bills, the grand jury then come into Court, and hand the bills to the clerk of the peace, who thereupon addresses  ...
John Frederick Archbold, 1836
5
A Dictionary of Modern Legal Usage
true-bill 891 they must appear before the judge for the rest of their careers." N.Y. Times, 3 Oct. 1988, at 26./ "It was thought that surprise, dearly cherished by an earlier generation of trial lawyers, would be minimized or ended altogether.
Bryan A. Garner, 2001
6
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
True bill, or billa vera, is a presentment or indictment, which, in a criminal cause, a grand jury finds to be true, and endorses accordingly — Bill of debt, a common engagement for money given by one man to another, which is either a penal bill ...
George Crabb, 1823
7
Calendar of Assize Records: Kent Indictments, Charles II, ...
True bill. Tapley found guilty; reprieved before sentence. The accessories found not guilty. [m. 45] 260. Indictment of John Trilligate of Deptford, labourer, for grand larceny. On 12 Apr. 1677 at Deptford he stole Is. in money from the person of ...
J. S. Cockburn, 1997
8
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...
The only difference from the usual finding, consists in the omission of the indefinite article, "a," before the words "true bill." The indorsement is, "true bill," instead of "a true bill." We deem it wise and prudent, because safe, in all concerns in the ...
Tennessee. Supreme Court, Return Jonathan Meigs, 1839
9
Bill Clinton
An introduction to the life and career of former president Bill Clinton.
Stephanie Sammartino McPherson, 2008
10
House of Commons Papers
If they be not satisfied with the sufficiency of the evidence before them to warrant their finding a true bill, they may require further information, (e) («) 1 Chitty's C. L. 318. Art. 57. Provided that, notwithstanding the insanity of the accused, if such ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUE BILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul true bill în contextul următoarelor știri.
1
A True Bills Mafia: Patriots History is Indelibly Tied to a Game They …
In the time before sweatshirts of adoring Patriots fans decreed "In Bill We Trust," ... With that in mind, here is the story of the "true" Bills mafia (a play on the ... «BostInno, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. True bill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/true-bill>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z