Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVIL

Old English yfel, of Germanic origin; compare Old Frisian evel, Old High German ubil evil, Old Irish adbal excessive.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVIL ÎN ENGLEZĂ

evil  [ˈiːvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EVIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
evil

Rău

Evil

Răul, în contextul său cel mai general, este considerat absența sau opusul total al celui care este atribuit drept bun. Adesea, răul este folosit pentru a denota o imoralitate profundă. În anumite contexte religioase răul a fost descris ca o forță supranaturală. Definițiile răului variază, la fel ca și analiza motivelor și cauzelor sale. Cu toate acestea, elementele care sunt în mod obișnuit asociate cu răul implică un comportament dezechilibrat care implică expediție, egoism, ignoranță sau neglijență. În culturile cu influență religioasă maniheană și abrahamică, răul este, de obicei, perceput ca un opus antagonist dualist al binelui, în care binele ar trebui să prevaleze și răul ar trebui să fie învins. În culturile cu influență spirituală budistă, atât binele, cât și răul sunt percepute ca parte a unei dualități antagoniste, care trebuie în sine depășită prin realizarea Śūnyatā care înseamnă goliciune în sensul recunoașterii binelui și răului fiind două principii opuse, dar nu o realitate, golind dualitatea dintre ele, și de a obține o unitate. Evil, in its most general context, is taken as the absence or complete opposite of that which is ascribed as being good. Often, evil is used to denote profound immorality. In certain religious contexts evil has been described as a supernatural force. Definitions of evil vary, as does the analysis of its root motives and causes. However, elements that are commonly associated with evil involve unbalanced behavior involving expediency, selfishness, ignorance, or neglect. In cultures with Manichaean and Abrahamic religious influence, evil is usually perceived as the dualistic antagonistic opposite of good, in which good should prevail and evil should be defeated. In cultures with Buddhist spiritual influence, both good and evil are perceived as part of an antagonistic duality that itself must be overcome through achieving Śūnyatā meaning emptiness in the sense of recognition of good and evil being two opposing principles but not a reality, emptying the duality of them, and achieving a oneness.

Definiția evil în dicționarul Engleză

Prima definiție a răului în dicționar este greșită din punct de vedere moral sau rău; rău. O altă definiție a răului provoacă vătămarea sau rănirea; dăunător. Răul este, de asemenea, marcat sau însoțit de nenorocire; ghinion.

The first definition of evil in the dictionary is morally wrong or bad; wicked. Other definition of evil is causing harm or injury; harmful. Evil is also marked or accompanied by misfortune; unlucky.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIL


approval
əˈpruːvəl
coaeval
kəʊˈiːvəl
coeval
kəʊˈiːvəl
disapproval
ˌdɪsəˈpruːvəl
khedival
kɪˈdiːvəl
longaeval
lɒnˈdʒiːvəl
marvel
ˈmɑːvəl
Marvell
ˈmɑːvəl
mediaeval
ˌmɛdɪˈiːvəl
medieval
ˌmɛdɪˈiːvəl
orval
ˈɔːvəl
postmedieval
ˌpəʊstˌmɛdɪˈiːvəl
premedieval
ˌpriːmɛdɪˈiːvəl
primaeval
praɪˈmiːvəl
primeval
praɪˈmiːvəl
receival
rɪˈsiːvəl
removal
rɪˈmuːvəl
retrieval
rɪˈtriːvəl
shrieval
ˈʃriːvəl
upheaval
ʌpˈhiːvəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EVIL

eviction order
evictor
evidence
evident
evidential
evidentially
evidentiary
evidently
evil eye
Evil One
evil spirit
evil twin
evil-eyed
evil-minded
evil-mindedly
evil-smelling
evildoer
evildoing
evilly
evilness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIL

anvil
axis of evil
bedevil
boll weevil
cavil
chervil
civil
daredevil
devil
dust devil
go to the devil
like the devil
raise the devil
she-devil
Tasmanian devil
the king´s evil
the very devil
tree of knowledge of good and evil
uncivil
weevil

Sinonimele și antonimele evil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EVIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «evil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în evil

Traducerea «evil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVIL

Găsește traducerea evil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile evil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

邪恶的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malvado
570 milioane de vorbitori

Engleză

evil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَرِير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

malveillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

böse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

malvagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοχθηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kwaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre evil

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EVIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evil.
1
Madeleine Albright
I think that we all know what evil is. We have a sense of what's evil, and certainly killing innocent people is evil. We're less sure about what is good. There's sort of good, good enough, could be better - but absolute good is a little harder to define.
2
Saint Basil
Every evil is a sickness of soul, but virtue offers the cause of its health.
3
Charles Baudelaire
The unique and supreme voluptuousness of love lies in the certainty of committing evil. And men and women know from birth that in evil is found all sensual delight.
4
Demian Bichir
We have a demon, we have an angel inside, within our souls, and you just play with it, and sometimes the evil part of you wins the battle, in a very important decision, or in a bedtime, with your lover. Sometimes you win, sometimes you lose.
5
Alton Brown
Stuffing is evil. Stuffing adds mass, so it slows the cooking. That's evil because the longer the bird cooks, the drier it will be.
6
Pearl S. Buck
When good people in any country cease their vigilance and struggle, then evil men prevail.
7
Tony Campolo
When leading evangelicals say terrible things about Islam, evil things about Islam, terrible things about Muhammad, they ought to be ashamed of themselves.
8
Morris Raphael Cohen
If religion cannot restrain evil, it cannot claim effective power for good.
9
Norm Coleman
Let us never forget that terrorism at its heart, at its evil heart, is a psychological war. It endeavors to break the spirit and the resolve of those it attacks by creating a lose-lose situation.
10
Nikolaj Coster-Waldau
I think we all have the capacity of evil in us.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIL»

