Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIANT

Via Old French from Latin variāns, from variāre to diversify, from variusvarious.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARIANT ÎN ENGLEZĂ

variant  [ˈvɛərɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VARIANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Variantă

Variant

Varianta poate să se refere la: ▪ numele variantei, numele unei caracteristici geografice care nu este în uz primar ▪ caracterul chinez varianta, caracterele chinezești care pot fi utilizate interschimbabil ▪ varianta de șah, un joc derivat din, asociat sau asemănător șahului în cel puțin un respect ▪ Varianta ortografică, o varianță ortografică a aceluiași nume botanic ▪ Variante de simbolinks, o legătură simbolică cu un fișier care are un nume variabil încorporat în acesta ▪ Varianta, revista culturală britanică din 1984 ▪ Tipul variantei în limbile de programare ▪ Volkswagen Variant, un vagon stationar răcit cu aer produs până la începutul anilor 1980 ▪ Variante Z, caractere unicode care au aceeași etimologie, dar au apariții ușor diferite ▪ Coperta variantă, o carte de benzi desenate tipărită cu artă de acoperire multiple ▪ Varianta, termen de formula obținută de la un altul, prin redenumirea constantă a tuturor variabilelor ... Variant may refer to: ▪ Variant name, a name for a geographic feature that is not in primary use ▪ Variant Chinese character, Chinese characters that can be used interchangeably ▪ Chess variant, a game derived from, related to or similar to chess in at least one respect ▪ Orthographical variant, a variant spelling of the same botanical name ▪ Variant symlinks, a symbolic link to a file that has a variable name embedded in it ▪ Variant, British cultural magazine since 1984 ▪ Variant type, in programming languages ▪ Volkswagen Variant, an air-cooled station wagon produced until the early 1980s ▪ Z-variant, unicode characters that share the same etymology but have slightly different appearances ▪ Variant cover, an issue of comic books printed with multiple cover art ▪ Variant, a term of formula obtained from another one by consistently renaming all variables...

Definiția variant în dicționarul Engleză

Prima definiție a variantei din dicționar este supusă sau prezintă variație. O altă definiție a variantei diferă de un standard sau de un tip. Varianta nu este, de asemenea, constantă; nestatornic.

The first definition of variant in the dictionary is liable to or displaying variation. Other definition of variant is differing from a standard or type. Variant is also not constant; fickle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIANT


abiturient
ˌæbɪˈtjʊərɪənt
aperient
əˈpɪərɪənt
covariant
ˈkəʊˌvɛərɪənt
esurient
ɪˈsjʊərɪənt
gelato
ˈvɛərɪənt
inquisiturient
ɪnˌkwɪzɪˈtjʊərɪənt
invariant
ɪnˈvɛərɪənt
luxuriant
lʌɡˈzjʊərɪənt
macronutrient
ˌmækrəʊˈnjuːtrɪənt
micronutrient
ˌmaɪkrəʊˈnjuːtrɪənt
nutrient
ˈnjuːtrɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
parturient
pɑːˈtjʊərɪənt
prurient
ˈprʊərɪənt
recreant
ˈrɛkrɪənt
reorient
riːˈɔːrɪənt
scaturient
skəˈtjʊərɪənt
unexperient
ˌʌnɪkˈspɪərɪənt
univariant
ˌjuːnɪˈvɛərɪənt
unluxuriant
ˌʌnlʌɡˈʒʊərɪənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIANT

variable cost
variable pitch propeller
variable star
variable type
variable-density wind tunnel
variable-geometry
variable-sweep
variableness
variably
variance
variant CJD
variant Creutzfeld-Jakob disease
variant Creutzfeldt-Jakob disease
variant form
variant reading
variant spelling
variate
variation
variational
variationally

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIANT

allegiant
brilliant
compliant
criant
defiant
deliriant
deviant
euphoriant
exfoliant
gas giant
giant
hauriant
inebriant
pliant
radiant
reliant
riant
supergiant
valiant
vicariant

Sinonimele și antonimele variant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VARIANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «variant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în variant

Traducerea «variant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIANT

Găsește traducerea variant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile variant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

变体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

variante
570 milioane de vorbitori

Engleză

variant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вариант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

variante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বৈকল্পিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

variante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Variante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

やや異なるもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

변종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Varian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biến thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மாறுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

varyant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

variante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wariant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

варіант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

variantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

variant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

variant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

variant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre variant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VARIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul variant.
1
Fred Davis
I think most people played both variants and regular games. It was a period when variants were very popular and there were a lot more variants being played at that time. Every week practically, it seemed someone would publish a new variant in a zine.
2
Fred Davis
Whenever I design any variant, or when anybody sends me one, I always say if at all possible within the context of the game don't have two home supply centers touching each other.
3
Michael Gambon
Every part I play is just a variant of my own personality. No real character actor, of course, just me.
4
Stephen Hunter
I never feel so utterly fraudulent as when I review a movie whose charms impress all in the world and I simply do not get it. The other variant is that I love something the world disdains. This has had severe career consequences: I am still famous - or notorious - in certain quarters where I am recalled as the man who liked 'Hudson Hawk.'
5
Ayelet Waldman
I learned that I suffered from bipolar II disorder, a less serious variant of bipolar I, which was once known as manic depression. The information was naturally frightening; up to 1 in 5 people with bipolar disorder will commit suicide, and rates may even be higher for those suffering from bipolar II.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIANT»

Descoperă întrebuințarea variant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Variant
Benson Fisher thought that a scholarship to Maxfield Academy would be the ticket out of his dead-end life.
Robison Wells, 2011
2
Variant
Benson Fisher thought that a scholarship to Maxfield Academy would be the ticket out of his dead-end life.
Robison Wells, 2011
3
In Praise of the Variant: A Critical History of Philology
It has long been a task of great scholars to establish definitive texts of major works. But why, Bernard Cerquiglini asks, must there be such a preference?
Bernard Cerquiglini, 1999
4
Variant Haemoglobins: A Guide to Identification
This book covers 150 normal and variant haemoglobins that have been studied and carefully documented. Variant Haemoglobins has four introductory chapters followed by an invaluable atlas.
Barbara J. Bain, Barbara Wild, Adrian Stephens, 2011
5
Sex Variant Woman: The Life of Jeannette Howard Foster
An in-depth biography of the author of the lesbian classic Sex Variant Women in Literature chronicles the life and career of a woman who became the first librarian of the Kinsey Institute and author of the controversial study, in a look at ...
Joanne Ellen Passet, 2008
6
Social Work Practice with Transgender and Gender Variant Youth
Containing invaluable information on a topic that is not widely discussed or written about, Social Work Practice with Transgender and Gender Variant Youth discredits negative stereotypes surrounding these youths and offers insight into ...
Gerald P. Mallon, 2009
7
Sex variant women in literature
Essential history of lesbian literature. Must reading for the serious collector and researcher.
Jeannette Howard Foster, 1985
8
The Transmission of the Variant Readings of the Qur??n: The ...
In this work, Nasser studies the canonization of the system readings, the theories of tawatur, and the emergence of the non-canonical shawadhdh readings.
Shady Nasser, 2012
9
Variant Breed: Confessions of a Light-Keeper
This book is about the author's experience as a Light House keeper.
Ray Kirkwood, 2010
10
Transgender Emergence: Therapeutic Guidelines for Working ...
The book examines: the six stages of transgender emergence coming out transgendered as a normative process of gender identity development thinking "outside the box" in the deconstruction of sex and gender the difference between sexual ...
Arlene Istar Lev, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variant în contextul următoarelor știri.
1
Isuzu launches automatic variant of MU-7 at Rs 23.9 lakh
The company had launched MU-7 manual transmission variant in December 2013. "In line with Isuzu's philosophy to constantly study the market and offer ... «Moneycontrol.com, Iul 15»
2
Xiaomi Mi 4i 32GB Variant Could Launch in India on Wednesday
From the teaser it is likely that the company will launch the 32GB storage variant of the Mi 4i. The price however, remains a mystery. The launch of 32GB Xiaomi ... «NDTV, Iul 15»
3
Marvel pays tribute to classic hip-hop in amazing new variant covers
Indeed, Marvel has already featured hip-hop artists prominently in its pages, most recently with the Run the Jewels variant covers it released for Howard the ... «The Verge, Iul 15»
4
Audi drives in all-new SUV Q3 variant
The vehicle will be available in three variants with the base variant priced at Rs 28.99 lakh, the mid version at Rs 33.99 lakh and top end at Rs 37.50 lakh ... «Business Standard, Iun 15»
5
OnePlus One 64GB Variant Price Slashed to Rs. 19998 Only for …
The move is also timed around the price cut of the Mi 4 16GB variant, which is now Rs. 5,000 cheaper than its launch price of Rs. 19,999. OnePlus also had ... «NDTV, Iun 15»
6
Xiaomi Mi 4i Black Variant Likely to Be Unveiled in India on …
Xiaomi is teasing the launch of the Black variant of the Mi 4i smartphone in India on Wednesday. The company alongside also confirmed that the pricing and ... «NDTV, Iun 15»
7
Genetic variant enhances how people react to funny - and sad …
People with a specific gene variant, which affects the way the brain chemical serotonin works, smiled and laughed more while watching cartoons or amusing ... «Daily Mail, Iun 15»
8
Asus announces new limited run Zenfone 2 4GB variant for India
Trying to keep up with all the different variants of the Asus Zenfone 2 has become almost as difficult as understanding Samsung's Galaxy range. And now to ... «Android Authority, Mai 15»
9
Motorola Moto E (2015) 4G variant launched in India for Rs 7999 …
As far as specifications are concerned, the LTE variant is identical to its 3G counterpart, except the processor and LTE connectivity. So in essence, the Moto E 4G ... «BGR India, Apr 15»
10
That Batgirl Variant Cover: What It Means To New Readers
By now, you know that there is a series of variant covers that DC Comics is putting out across all their titles in June to celebrate the 75th Anniversary of their most ... «The Mary Sue, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/variant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z