Descarcă aplicația
educalingo
usager

Înțelesul "usager" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USAGER ÎN ENGLEZĂ

ˈjuːzɪdʒə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USAGER ÎN ENGLEZĂ?

Definiția usager în dicționarul Engleză

Definiția de folositor în dicționar este o persoană care are ceva de încredere pentru altcineva.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USAGER

Elijah · encourager · engager · imager · integer · major · majors · manager · pager · teenager · villager · wager

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USAGER

us · USA · usability · usable · usableness · usably · USAF · usage · usance · USB · USB drive · USB key · USB port · USCG · USDA · USDAW · USDI · use · use up · use-by date

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAGER

assistant manager · branch manager · business manager · eager · file manager · General Manager · hotel manager · jager · lager · marketing manager · massager · Messager · office manager · operations manager · presager · product manager · project manager · sales manager · schlager · Voyager

Sinonimele și antonimele usager în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «usager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USAGER

Găsește traducerea usager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile usager din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usager» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

usager
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

usager
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

usager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

usager
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

usager
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

usager
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

usager
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

usager
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

USAGER
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Usager
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

usager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

usager
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

usager
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Usager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

usager
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

usager
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अव्यावसायिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

usager
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

usager
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

usager
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

usager
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

usager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

usager
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

usager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

usager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

usager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usager».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAGER»

Descoperă întrebuințarea usager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
... surface utile/ - working range n TRANSP rayon d'action par charge m user:1 - friendiy adj COMP, DP convivial, orienté opérateur user n COMP, DP, SAFETY person utilisateur m, TELECOM usager m; - access n TELECOM accés d'usager m ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
2
Marketing Libraries in a Web 2.0 World
Certes une offre qui éloigne l'usager du site institutionnel de la bibliothèque mais qui tisse de nouveaux liens à partir de ses centres d'intérêts. La personnalisation peut aller jusqu'à organiser selon ses thèmes de prédilections les collections ...
Dinesh K. Gupta, Réjean Savard, 2011
3
The Politics of Samuel Johnson
One might therefore argue that the usager Nonjurors were doing precisely what Johnson believed one ought not to do: they were multiplying the articles of faith, pressing others to adopt these articles, and going beyond what was 'revealed' in  ...
J.C.D. Clark, Howard Erskine-Hill, 2012
4
Civil Code of the State of Louisiana: With Annotations
En conséquence, l'usager pourra faire fixer par le juge, de temps à autre, la quotité des fruits qu'il a ainsi le droit d'exiger du propriétaire du fonds; et cette quotité sera fixée suivant l'état de l'usager et la fortune de celui qui a concédé le droit, ...
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
5
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
to-user adj GEN usager à usager; — unfriendly adj COMP, OEN non convivial, difficile à exécuter, difficile à utiliser user n COMP, DATA, GEN, TELEP, TV usager m, utilisateur m, subscriber abonné m; - address TELEP adresse d'usager / ...
Sinda López, 1997
6
Performance concept in buildings: proceedings of a symposium
Un besoin croissant se fait sentir de réunir en un cadre unique les moyens développés de façon dispersée par l'analyse des besoins da l'usager: les mesures et spécifications de la performance, l'analyse du produit et l'évaluation de la ...
Bruce E. Foster, International Association of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures, American Society for Testing and Materials, 1972
7
Performance Concept in Buildings: Proceedings of a Symposium
Approcher cette question du point de vue de la performance est une procédure organisée, nous permettant de définir les charactéristiques désirées d'un matériau, élément ou système pour satisfaire les exigences de l'usager, sans devoir ...
Bruce E. Foster, 1972
8
The Eucharistic Doctrine of the Later Nonjurors: A ...
Hart (non-Usager), No Reason to Alter the Present Liturgy. Minors (Usager), The Subtlety of the Serpent. Spinckes (non-Usager), No Sufficient Reason, Part I. Wagstaffe (Usager), The Necessity of an Alteration. Brett (of Kent, Usager), The ...
James David Smith, 2000
9
The Templars: Knights of Christ
Thus, one of the essential tasks described is that of the “usager”; as the accounts explain, there are “payments made for the household drayman, who is called the ' usager' because he goes every day to the wood called the 'usage' of the said ...
Régine Pernoud, 2009
10
Using French Synonyms
... bulletin compte-rendu usager usager tripatouiller faire user utiliser tripler augmenter usité utiliser tripoter manier, toucher ustensiles équipement trique bâton utilisateur usager triste maussade utiliser utiliser trivial vulgaire troc échange V, ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usager în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi tu m'appelles usager alors que j'm'appelle client ?
Stéphane Schultz est fondateur de 15marches , une agence de conseil en stratégie et innovation qui accompagne à la fois jeunes pousses et grands groupes. «L'Usine Digitale, Iul 15»
2
Du Multi-Media au Storytelling : les progrès de l'usager
Nous préférons cependant porter l'attention sur les progrès de l'usager. En effet, si ces e-albums et autres applications culturelles produites par les musées afin ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
3
Taxis : "remets en question le service que tu proposes", un usager
L a lettre postée sur Facebook par un usager des taxis parisiens va faire grincer des dents les chauffeurs. Le post signé "d'un mec à qui t'as fait payer 70 euros ... «Midi Libre, Iun 15»
4
Colmar: dispense de peine préconisée pour un usager du cannabis …
Le parquet général de Colmar a préconisé aujourd'hui que soit condamné, mais dispensé de peine, un homme de 54 ans jugé en appel parce qu'il consomme ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iun 15»
5
Ouvrir plus les bibliothèques... sans les personnels ?
Le fonctionnement est assez simple : l'établissement offre à certains de ses usagers la possibilité d'accéder à la bibliothèque à l'aide d'un digicode, pour le ... «Actualitté.com, Iun 15»
6
Deux policiers suspectés d'avoir passé à tabac un usager de la SNCB
Ciney Deux policiers sont suspectés d'avoir passé à tabac un usager de la SNCB, le 28 février 2014, à la gare de Ciney. Le dossier a été mis à l'instruction mais ... «7sur7, Iun 15»
7
« Ne pas prétendre savoir mieux que l'usager »
La clé, c'est de ne pas prétendre savoir mieux que l'usager ce qui est bien pour lui. Nous avons donc fait le choix d'une approche résolument démocratique. «Le Parisien, Mai 15»
8
Tatouage : un usager sur dix vicitime de réactions indésirables
Les réactions aux tatouages sont plus fréquentes qu'on ne croît, indique une étude de petite envergure menée aux Etats-Unis. Tatouage : un usager sur dix ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
9
La Chaux-de-Fonds: un usager des CFF est resté coincé dans la …
Un usager des CFF est resté bloqué dans la gare de La Chaux-de-Fonds au milieu de la nuit. Crédit: Facebook. Ajouter un commentaire Tous les commentaires ... «Arcinfo, Apr 15»
10
Un usager du métro film une rame roulant les portes ouvertes (VIDEO)
Un usager a en effet posté sur YouTube une vidéo prise à l'aide de son mobile montrant un trajet du métro parisien ou le train roule… les portes ouvertes, chose ... «France Soir, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO