Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unguis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNGUIS

La palabra unguis procede del latín unguis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNGUIS ÎN SPANIOLĂ

un · guis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGUIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unguis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un os osos

Hueso lagrimal

Oasele lacrimogene sau lacrimă sau osul unguis sunt oase ale feței. Este o foaie mică, compactă, patrulaterală, subțire, cu două fețe, exterioare și interioare, și patru muchii care, prin forma și mărimea lor, seamănă cu un unghi. Unguisul este format exclusiv din țesut compact. El hueso lagrimal o hueso lacrimal o unguis, es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto.

Definiția unguis în dicționarul Spaniolă

Definiția unguis în dicționar este un os foarte mic și subțire al părții anterioare și interne a orbitelor, care contribuie la formarea canalelor lacrimale și nazale. En el diccionario castellano unguis significa hueso muy pequeño y delgado de la parte anterior e interna de cada una de las órbitas, el cual contribuye a formar los conductos lagrimal y nasal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «unguis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNGUIS

undulatoria
undulatorio
ungido
ungimiento
ungir
ungüentaria
ungüentario
ungüento
unguiculada
unguiculado
ungulada
ungulado
ungular
uniata
unible
única
únicamente
unicameral
unicaule
unicelular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele unguis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «unguis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGUIS

Găsește traducerea unguis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile unguis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unguis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

unguis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

unguis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unguis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unguis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

копыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

únguis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unguis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

unguis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unguis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unguis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unguis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unguis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unguis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unguis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unguis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unguis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unguis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unguis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

копито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unguis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unguis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unguis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unguis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unguis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unguis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGUIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unguis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unguis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unguis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGUIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unguis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unguis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre unguis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGUIS»

Descoperă întrebuințarea unguis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unguis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
B. ARTICULACIONES DEL UNGUIS 1. Con el maxilar Por el borde anterior se articula con el borde posterior de la rama ascendente del maxilar. Por la parte posterior del borde inferior se articula con la cara interna del maxilar superior. 2.
François Ricard, 2005
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando el hueso unguis está cariado ó denudado solamente por la ulceración del saco, no so puede os-; penar que se, esfoljt) espontáneamente, 6 que be cubra' de mamelones que sirvan para su consolidación con l.' s partes Jpnjediatas r ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Reconstrucción de la pared lateral, a) Hueso maxilar aislado (el: canal nasolagri- mal; af: apófisis frontal; sm: seno maxilar y antro de Higmoro; ap: apófisis palatina del maxilar; ct: cresta turbinal), b) Se articula el hueso unguis (u: unguis;  ...
Suarez, 2007
4
Cirugía básica de anejos oculares
La acción del separador al tensar el orbicular hace que se marque el relieve del tendón directo del músculo que se va a insertar en la cresta superior del unguis, apreciándose como una "punta de flecha" nacarada, de 5-6 mm de longitud y ...
P. Zaragoza, 1999
5
Nuevo manual de anatomía o Tratado metódico y razonado sobre ...
DEL HUESO UNGUIS. * División y figura. Par, irregular, situada en la órbita , cuya pared interna concurre á formar en parte ; debajo del coronal, encima y detras del hueso maxilar superior, y delante del et-i moides. División. En cara externa ...
Jacques Pierre Maygrier, 1820
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fared interna es la mas angosta; está lisa y exactamente plana: la componen el esfenoides por detras , el etmoides en el medio, y el unguis por delante: presenta dos lincas perpendiculares , indicios de la unión de estos tres huesos.
7
LA OSTEOPATÍA CRANEAL
CORRECCIONES DE LAS LESIONES La movilidad del unguis determina el funcionamiento del canal lacrimal. I. LIBERACIÓN UNGUIS-MAXILAR- ETMOIDES Por medio de la técnica del maxilar lift y spread. II. NORMALIZACIÓN DE LA ...
Léopold Busquet, 2006
8
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
/por Antonio Portal ; traducido al castellano por Tomás García Suelto Antoine Portal. des : en la parte anterior de esta pared se halla una cresta. vertical mas sobresaliente por abaxo que por arriba , que pertenece al unguis , y da insercion á la ...
Antoine Portal, 1806
9
Aphorismos de cirugia
La fistula lacrimal fue considerada por los Antiguos, y casi hasta nuestros dias, como una enfermedad consecutiva de un absceso en el angulo mayor del ojo, con caries del hueso unguis. A las curas que se hacian cauterizando se seguia ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
10
Osteopatía y pediatría
Etmoides. 3. Maxilar superior. 4. Frontal. 5. Huesos propios de la nariz. Figura 60 . Técnica del unguis para obstrucción del canal lagrimal, según C. Rod de Vercher D.O. Bibliografía OSTEOPATIA Reibaub P. Potentiel ostéopathique cránien.
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unguis în contextul următoarelor știri.
1
Median Nail Dystrophy
Other names for the disorder are solenonychina, dystrophia unguis mediana canaliformis and nevus striatus unguis. Its exact etiology is as yet unresolved. «News-Medical.net, Sep 16»
2
هلال سفید در پایین صفحه ناخن نشانه چیست؟
این بخش سفید هلال مانند، لونولای ناخن(Lunula Unguis) نام دارد و اغلب برای خیلی ها نامفهوم است. وجود ماهک سفید شفاف و تمیز در ته ناخن دست نشانه سلامتی و تندرستی ... «yjc.ir, Sep 16»
3
ماذا يعني وجود هلال أبيض على أظافرك؟
تُسمّى هذه البقعة علميا بـ"هليل الظفر" أو "Lunula Unguis"، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام. للحصول على أظافر أقوى. ويدل وجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة ... «تلفزيون ام بي سي, Sep 16»
4
ماذا يعني هذا الهلال الأبيض على الأظافر؟
تُسمّى هذه البقعة علميا بـ"هليل الظفر" أو "Lunula Unguis"، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام. ويدل وجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة الجيّدة للشخص ونشاطه ... «Ad-Diyar, Sep 16»
5
هذا ما يشير إليه الهلال الأبيض على الأظافر
... الحيرة، تُسمّى هذه البقعة علمياً بـ”هليل الظفر” أو “Lunula Unguis”، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام، ووجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة الجيّدة ونشاطه الدائم. «مانشيت, Sep 16»
6
ماذا يعني وجود نصف القمر الموجود على الاظافر؟
أولًا، هليل الظفر Lunula Unguis او ما يعرف بنصف القمر هو عبارة عن بقعة تتواجد على الإبهام أكثر من أصابع اليد الأخرى وهي تظهر على الجزء السفلي من الظفر او على جذور ... «Ad-Diyar, Aug 16»
7
ماسبب وجود البقعة البيضاء في أظافركم.. وعلى ماذا تدل؟
وتُسمّى هذه البقعة "هليل الظفر أو Lunula Unguis"، التي تظهر، بغالبية الأوقات، على مستوى الابهام. ويدلّ هليل الظفر باللون الأبيض الواضح والنظيف، على صحّة الشخص ... «الأيـام, Aug 16»
8
إلى ماذا يرمز شكل نصف قمر على أظافر اليدّ؟
تُسمّى هذه الحالة بهليل الظفر أو Lunula Unguis وهي تظهر على الجزء السفلي من الظفر أو جذور الظفر. وهي تكون أكثر وضوحاً عند معظم الأشخاص في الإبهام. أمّا عن سبب وجود هذا ... «Ad-Diyar, Aug 16»
9
سبب ظهور نصف قمر صغير على أظافركم..!
وتُسمّى هذه البقعة "هليل الظفر أو Lunula Unguis"، التي تظهر، بغالبية الأوقات، على مستوى الابهام.. نلاحظ على أظافر بعض الأشخاص نصف قمرٍ باللون الأبيض على الجزء ... «NewsA, Aug 16»
10
baag creates casa scout as a vertical nature observatory
... rooftops. throughout the building you can find commelina erecta, fuchsia magellanica, macfadynea unguis-cati, podranea ricasoliana and pyrostegia ventusta, ... «Designboom, Mar 16»

IMAGINILE UNGUIS

unguis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unguis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/unguis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z