Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unguis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNGUIS

From Latin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNGUIS ÎN ENGLEZĂ

unguis  [ˈʌŋɡwɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNGUIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unguis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
unguis

Unghii (anatomie)

Nail (anatomy)

Un cui este un plic ca un corn care acoperă aspectul dorsal al falangelor terminale ale degetelor și picioarelor la om, majoritatea primatelor neumane și alte câteva mamifere. Cuiele sunt similare cu ghearele din alte animale. Imbrăcămintele de la picioare și lambourile sunt produse dintr-o proteină dură de protecție numită keratină. Această proteină se găsește și în copitele și coarnele diferitelor animale. Cuiul pentru mamifere, ghearele și copitele sunt exemple de unguis. A nail is a horn-like envelope covering the dorsal aspect of the terminal phalanges of fingers and toes in humans, most non-human primates, and a few other mammals. Nails are similar to claws in other animals. Fingernails and toenails are made of a tough protective protein called keratin. This protein is also found in the hooves and horns of different animals. The mammalian nail, claw, and hoof are all examples of unguis.

Definiția unguis în dicționarul Engleză

Definiția de unguis în dicționar este un cui, gheară sau copita, sau o parte din cifra care a dat naștere la ea. O altă definiție a lui unguis este baza de gheare a anumitor petale.

The definition of unguis in the dictionary is a nail, claw, or hoof, or the part of the digit giving rise to it. Other definition of unguis is the clawlike base of certain petals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unguis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGUIS


cuisse
kwɪs
iwis
ɪˈwɪs
marquess
ˈmɑːkwɪs
marquis
ˈmɑːkwɪs
Swiss
swɪs
whiss
wɪs
wis
wɪs
ywis
ɪˈwɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNGUIS

unguent
unguentaria
unguentarium
unguentary
unguerdoned
ungues
unguessable
unguessed
unguiculate
unguided
unguiform
unguilty
unguinous
ungula
ungulae
ungular
ungulate
unguled
unguligrade
ungum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGUIS

analysis
axis
basis
bis
crisis
croquis
Davis
deoch-an-doruis
dis
Francis
Gruis
is
louis
maquis
Maupertuis
Port Louis
Saint Louis
Saint-Louis
tenuis
this

Sinonimele și antonimele unguis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unguis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGUIS

Găsește traducerea unguis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile unguis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unguis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

unguis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

unguis
570 milioane de vorbitori

Engleză

unguis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

unguis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الظفرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ноготок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

unguis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

unguis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

unguis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Unguis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unguis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

unguis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Unguis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

unguis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

unguis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गैरसमज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

unguis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

unguis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

unguis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нігтик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

unguis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

unguis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

unguis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

unguis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

unguis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unguis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGUIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unguis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unguis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unguis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGUIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unguis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unguis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unguis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGUIS»

Descoperă întrebuințarea unguis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unguis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mammalogy: Adaptation, Diversity, Ecology
Bovid horns usually grow continuously throughout the life of the animal, remain unbranched, are never A Subunguis Pad B C Unguis Unguis Subunguis Pad Pad Unguis Subunguis Figure 6.8 Claws, nails, and hooves. Longitudinal sections ...
‎2007
2
1683-1694: 1683-94
He means what was used in his time ; when it seems the unguis odoratus was lost, or was hot brought to Europe. But it will appear from the same Dioscorides, that the unguis was no operculum ; and it will be worth the while to show this ...
Royal Society (Great Britain), Charles Hutton, George Shaw, 1809
3
Dictionary of Insect Morphology
_ uncus uncus tergalis _ tergal hook uncus tibialis _ tibial hook ungual basal lobe , lobus unguis basalis: the lobelike ... seta unguis: the long, hair-like chitin process 011 1110 surface of the claw, especially that of Coccoidea ungual comb,  ...
Henrik Steinmann, Lajos Zombori, 1999
4
Atlas of General Surgery
30 Ingrown Toenail (Unguis Incarnatus; One-third Wedge Resection) 31 Removal of Cervical Lymph Node 32 Tracheotomy (Open and. 1 Indications Relative Indication: Recurrent infections despite conservative measures ( nonconstricting ...
Volker Schumpelick, Reinhard Kasperk, Michael Stumpf, 2009
5
Lexicon Orthopaedic Etymology
The root UD, gives Greek u6wp: "water." whence hydr(o), (q.v.). Unguis, ungu, Latin unguis: "nail," of the finger or the toe. whence "claw, talon, hoof," from the root ANC,: "bend, swell." e.g., unguis aduncus. where Latin adun, cus is a compound ...
Diab, 1999
6
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
Mimosa unguis-cati L. Pithecellobium larensis L.Cárdenas Pithecellobium oblongum Benth. Pithecellobium paniculatum Pittier Pithecellobium pittieri Britton & Killip non Benth. Pithecellobium pulchellum Pittier Pithecellobium saxosum Standl.
M.M. Grandtner, 2005
7
The Philosophical Transactions and Collections to the End of ...
It is true, the fame Dioscorides fays, the Unguis was an Operculum (vupx jmj^ua/ ok) like to that of the Purple-Fish : He means what was used in his Time ; in which it seems the Unguis Odoratus was lost, or was not brought to Europe, But it will ...
Royal Society (Great Britain)., John Lowthorp, 1749
8
Baran and Dawber's Diseases of the Nails and their Management
(2007) Pterygium unguis formation in porokeratosis of Mibelli. Br J Dermatol156: 1384–5. 163 Perrin C, Baran R. (2008) Onychomatricoma with dorsal pterygium: pathogenic mechanisms in 3 cases. J Am Acad Dermatol59: 990–4. 164 Ameen  ...
Robert Baran, David A. R. de Berker, Mark Holzberg, 2012
9
Biological Control of Weeds in Australia
REFERENCES Bayliss D (2006) The pre-release evaluation ofa potential biological control agent (Carvalhotingis visenda) for cat's claw creeper ( Macfadyena unguis-cati) – plant growth and physiological response to herbivory. BSc Hons ...
Jim Cullen, Mic Julien, Rachel McFadyen, 2012
10
Encyclopedia of South American Aquatic Insects: Collembola: ...
Mucrodens 1.5 to 2.25 times longer than the ventral side of the unguis on the hind leg. The unguis lacks a tooth or bears only a very small one. Two distinctly clavate tibiotarsal setae are longer than the ventral side of the unguis. The anal ...
Charles W. Heckman, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unguis în contextul următoarelor știri.
1
Die zehn meistgegoogelten Beauty-Fragen Deutschlands
Ein eingewachsener Zehennagel (Unguis incarnatus) tritt meistens am großen Zeh auf, also genau da, wo zu enge Pumps drücken, tut ziemlich weh und sieht ... «GRAZIA Deutschland, Iul 15»
2
Ethiopia and Djibouti - Towards a Conjoined Destiny
For instance, Emperor Menelik II, who is credited for introducing modernization in Ethiopia and for protecting the country from the unguis of colonialism, is behind ... «The Reporter, Feb 15»
3
Pest creeps way around us
THIS week's weed is cat's claw creeper, or Macfadyena unguis-cati. Cat's claw is native to Central and South America and the West Indies. It is a major threat to ... «Bundaberg News Mail, Oct 14»
4
Ärger mit den Nägeln - Eingewachsene Nägel nicht selbst behandeln
Meistens sind zu enge Schuhe oder eine falsche Schneidetechnik die Ursache für einen „Unguis incarnatus“, also einen eingewachsenen Nagel. Verengt sich ... «Express.de, Oct 14»
5
21 fancy medical terms for mundane problems
If you want to go Greek, it's onychocryptosis ("hidden nail"), but if you prefer Latin, stick with unguis incarnatus ("nail in flesh"). 7. CANKER SORES. Aphthous ... «The Week Magazine, Aug 14»
6
Promi-News: Harald Glööckler eröffnet sein zweites Outlet
Harald Gloeoeckler bei der Präsentation der Nagelgelkollektion 'Glööckler by Unguis Arts International' auf der Messe Cosmetica. Frankfurt am Main ... «Berliner Morgenpost, Iul 14»
7
Glööckler Nail Art: Kultstar Harald Glööckler auf der Cosmetica
Für alle, die mehr wollen und mehr erwarten, haben Unguis Arts International und Harald Glööckler die neue Colourgelkollektion „Glööckler by Unguis Arts ... «modelvita Magazin, Iun 14»
8
Satirical Seventh Ward neighborhood group fights blight with humor …
1387 St. Anthony features a striking second-story smattering of Cat's Claw vine (macfadyena unguis-cati)... Like those in its cohort, this impressive property has ... «The Times-Picayune, Mai 14»
9
Im Nägel lackieren | Heusenstamm knackt den Weltrekord
Die Idee für den Rekord hatten Stefanie und Wali Kamil, die 10-jähriges Jubiläum ihrer Firma „Unguis Arts" feiern, was Verrücktes auf die Beine stellen wollten. «BILD, Mai 14»
10
Ein Weltrekord mit Nägellackieren soll in Heusenstamm aufgestellt …
Mit dem Erlös der Veranstaltung soll die Kinderhilfe in Afghanistan unterstützt werden. Veranstalter sind die Heusenstammer Nagel-Ausbilder der Firma Unguis ... «extratipp.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unguis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unguis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z