Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaivode" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAIVODE ÎN ENGLEZĂ

vaivode  [ˈveɪvəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAIVODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAIVODE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaivode» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vaivode

Voievod

Voivode

Voivodul este un titlu slavic care inițial denota comandantul principal al unei forțe militare. Cuvântul treptat a ajuns să denumească guvernatorul unei provincii. Teritoriul condus sau administrat de un voievod este cunoscut ca un voievodat. În limba engleză, titlul este adesea tradus ca "prinț" sau "duce". În terminologia slavă, rangul de voievod este considerat egal cu cel al unui Herzog german. Un Voievod a fost adesea considerat a fi asistent al Knyazului. În timpul acțiunilor militare voievodul era responsabil de o armată consacrată care consta din populația locală, voj; în timp ce knyaz-ul avea propria formare militară regulată, druzhina. Astăzi, în Polonia, termenul wojewoda înseamnă guvernatorul central al unei provincii sau voievodatului polonez. Titlul polonez este uneori redat în limba engleză ca "palatine" sau "prince palatine", care se ocupă de un palatinat. Alte titluri similare ar putea fi considerate Margrave, guvernator general și altele. Odată cu extinderea Imperiului rus, titlul de voievod a fost înlocuit cu namestnik. Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

Definiția vaivode în dicționarul Engleză

Definiția voivodei din dicționar este un comandant militar slav sau un guvernator al unui oraș sau al unei provincii. De asemenea, numit waywode.

The definition of vaivode in the dictionary is a Slavic military commander or a governor of a town or province. Also called waywode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaivode» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAIVODE


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
voivode
ˈvɔɪvəʊd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAIVODE

vail
vain
vainesse
vainglorious
vaingloriously
vainglory
vainly
vainness
vair
vairy
Vaishnava
Vaishnavism
Vaisya
vaivodeship
vajazzling
Vajpayee
Vajrayana
vakass
vakeel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAIVODE

abode
anode
area code
bar code
bode
cathode
colour code
commode
country code
decode
dress code
erode
Kozhikode
lode
penal code
postal code
pseudocode
QR Code
source code
zip code

Sinonimele și antonimele vaivode în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vaivode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAIVODE

Găsește traducerea vaivode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vaivode din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaivode» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vaivode
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Vaivode
570 milioane de vorbitori

Engleză

vaivode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vaivode
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vaivode
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Вайводе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vaivode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vaivode
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vayvode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vaivode
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vaivode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

vaivode
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vaivode
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vaivode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vaivode
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vaivode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हाइवोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vaivode
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vaivode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vaivode
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Вайводе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vaivode
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vaivode
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaivode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vaivode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vaivode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaivode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAIVODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaivode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaivode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaivode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAIVODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaivode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaivode» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vaivode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAIVODE»

Descoperă întrebuințarea vaivode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaivode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Universal history, from the earliest account of time
FRANCE and Sweden were not the only foreign enemies that incommoded the house of Austria. Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor -y and they would not let slip this opportunity of ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
2
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor ; and they would not let slip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia, while the Swedes were employed ...
‎1761
3
An universal history: from the earliest accounts to the ...
Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against: the emperor ; and they would not let flip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia* while the Swedes were employed ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
4
Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou: depuis ...
e p quelles le Cam repréfentoitqueles Cosaques Hongrois avoient arrêté le Vaivode Aaron , comme un perfide & un traître , ÔC i'avoient mis entre les mains du Roi de Vienne ( c'est ainsi qu'il appelloit l'Empereur ) mais qu'on lui avoit ...
Jacques-Auguste de Thou, Desfontaines (Pierre-François Guyot, M. l'abbé), Jean Claude Fabre, 1734
5
Nightfall:
could stand against the Vaivode for long. He knew he couldn't. The Vaivode was too powerful, in both the mortal world and, as far as he could tell, the beyond, and his promises, especially in a kingdom plagued with civil unrestand injustice, ...
Ashanti Luke, 2014
6
The modern part of An universal history, from the earliest ...
This manifesto was answered by Ferdinand, who reproached the vaivode for having made an alliance with the enemies of the empire, to whom (he said) he had promised to deliver up the principal places of Hungary. At the fame time he ...
‎1782
7
Dublin University magazine: a literary and political journal
Who, but the Vaivode of Ifterkar ! Fled is his child, the solace and star 5)f the evening-time of his troublous life ; Fled is his child, and dead is his wife. Was never a lot more desolate proved ! Young Ella was lovely, — but, ah I she loved A youth ...
‎1848
8
A. de La Motraye's Travels through Europe, Asia, and into ...
My Lord Pages, who was not yet return'd from Carlowitz, having been inform'd on his Arrival at Adrianople, of these irregular Proceedings of the Vaivode, demanded that the Youth sliou'd be delivered into his Hands publickly, and that the ...
Aubrey de La Mottraye, 1723
9
The Dublin University Magazine
01in QEtrbl: Death. A MOLDAVHN mnnm. (FROM rm; snnvus or 11.0»: wm- mcesms vrLAlovlcu.) 1. who is it that pines in his lonely room, And darkly ponders his dolorous doom, \Vith a heart of lead and a brew of gloom I' Who, but the Vaivode ...
‎1848
10
Travels in Sicily, Greece and Albania: 1 (1820)
Being brought again before the vaivode and examined upon the subject of this discovery, he seemed no ways abashed, but declared that the articles were left him by his father who had been a gentleman of Trieste, though at other times he ...
Thomas S. Hughes, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAIVODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaivode în contextul următoarelor știri.
1
SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāji apstiprināja Intas …
31. jūlijā SIA” Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāju sapulcē tika izskatīts un apstiprināts slimnīcas valdes locekles Intas Vaivodes iesniegums par ... «Daugavpils, Iul 15»
2
Galerijā "Noass" apskatāma ISSP skolas absolventu fotogrāfiju …
Skolā pasniedz Latvijas fotogrāfi kā Iveta Vaivode, Alnis Stakle, Arnis Balčus, Andrejs Grants, Aleksandrs Gronskis, kā arī filozofs Kārlis Vērpe, kuratores Solvita ... «ir, Iun 15»
3
Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks …
Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks, Iveta Vaivode un daudzi citi. Raksts · Komentāri (0). Lielāks | mazāks; Sazināties · Izdrukāt. «TVNET, Mai 15»
4
LR3 «Klasika» mūzikas instrumentu muzejam Briselē dāvinās …
... no Latvijas skaistākajiem un skanīgākajiem simboliem - kokle," saka LR3 "Klasika" direktore Gunda Vaivode. "Šo problēmu aktualizēja arī "Klasikas" nesenais ... «Lsm.lv, Mai 15»
5
Daugavpilī jaunos ārstus piesaista ar stipendijām
Dienā vidēji, kā stāsta starp Latvijas reģionāliem lielākās - Daugavpils reģionālās slimnīcas valdes locekle Inta Vaivode, slimnīcā nonāk 120 un pat 150 pacienti. «Lsm.lv, Feb 15»
6
Pieci spilgti fotostāsti Marka Rotko centrā
Ivetas Vaivodes fotostāsts Klēpis radīts, autorei atgriežoties savas dzimtas izcelsmes vietā Pilcenē Latgalē. Ilzes Vanagas fotostāsta Mājas darbi skar latviskās ... «Diena, Feb 15»
7
Daugavpils reģionālā slimnīca apsver iespēju atteikties no Insulta …
Daugavpils reģionālajā slimnīcā patlaban ir 30 ārstu vakances. "Ja būtu nepieciešamie speciālisti, es viņus 15 minūtēs noformētu darbā," saka Vaivode. «DELFI.lv, Feb 15»
8
'Somewhere On Disappearing Path' - C/O Berlin präsentiert Arbeiten …
C/O Berlin setzt vom 21. Februar bis 10. April 2015 die Serie Talents unter dem Titel Somewhere On Disappearing Path mit Bildern von Iveta Vaivode und ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Feb 15»
9
Kacnelsons un Vecumnieks Rīgā, Zariņš Rēzeknē un Maskata …
Gunda Vaivode un Orests Silabriedis kopā ar virkni ekspertu izvērtē aizvadītās nedēļas mūzikas dzīves spilgtākos notikumus. Visupirms - Oresta recenzija par ... «Lsm.lv, Dec 14»
10
Vaivode: Latvijas muzikālā dzīve Eiropā ir pamanīta!
Tiesa, zviedri neesot tik aktīvi akadēmiskās mūzikas klausītāji kā, piemēram, latvieši, taču, kā akcentē Gunda Vaivode, Eiropā auditorijas netrūkstot. «Tas nekas ... «TVNET, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaivode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vaivode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z