Descoperă întrebuințarea evil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
See No Evil
See No Evil is the astonishing and controversial memoir from one of the CIA's top field officers of the past quarter century.
Robert Baer, 2010
2
Evil
In this selection of insightful lectures, Rudolf Steiner addresses the mystery of evil, offering a complex and original picture. Evil, he asserts, is a phenomenon that arises when something appears outside its true context.
Rudolf Steiner, Michael Kalisch, 1997
3
Evil: An Investigation
In this singular survey of this mysterious but all too often palpable force, veteran Time magazine essayist Lance Morrow offers a sustained look at the unmistakable ways evil manifests itself in history and in the human hea.
Lance Morrow, 2009
4
God, Freedom, and Evil
This book discusses and exemplifies the philosophy of religion, or philosophical reflection on central themes of religion.
Alvin Plantinga, 1974
5
Evil: Satan, Sin, and Psychology
Professors Cooper and Epperson have written an eminently approachable introductory text to the issue of evil and how it interfaces with one's faith, conscience, psychology, and zeitgeist.
Terry D. Cooper, Cindy K. Epperson, 2008
6
Evil
Rather than treating evil as a supernatural force or a religious issue, Wieviorka analyses it from a sociological point of view, showing how these various forms of evil are constituted in day-to-day life.
Michel Wieviorka, 2012
7
The Origins of Evil in Hindu Mythology
The very bulk of these texts indicates the importance of the subject in Indian thought, and the failure to take into consideration some of the rather idiosyncratic Indian attitudes to this most basic problem has led to widespread ...
Wendy Doniger O'Flaherty, Wendy Doniger, 1980
8
Evil in Modern Thought: An Alternative History of Philosophy
The book is written with grace and wit; again and again, Neiman writes the kind of sentences we dream of uttering in the perfect conversation: where every mot is bon. This is exemplary philosophy.
‎2004
9
A Philosophy of Evil
"Svendsen has a way with words, and, unlike many writers of philosophy books, is also blessed with a sly wit and a thorough knowledge of popular culture."-Phil Miller, The Glasgow Herald
Lars Fr. H. Svendsen, 2010
10
Fear No Evil
New York Times Jerusalem Bureau Chief Serge Schmemann reflects on those monumental events, and on Sharansky's extraordinary life in the decades since his arrest, in a new introduction to this edition.
Natan Sharansky, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evil în contextul următoarelor știri.
1
Evil plane seat design would ruin whatever good remains of air …
Viewed from above, a sitting human being looks like a T-block from Tetris. The shoulders jut to the sides, and the legs protrude forward in a ... «The Verge, Iul 15»
2
Touch of Evil review – brilliant noir melodrama restored to Welles's …
Touch of Evil review – brilliant noir drama restored to Welles's vision. 5 / 5 stars. Orson Welles gave one of his most Shakespearean ... «The Guardian, Iul 15»
3
Ash vs Evil Dead: Sam Raimi drops intel on the new show | EW.com
Evil Dead. Posted July 9 2015 — 10:15 AM EDT. Sam Raimi is an A-list Hollywood director best known for a big-budget superhero trilogy and a Wizard of Oz ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
4
Call of Duty: Black Ops 3 Zombies 'Shadows of Evil' trailer debuts …
... Evil' trailer debuts with full details. Shadows of Evil drops you into the recognizable yet terrifyingly unfamiliar world of the 1940s film-noir era ... «GameZone, Iul 15»
5
'Minions' falls victim to its own evil plot - Houston Chronicle
Not every co-star is worth a whole movie, and the minions, as it turns out, weren't. A spinoff of the "Despicable Me" movies, in which the little ... «Chron.com, Iul 15»
6
How to Get Rid of The Evil Eye | Penny Phillips - Huffington Post
I called my then boyfriend from the office bathroom to give him the dreaded news that someone at work had given me the evil eye, or what ... «Huffington Post, Iul 15»
7
General Hospital Spoilers: Is Evil Nikolas Cassadine Brainwashed …
Nik has always been a disappointment to his evil grandma Helena Cassadine (Constance Towers) because he didn't follow in her and other ... «Celebrity Dirty Laundry, Iul 15»
8
Iranian Human Rights Activist: Backing Iran against ISIS is Fighting …
Iranian Human Rights Activist: Backing Iran against ISIS is Fighting “Evil with Evil”. by TheTower.org Staff | 07.09.15 12:09 pm. It would be a mistake from a ... «TheTower.org, Iul 15»
9
#SDCC15: Sideshow Collectibles Unveils Deluxe Evil Dead 2 Ash …
Sideshow Collectibles recently announced that they acquired the license for Evil Dead 2: Dead by Dawn, and it didn't take long for them to start ... «Dread Central, Iul 15»
10
Man who killed Joel Battaglia is 'face of evil,' victim's family says at …
"To know the face of evil, look at Aurelias Marshall," she said. "I see no remorse." Gail Battaglia, her husband, Jerry, and their son, Jeremy, ... «MLive.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/evil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z