Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultra vires" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTRA VIRES

Latin, literally: beyond strength.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ULTRA VIRES ÎN ENGLEZĂ

ultra vires  [ˈvaɪriːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRA VIRES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ULTRA VIRES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra vires» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ultra vires

Ultra vires

Ultra vires este o expresie latină care înseamnă literalmente "dincolo de puteri" și puțin mai puțin literal "dincolo de puteri", deși traducerea și înlocuirea legală standard este "dincolo de putere". Dacă un act necesită autoritate juridică și se realizează cu o asemenea autoritate, ea este caracterizată prin lege drept intra vires. Dacă se face fără o asemenea autoritate, este ultra vires. Actele care sunt intra vires pot fi denumite în mod echivalent "valabile" și cele care sunt ultra vires "nevalabile". În domeniul dreptului societăților comerciale, ultra vires descrie actele întreprinse de o corporație care depășesc domeniul de competență acordat prin clauza, actul constitutiv al societății sau într-o clauză a statutului acesteia, în legile care autorizează formarea unei corporații sau în documente similare fondatoare. Actele întreprinse de o corporație, care depășesc domeniul său de aplicare, sunt nulă sau voidă. ▪ O tranzacție ultra vires nu poate fi ratificată de acționari, chiar dacă doresc să fie ratificată. ▪ Doctrina estoppelului a împiedicat în general să se bazeze pe apărarea ultra vires în cazul în care tranzacția a fost efectuată pe deplin de o singură parte. Ultra vires is a Latin phrase meaning literally "beyond powers", and slightly less literally "beyond powers", although its standard legal translation and substitute is "beyond power". If an act requires legal authority and it is done with such authority, it is characterised in law as intra vires. If it is done without such authority, it is ultra vires. Acts that are intra vires may equivalently be termed "valid" and those that are ultra vires "invalid". In corporate law, ultra vires describes acts attempted by a corporation that are beyond the scope of powers granted by the corporation's objects clause, articles of incorporation or in a clause in its Bylaws, in the laws authorizing a corporation's formation, or similar founding documents. Acts attempted by a corporation that are beyond the scope of its charter are void or voidable. ▪ An ultra vires transaction cannot be ratified by shareholders, even if they wish it to be ratified. ▪ The doctrine of estoppel usually precluded reliance on the defense of ultra vires where the transaction was fully performed by one party.

Definiția ultra vires în dicționarul Engleză

Definiția ultra vires în dicționar este dincolo de puterea sau autoritatea legală a unei persoane, a unei corporații, a unui agent etc.

The definition of ultra vires in the dictionary is beyond the legal power or authority of a person, corporation, agent, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra vires» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRA VIRES


Antares
ænˈtɛəriːz
antifreeze
ˈæntɪˌfriːz
Ares
ˈɛəriːz
Aries
ˈɛəriːz
breeze
briːz
brise
briːz
Capris
kəˈpriːz
caries
ˈkɛəriːz
Ceres
ˈsɪəriːz
cerise
səˈriːz
crise
kriːz
freeze
friːz
fris
friːz
grise
ɡriːz
heres
ˈhɪəriːz
imprese
ɪmˈpriːz
miniseries
ˈmɪnɪˌsɪəriːz
reprise
rɪˈpriːz
series
ˈsɪəriːz
vires
ˈvaɪriːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTRA VIRES

ultra
ultra filtration
Ultra Low Sulphur Diesel
ultra-distance
ultra-left
ultrabasic
ultracareful
ultracasual
ultracautious
ultracentrifugal
ultracentrifugally
ultracentrifugation
ultracentrifuge
ultrachic
ultracivilised
ultracivilized
ultraclean
ultracold
ultracommercial
ultracompact

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRA VIRES

acres
betes noires
Buenos Aires
cross wires
features
Flores
futures
housewares
measures
pictures
pull wires
res
scores
shires
shores
Soares
Spires
stores
the pictures
vins ordinaires

Sinonimele și antonimele ultra vires în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ultra vires» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRA VIRES

Găsește traducerea ultra vires în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ultra vires din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultra vires» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

越权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ultra vires
570 milioane de vorbitori

Engleză

ultra vires
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अल्ट्रा VIRES
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتجاوز لحدود السلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

превышение полномочий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ultra vires
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিয়মবিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ultra vires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ultra vires
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ultra vires
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

越権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

울트라 VIRES
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ultra vires
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không đúng thẩm quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீவிர வாளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अल्ट्रा vires
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ultravires
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eccesso di potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przekroczenia kompetencji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перевищення повноважень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ultra vires
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ultra vires
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ultra vires
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maktmissbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ultra vires
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultra vires

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRA VIRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultra vires» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultra vires
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultra vires».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRA VIRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultra vires» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultra vires» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ultra vires

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRA VIRES»

