Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untranquil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTRANQUIL ÎN ENGLEZĂ

untranquil  [ʌnˈtræŋkwɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTRANQUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTRANQUIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untranquil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untranquil în dicționarul Engleză

Definiția de neechivoc în dicționar nu este calmă sau liniștită, agitată, deranjată.

The definition of untranquil in the dictionary is not calm or tranquil, agitated, disturbed.


Apasă pentru a vedea definiția originală «untranquil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTRANQUIL


free-will
ˈfriːˌwɪl
goodwill
ˌɡʊdˈwɪl
jonquil
ˈdʒɒŋkwɪl
pasquil
ˈpæskwɪl
pigswill
ˈpɪɡˌswɪl
poorwill
ˈpʊəwɪl
quill
kwɪl
squill
skwɪl
swill
swɪl
tranquil
ˈtræŋkwɪl
twill
twɪl
unwill
ʌnˈwɪl
whippoorwill
ˈwɪpʊˌwɪl
will
wɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTRANQUIL

untractableness
untraded
untraditional
untraditionally
untrained
untrammeled
untrammelled
untrampled
untransferable
untransferrable
untransformed
untranslatable
untranslatably
untranslated
untransmigrated
untransmissible
untransmitted
untransmutable
untransmuted
untransparent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTRANQUIL

April
Argenteuil
brasil
brazil
civil
council
detail
devil
e-mail
evil
fail
fauteuil
Guayaquil
il
Longueuil
mail
mil
Montreuil
nail
oil

Sinonimele și antonimele untranquil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «untranquil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTRANQUIL

Găsește traducerea untranquil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile untranquil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untranquil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

untranquil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

untranquil
570 milioane de vorbitori

Engleză

untranquil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

untranquil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

untranquil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

untranquil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

untranquil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

untranquil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

untranquil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untranquil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

untranquil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

untranquil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

untranquil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Untranquil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

untranquil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

untranquil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

untranquil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

untranquil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

untranquil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

untranquil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

untranquil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

untranquil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

untranquil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

untranquil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

untranquil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untranquil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTRANQUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untranquil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untranquil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untranquil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTRANQUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untranquil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untranquil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre untranquil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTRANQUIL»

Descoperă întrebuințarea untranquil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untranquil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lord Byron's Cain, a mystery: with notes; wherein the ...
Still she seems to entertain a doubt of Lucifer's celestial origin ; and therefore, after avowing her own untranquil state, plainly asks him if he is of Heaven ? Lucifer's reply, as usual, was not direct, but yet confessing in effect, that he was not.
George Gordon N. Byron (6th baron.), Harding Grant, 1830
2
Lucretius On the Nature of Things: A Philosophical Poem, in ...
For neither can we pursue our task2 with tranquil mind, in this untranquil time3 of our country ; nor can the illustrious scion of Memmius, at such a crisis, desert the common interest. For what remains,4 lend me, O Memmius, thy unprejudiced ...
Titus Lucretius Carus, 1870
3
The Intellectual repository for the New Church. (July/Sept. ...
For though, in the process of regeneration, man is first let into states of tranquility or external peace, yet afterwards, as the evil and false principles he hud previously imbibed emerge, and come forth to disturb him, he passes into untranquil ...
New Church gen. confer, 1854
4
A Treatise on the Botanic Theory and Practice of Medicine: ...
The use of a warm bath is generally resorted to with decided advantage by hypochondriac patients as a remedy for wakefulness, or broken and untranquil sleep, even when they had previously tried all the medicinal and dietetic opiates,  ...
‎1842
5
A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English: ...
pl. t. au (didan) Inexpannon; a being unignified ; a being unfired. Pidanllyd, a. ( didan) Not igneous ; unfiery. Pidanu, v. n. (didan) To ceale to expand. Pidangnev, a. (tangnev) Untranquil. Giwac ¡a- dangnnif a reftlefs old woman. Pidangnevez, a.
William Owen Pughe, 1803
6
The Cambridge Companion to Charles Dickens
19 Scriptastranscribed (with emendations) by Alain Silver, “The Untranquil Light: David Lean's Great Expectations,” Literature/Film Quarterly2(Spring 1974), 146– 49. 20 Stephen Watts,DailyExpress, quoted in Brownlow, David Lean, p. 225.
John O. Jordan, 2001
7
Desire and Motivation in Indian Philosophy
Likewise, the wise say raga to mean attachment (abhiniveSa) to the untranquil ( asanta) qualities of color, taste, and so on, brought about by that [namely avidyd]. This is the meaning [of the term raga]. Sankhapani cites both of the criteria that ...
Christopher G. Framarin, 2009
8
On the Nature of Things
For neither can we pursue our task2 with tranquil mind, in this untranquil time3 of our country ; nor can the illustrious scion of Memmius, at such a crisis, desert the common interest. For what remains,4 lend me, 0 Memmius, thy unprejudiced ...
Titus Lucretius Carus, 1851
9
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
(tangnef) Untranquil. Gwrach ddidangnef, a restless old woman. Didangnefedd, a . (didangnef) Peaceless. Didaraw, a. (taraw) Unstruck, unconcerned. Vr oedd yn eu sathru mor ddidaraw, he was treading them so unconcernedly. Dldardd,a.
William Owen Pughe, 1832
10
Antiquæ Linguæ Britannicæ Thesaurus: A Welsh and English ...
Didaen, a. void of expansion Didaer. a. lnoportunate Didal, a. void of pay, payless Didalch, a. uufractured Didalm, a. incessant; unimpressive Didangc, a. untranquil. Vid. tzmgc Didardcl, a. unetfusive Didarf, a. unscared, unchased .l) idaro, ...
Thomas Richards, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTRANQUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untranquil în contextul următoarelor știri.
1
How Kafka Actually Lived
Seven persons occupied these cramped and untranquil rooms: the blustering bullying paterfamilias, the compliant mother, the three daughters, the discontented ... «The New Republic, Apr 14»
2
Word of the Day / Shalva: Serenity is best served sweet
... poor and happy if you can get it, for serenity – or "quietness," as per this 1917 Jewish Publication Society translation of shalva – trumps an untranquil wealth. «Haaretz, Sep 13»
3
Warren Harding, curing a depression through austerity
It was an untranquil country he was elected to govern. In the 1918-19 flu pandemic, 675,000 Americans died, more than 10 times the number of U.S. battle ... «Washington Post, Ian 12»
4
Book review: The Last Whaler
I give nothing away by noting that Tranquility comes to a very untranquil end. Ben-quam is the only survivor and ends his days as a chief on a Polynesian island. «27east.com, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untranquil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/untranquil>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z