Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanitas" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANITAS ÎN ENGLEZĂ

vanitas  [ˈvænɪˌtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANITAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VANITAS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanitas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vanitas

Vanitas

Vanitas

În artă, vanitasul este un tip de opere de artă simbolică, asociate în special cu pictura în viața veche din Flandra și Olanda în secolele XVI și XVII, deși și în alte locuri și perioade. Cuvântul latin înseamnă "vanitate" și tradus în mod liber corespunde cu lipsa de sens a vieții pământești și a naturii tranzitorii a tuturor bunurilor și intențiilor pământești. Eclesiastul 1: 2; 12: 8 din Biblie este adesea citat în legătură cu acest termen. Vulgatul face ca versetul să fie Vanitas vanitatum omnia vanitas. Versetul este tradus ca Vanity of vanities; totul este vanitate de versiunea biblică a regelui James. Vanitatea este folosită aici în sensul său mai vechi de "inutilitate". În mod nemaipomenit! Totul este lipsit de sens este redarea prin Noua versiune internațională a Bibliei. In the arts, vanitas is a type of symbolic work of art especially associated with still life painting in Flanders and the Netherlands in the 16th and 17th centuries, though also common in other places and periods. The Latin word means "vanity" and loosely translated corresponds to the meaninglessness of earthly life and the transient nature of all earthly goods and pursuits. Ecclesiastes 1:2;12:8 from the Bible is often quoted in conjunction with this term. The Vulgate renders the verse as Vanitas vanitatum omnia vanitas. The verse is translated as Vanity of vanities; all is vanity by the King James Version of the Bible. Vanity is used here in its older sense of "futility". Utterly meaningless! Everything is meaningless is the rendering by The New International Version of the Bible.

Definiția vanitas în dicționarul Engleză

Definiția vanitasului din dicționar este un tip de pictura olandeză simbolică în viața veche, comună în secolele XVI și XVII.

The definition of vanitas in the dictionary is a type of Dutch symbolic still life painting common in the 16th and 17th centuries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanitas» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANITAS


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tarantass
ˌtɑːrənˈtæs
tass
tæs
tasse
tæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VANITAS

vanishing cream
vanishing point
vanishing trick
vanishingly
vanishment
vanitied
vanities
vanitory
Vanitory unit
vanity
vanity bag
vanity basin
vanity box
vanity case
Vanity Fair
vanity mirror
vanity plates
vanity press
vanity publishing
vanity unit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANITAS

Amfortas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
braatas
broughtas
canvas
Christmas
Dallas
fajitas
in vino veritas
litas
Oireachtas
Pelotas
Pocahontas
Saktas

Sinonimele și antonimele vanitas în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vanitas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANITAS

Găsește traducerea vanitas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vanitas din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanitas» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

VANITAS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vanitas
570 milioane de vorbitori

Engleză

vanitas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Vanitas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذا دريمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Vanitas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vanitas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vanitas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vanitas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vanitas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vanitas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヴァニタス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바니 타스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vanitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Vanitas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vanitas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हॅनिटस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vanitas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vanitas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vanitas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Vanitas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vanitas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vanitas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vanitas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Vanitas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vanitas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanitas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANITAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanitas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanitas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanitas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANITAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanitas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanitas» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vanitas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANITAS»

Descoperă întrebuințarea vanitas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanitas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vanitas
Here are three stories from the pen of Vernon Lee (Violet Paget, 1865-1935): "Lady Tal," "A Worldly Woman," and "The Legend of Madame Krasinska.
Vernon Lee, Violet Paget, 2005
2
Vanitas
When he arrived at the New England town of Vanitas, all that Caleb Rushton wanted was an escape from the life of a seaman.
James S. Dorr, 2011
3
Vanitas: meditations on life and death in contemporary art
With references to the Bible and 17th-century Dutch still-life painting, Vanitas links the works of fourteen contemporary artists to the age-old theme of life's transience.
John B. Ravenal, Virginia Museum of Fine Arts, 2000
4
Vanitas, Rough
“Spaar sounds like no other poet writing today.”—Jennifer Chang, The Believer
Lisa Russ Spaar, 2012
5
Vanitas: Escape from Vampire Junction
Continues the story of the immortal young singer and vampire, Timmy Valentine, as he searches through Hollywood and country backwaters for his soul
S. P. Somtow, 1997
6
The Vanitas Still Lifes of Harmen Steenwyck: Metaphoric Realism
Deals with material on the vanitas still lifes of the 17th-century Dutch painter Harmen Steenwyck, the acknowledged leader in this genre.
Kristine Koozin, 1990
7
Vanitas: Poems
Through memories, myths, and interior worlds, the author creates her own vanitas: a still-life painting symbolic of mortality and mutability"--Provided by publisher.
Jane McKinley, 2011
8
Omnia Vanitas: A Tale of Society
OMNIA VANITAS. CHAPTER I. “AND you love me?” she said. He made a hurried step towards her, but by a gesture she restrained him. She was an exceptionally beautiful woman; he was one of those welllooking, well-dressed young men ...
Mrs. Colonel] [Bridges, 1884
9
Enduring Loss in Early Modern Germany: Cross Disciplinary ...
CHAPTER TWO VANITAS, VANITATUM, ET OMNIA VANITAS: THE BAROQUE TRANSIENCE TOPOS AND ITS STRUCTURAL RELATION TO TRAUMA Claudia Benthien Cultural reflections about human loss usually appear in the form of ...
Lynne Tatlock, 2010
10
Vanitas motel
Loomis's poems are "clean and clear-eyed, remarkably distilled, often ferociously understated or matter-of-fact about pain and loss.
Jon Loomis, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANITAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanitas în contextul următoarelor știri.
1
After Torture Report, WashPost Art Critic Rails Against Our 'Gauzy …
We should take our cues from a species of painting made throughout the Renaissance, vanitas images, which were a type of still life laden with reminders of ... «NewsBusters, Dec 14»
2
THE NAZIS, THE CUMMER & THE ART OF THE STEAL
Seventy-two years later, Holly Keris, chief curator of the Cummer Museum of Art & Gardens, received a letter about one of those paintings, Vanitas by Dutch ... «Folio Weekly, Dec 14»
3
"Vanitas" Exhibition Explores Love and Death at Phoenix Art Museum
It's a shared human experience reflected in artworks dubbed "vanitas," a Latin term translated as "vanity." The genre has special appeal for Belgian art collector ... «Phoenix New Times, Nov 14»
4
'Vanitas: Contemporary Reflections on Love & Death' seeks solace …
In relatively bright spirits, I traced a logical counter-clockwise path around the “Vanitas: Contemporary Reflections on Love & Death” exhibit, arriving at a “Gilles ... «The State Press, Nov 14»
5
Vanitas: New Exhibition Explores Contemporary Reflections Of Love …
Vanitas refers to the futility of achievement, love, knowledge, riches. In the 14th century, the pandemic of plague commonly known as the Black Death killed ... «ArtLyst, Nov 14»
6
After returning to its owners a favorite painting looted by Nazis …
Jacques De Claeuw (Dutch, active 1642-1676) Vanitas, 1677, oil on canvas, 44 3/8 x 57 3/8 in., Museum Purchase with Gift from Eunice Pitt Odom Semmes, ... «Florida Times-Union, Iun 14»
7
Video Premiere: Ned Collette & Wirewalker 'Vanitas Quack'
'Vanitas Quack' is the first single from Networking in Purgatory, the Berlin-based Melbourne expat's third album with shape-shifting backing band Wirewalker. «Mess+Noise, Apr 14»
8
Bass Night At The Museum Features 'Vanitas' With Vogue
The event, hosted by Criselda Breene, Christina Getty, Soledad Picon and Vogue México and Latin America, who sponsored the exhibition, Vanitas: Fashion ... «Haute Living, Mar 14»
9
'Kingdom Hearts 3' Release Date & Gameply Update: Video Game …
He suggested a fight between Sora and Vanitas and said, "3D seems to be teasing at a return for him, and the fact that both shared the same voice actor as well ... «Latinos Post, Ian 14»
10
Kingdom Hearts 3 Release Date Version Fight Between Sora And …
Kingdom Hearts 3 fans vocalized their preference for a fight between Sora and Vanitas as part of the game, leaving many wondering if developer Tetsuya ... «KpopStarz, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanitas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vanitas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z