Descoperă întrebuințarea ultra vires în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultra vires și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Judicial Review and the Constitution
In consequence, the arguments which are considered in this chapter are not particularly affected by the number of cases which can be cited as supporting or undermining the ultra vires principle6 – although the degree to which any theory of ...
Christopher Forsyth, 2000
2
Concise Corporations Law
Thus, the ultra vires doctrine continues to have some relevance. Authority also suggests that the legislation only abolished the ultra vires doctrine in the narrow sense that it affected corporate capacity, not in the wider sense of it affecting the ...
Julie Cassidy, 2006
3
Federal Administrative Law
SIMPLE ULTRA VIRES Introduction ]26.28] Simple ultra vires is a ground for review at common law and under ss 5(1 )(c) and (d), and 6(1 )(c) and (d) of the Judicial Review Act. It has two facets, which are part of simple ultra vires at common ...
Christopher Enright, 2001
4
Cases and Materials in Company Law
chapter 3 The Company's Constitution and Powers A. The doctrine of ultra vires Although a corporation is recognised by the law as an entity having a separate personality, the analogy with a real person can plainly never be a complete one.
L. S. Sealy, 1971
5
Cases, Materials and Commentary on Administrative Law
The "catalogue" is also of importance for its explanatory power — helping in the demonstration of, and providing constant reminder of, the subtlety and sophistication of the judicial elaboration of the ultra vires doctrine. There is no standard, ...
‎2005
6
Comparative Corporate Governance: Shareholders as a Rule-maker
Ultra vires. In UK company law, the capacity of the company has traditionally been restricted by the doctrine of ultra vires, but the law has been substantially changed following the Companies Act 1989. The ultra vires doctrine used to restrict ...
Petri Mäntysaari, 2005
7
Parliamentary System in India
Doctrine of Ultra Vires The term ultra vires simply means powers or 'lack of power' . An act is said to be ultra vires when it is in excess of power of the person or authority doing it. When a legislative enactment or any of its provisions are said to  ...
‎1997
8
The True Doctrine of Ultra Vires in the Law of Corporations: ...
CONTRACTS (see CORPORATIONS; ULTRA Vmns); doctrine of ultra vires applied to, 47. incidental powers as to, 50. corporate contract is act of legal entity, 50. irregularity no defense to liability on, 51. ofiicers cannot bind by, beyond charter ...
Reuben Asbury Reese, 1897
9
The Constitutional Foundations of Judicial Review
The error which undermines this argument is substantially similar to the mistake which Sir John Laws makes in his characterisation of the conception of sovereignty which underlies Christopher Forsyth's defence of ultra vires.69 Laws argues ...
Mark Elliott, 2001
10
The Failure of Corporate Law: Fundamental Flaws and ...
before a pending ultra vires transaction took place,25 because “the shareholder [ was] theoretically seeking to prevent the breach of the term of the membership contract defining the scope ofcorporate business.”26Moreover, the right to enjoin  ...
Kent Greenfield, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRA VIRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultra vires în contextul următoarelor știri.
1
Court of Tax Appeals: Revised Makati Revenue Code ultra vires
The power to tax, as a constitutionally-enshrined state power, is inherently legislative in nature. As a rule, this power exercised by Congress, as delegates of the ... «Philippine Star, Iul 15»
2
UK's fast-track asylum system ruled unlawful
... discretion over implementing the Home Office-imposed timetable for appeals when new rules were adopted last September and whether they were ultra vires, ... «The Guardian, Iun 15»
3
Another challenge: SECP serves show-cause to Axact
KARACHI: The Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP) on Wednesday served a show-cause notice to Axact for “ultra vires activities which are ... «The Express Tribune, Mai 15»
4
How the European Central Bank became the real villain of Greece's …
Not only has the ECB rebuffed requests for temporary financial relief, but its disciplinarian stance has led to accusations that it is acting 'ultra vires' - taking ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
5
Judge rules GGMC loan bid ultra vires
A controversial bid by the government to have the mines commission (GGMC) loan money to the Central Housing and Planning Authority (CH&PA) was today ... «Stabroek News, Mai 15»
6
Haryana Gurdwara Act is ultra vires, MHA tells Supreme Court
Haryana Gurdwara Act is ultra vires, MHA tells Supreme Court ... that it was ultra vires of the constitution and the state assembly had no power to enact it. «SikhSiyasat.Net, Mar 15»
7
Federal Agencies Exceeding Their Authority, Over and Over Again
Ultra vires. No, it's not some dangerous infectious disease like Ebola. But, in a democracy it signals one of the most dangerous trends that threaten to disturb the ... «American Spectator, Ian 15»
8
21st Amendment: Lawyers to challenge military courts in SC
... the Constitution of Pakistan shall be ultra vires of the basic structure of the Constitution, would amount to creation of parallel judicial system, besides adversely ... «The Express Tribune, Ian 15»
9
Judge: Amending Sedition Act is ultra vires
“In my opinion, such amendments would be ultra vires (beyond the scope of the Constitution) and cannot be done,” he said when addressing a roundtable ... «The Star Online, Dec 14»
10
Ultra vires and swap agreements - again
A bank is able to defend a claim that a swap agreement was unenforceable because it was ultra vires the counterparty by pointing to carefully crafted Additional ... «Lexology, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultra vires [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ultra-vires>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z