Descarcă aplicația
educalingo
unplug

Înțelesul "unplug" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNPLUG ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈplʌɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNPLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNPLUG ÎN ENGLEZĂ?

Definiția unplug în dicționarul Engleză

Definiția decuplării în dicționar este să deconectați prin scoaterea fișei din priză. O altă definiție a deconectării este scoaterea unui dop sau a unei obstrucții.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI UNPLUG

PRESENT

Present
I unplug
you unplug
he/she/it unplugs
we unplug
you unplug
they unplug
Present continuous
I am unplugging
you are unplugging
he/she/it is unplugging
we are unplugging
you are unplugging
they are unplugging
Present perfect
I have unplugged
you have unplugged
he/she/it has unplugged
we have unplugged
you have unplugged
they have unplugged
Present perfect continuous
I have been unplugging
you have been unplugging
he/she/it has been unplugging
we have been unplugging
you have been unplugging
they have been unplugging

PAST

Past
I unplugged
you unplugged
he/she/it unplugged
we unplugged
you unplugged
they unplugged
Past continuous
I was unplugging
you were unplugging
he/she/it was unplugging
we were unplugging
you were unplugging
they were unplugging
Past perfect
I had unplugged
you had unplugged
he/she/it had unplugged
we had unplugged
you had unplugged
they had unplugged
Past perfect continuous
I had been unplugging
you had been unplugging
he/she/it had been unplugging
we had been unplugging
you had been unplugging
they had been unplugging

FUTURE

Future
I will unplug
you will unplug
he/she/it will unplug
we will unplug
you will unplug
they will unplug
Future continuous
I will be unplugging
you will be unplugging
he/she/it will be unplugging
we will be unplugging
you will be unplugging
they will be unplugging
Future perfect
I will have unplugged
you will have unplugged
he/she/it will have unplugged
we will have unplugged
you will have unplugged
they will have unplugged
Future perfect continuous
I will have been unplugging
you will have been unplugging
he/she/it will have been unplugging
we will have been unplugging
you will have been unplugging
they will have been unplugging

CONDITIONAL

Conditional
I would unplug
you would unplug
he/she/it would unplug
we would unplug
you would unplug
they would unplug
Conditional continuous
I would be unplugging
you would be unplugging
he/she/it would be unplugging
we would be unplugging
you would be unplugging
they would be unplugging
Conditional perfect
I would have unplug
you would have unplug
he/she/it would have unplug
we would have unplug
you would have unplug
they would have unplug
Conditional perfect continuous
I would have been unplugging
you would have been unplugging
he/she/it would have been unplugging
we would have been unplugging
you would have been unplugging
they would have been unplugging

IMPERATIVE

Imperative
you unplug
we let´s unplug
you unplug
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to unplug
Past participle
unplugged
Present Participle
unplugging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNPLUG

chug-a-lug · chugalug · earplug · fireplug · glug · lug · plug · Rawlplug · roseslug · slug

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNPLUG

unpleasantry · unpleased · unpleasing · unpleasingly · unpleasurable · unpleasurably · unpleated · unpledged · unpledged delegate · unpliable · unpliably · unpliant · unploughed · unplowed · unplucked · unplugged · unplugging · unplumb · unplumbed · unplume

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNPLUG

banana plug · glow plug · heater plug · jack plug · phono plug · salt plug · spark plug · sparking plug · three-pin plug · two-pin plug · volcanic plug · wander plug

Sinonimele și antonimele unplug în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unplug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNPLUG

Găsește traducerea unplug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile unplug din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unplug» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

拔去插头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desenchufar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

unplug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हाल चलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَنْزِعُ القابِسَ الكَهْرَبائيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вынуть вилку из розетки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desligar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

unplug
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

débrancher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cabut plag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

rausziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

プラグを抜いて電源を断つ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

플러그를 뽑다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Copot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tháo phích cắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनप्लग करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fişten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

staccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wyłączyć z sieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вимикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a deconecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βγάζω από την πρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dra ur kontakten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

koble fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unplug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNPLUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unplug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unplug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unplug

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNPLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unplug.
1
Jonathan Cain
We get sucked into the Internet and streaming information, and it's time to just unplug and look within.
2
Emilio Estevez
There is a part of me that still wants to go out and grab a backpack and unplug - not take a cellphone or even a camera and just get out there and experience the world and travel. I have yet to do that, but someday I hope.
3
Soleil Moon Frye
I have those moments with my kids and family where we try to unplug and just be in the moment. We put everything else to the side and just be there with our family.
4
Carl Honore
In this media-drenched, multitasking, always-on age, many of us have forgotten how to unplug and immerse ourselves completely in the moment. We have forgotten how to slow down. Not surprisingly, this fast-forward culture is taking a toll on everything from our diet and health to our work and the environment.
5
Pico Iyer
The more ways we have to connect, the more many of us seem desperate to unplug.
6
Pico Iyer
In barely one generation, we've moved from exulting in the time-saving devices that have so expanded our lives to trying to get away from them - often in order to make more time. The more ways we have to connect, the more many of us seem desperate to unplug.
7
Alan Lightman
We're plugged in 24 hours a day now. We're all part of one big machine, whether we are conscious of that or not. And if we can't unplug from that machine, eventually we're going to become mindless.
8
Seth Meyers
The nice thing about anger is that, as an emotion, it's strong enough to unplug me from the comedian's mind for a minute and just be a frustrated member of the citizenry.
9
Rip Taylor
I have a new joke today. Martha Stewart's on suicide watch. They had to unplug all of her ovens.
10
Will Wright
I find it refreshing to unplug from it for a while. You kind of forget how deeply you get embedded in it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNPLUG»

Descoperă întrebuințarea unplug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unplug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unplug the Christmas Machine: 'a Complete Guide To Putting ...
" "How can I get my wife to relax and enjoy the celebration?" and "How can I help my children see that Christmas is more than just presents?" Readers will turn to this book for inspiration and practical advice year after year.
Jo Robinson, Jean C. Staeheli, 1991
2
Unplug! 101 Ways to Pull Your Kids Away from Television
This is a book full of ideas to help lure your kids away from the enticing glow of television and into the world creativity and imagination.
Wanda Kanten Hartfield, 2003
3
Unplug Him: A Triumph Against the Odds
"Unplug Him" provides insight into one man's fight to overcome a brain injury and communicates the power of a positive attitude when confronted with seemingly insurmountable obstacles.
James Lange Amundson, 2011
4
Unplug Your Kids: A Parent's Guide to Raising Happy, Active ...
But parents do know this much: It's too much, already! In this book, parent and scholar David Dutwin, Ph.D., shows parents everywhere how to cut the digital cord and free their children to play and learn the old-fashioned way--actively!
David Dutwin, 2008
5
Unplug Your Mind!: Messages from the Ascended Masters
Unplug Your Mind is the final product of the messages received by telepathic transmission and recorded by Delaflor Alexander from such masters as Jesus, Lord Maitreya, Hermes, Mary Magdalene, and many more ascended gestalts of consciousness ...
Ivonne Alexander, Sylvia Dokter, 2013
6
Creating a Tech Sabbath Habit: Unplug Your Mind, Restore ...
InCreating a Tech Sabbath Habit,author Bryan Brooks shares his personal technology lifestyle transformation in a remarkable way.
Bryan Brooks, 2011
7
The Facebook Diet: 50 Funny Signs of Facebook Addiction and ...
Award-winning author and illustrator, Gemini Adams, inspires us to examine the health of our high-tech habits in this entertaining gift book with a tongue-in-cheek look at our love of social media.
‎2013
8
Unplug Every Day: A Journal
This inspiring journal offers 365 achievable ways to take small breaks from technology with simple suggestions that encourage journalers to unplug from electronics and appreciate their surroundings.
Chronicle Books, 2014
9
#Unplug: How to Work Hard and Still Have a Life
This is just one of the stories in #Unplug: How to Work Hard and Still Have a Life, which features Fast Company’s most practical and inspiring coverage.
Chuck Salter, 2013
10
A Defense of Abortion
If you unplug yourself, she will die now and the fetus will die as a result. It is difficult to imagine that even the strongest critics of abortion would insist that it would be impermissible for you to unplug yourself in this case. They will, of course, ...
David Boonin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNPLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unplug în contextul următoarelor știri.
1
Human resources advisor: Employers should ensure staff unplug on …
TORONTO -- It appears a majority of working Canadians don't mind handling work-related matters on their own time -- except during vacations, according an ... «Toronto Sun, Iul 15»
2
How to Unplug From Work
To unplug without zapping your career, try this two-pronged plan: Reduce Your Regular Hours. • See where you stand. Is work taking over nights and weekends ... «TIME, Iun 15»
3
Pacquiao fans told to unplug the fridge or miss the fight
"But collectively we can do something," Ramos said, urging people to unplug as many appliances as they can. "If only 15,000 households would switch off their ... «CNNMoney, Mai 15»
4
Put Your Phone Down: It's The National Day Of Unplugging
If you need an excuse to throw your phone in a drawer for a day, now's your chance. Starting at sundown on Friday and stretching into Saturday is the National ... «Huffington Post, Mar 15»
5
Should we unplug our chargers each night?
If you own a smartphone of any description then you're probably familiar with seeing the battery warning level light flick on at some point during the evening. «TechRadar, Ian 15»
6
Desire to unplug resonates in New Year
As the clock struck midnight on New Year's Eve , Finn Kelly of San Francisco, 41, made a silent resolution. Having received an old-fashioned alarm clock for ... «USA TODAY, Ian 15»
7
Unplug That Second Refrigerator When It's Not In Use
If you need some extra cold storage space, especially around the holidays, you can keep that extra fridge. Plug it in a few days before you need it and unplug it ... «Lifehacker, Ian 15»
8
Unplugging social media in top resolutions
Pledging to "unplug" from electronic devices and social media is one of the most popular new year's resolutions, according to social media site Twitter. «SBS, Dec 14»
9
Why you won't unplug over the holidays -- and that's ok
The good news there, though, is that you can work without driving your family or co-workers who'd like to unplug nuts. You just have to be strategic about it. «Fortune, Dec 14»
10
How To Make Yourself Unplug For The Entire Holiday Break
But if you can't go five minutes without checking email or Twitter, unplugging for two weeks may call for extreme measures. Would you hand out your mom's ... «Fast Company, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unplug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unplug>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO