Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recreant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECREANT

From Old French, from recroire to surrender, from re- + Latin crēdere to believe; compare miscreant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECREANT ÎN ENGLEZĂ

recreant  [ˈrɛkrɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECREANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECREANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recreant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recreant în dicționarul Engleză

Prima definitie a recreatorului in dicționar este lașitate; slabi de inimă. O altă definiție a recreatorului este neloial. Recreat este, de asemenea, o persoană neloial sau laș.

The first definition of recreant in the dictionary is cowardly; faint-hearted. Other definition of recreant is disloyal. Recreant is also a disloyal or cowardly person.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recreant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECREANT


abiturient
ˌæbɪˈtjʊərɪənt
aperient
əˈpɪərɪənt
covariant
ˈkəʊˌvɛərɪənt
deliriant
dɪˈlɪrɪənt
gelato
ˈvɛərɪənt
inebriant
ɪnˈiːbrɪənt
invariant
ɪnˈvɛərɪənt
luxuriant
lʌɡˈzjʊərɪənt
macronutrient
ˌmækrəʊˈnjuːtrɪənt
micronutrient
ˌmaɪkrəʊˈnjuːtrɪənt
miscreant
ˈmɪskrɪənt
nutrient
ˈnjuːtrɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
parturient
pɑːˈtjʊərɪənt
procreant
ˈprəʊkrɪənt
prurient
ˈprʊərɪənt
reorient
riːˈɔːrɪənt
scaturient
skəˈtjʊərɪənt
unexperient
ˌʌnɪkˈspɪərɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECREANT

recreance
recreancy
recreantly
recreate
recreation
recreation area
recreation centre
recreation ground
recreation room
recreational
recreational drug
recreational sex
recreational therapist
recreational therapy
recreational vehicle
recreationist
recreative
recreatively
recreator
recrement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECREANT

beauty pageant
chief master sergeant
creant
detective sergeant
drill sergeant
exigeant
flight sergeant
floreant
intransigeant
leant
master sergeant
meant
pageant
permeant
platoon sergeant
segreant
sergeant
staff sergeant
technical sergeant
well-meant

Sinonimele și antonimele recreant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «recreant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECREANT

Găsește traducerea recreant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile recreant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recreant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

懦弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Recreant
570 milioane de vorbitori

Engleză

recreant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

द्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

изменник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recreant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বদলত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Recreant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

recreant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

臆病な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

변절한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Recreant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phản đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோழையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुनर्जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ödlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

codardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

recreant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зрадник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trăda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

recreant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lafhartig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

recreant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Recreant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recreant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECREANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recreant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recreant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recreant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECREANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recreant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recreant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recreant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECREANT»

Descoperă întrebuințarea recreant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recreant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Recreant: What Are You Afraid Of?
Recreant a]to betraya] a]to surrender allegiance toa] a]to be unfaithful to a duty or beliefa] In the not-too-distant future, there will come a day where the will of man is tested.
Jason R. Thrift, 2008
2
Chrétien de Troyes and the German Middle Ages: Papers from ...
sergenz' (££ 2460) say that he is tired or neglectful of arms and chivalric activity: ' que recreant aloit ses sire/ d'armes et de chevalerie' (££ 2462-63). She herself is distressed that the best, most valorous and resolute of knights (££ 2495-96) ...
Martin H. Jones, Roy Albert Wisbey, 1993
3
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
Who, for so many benefits receive!, Turn'd recreant to God, ingrate and false, Ver. 128. The slightest, easiest, readicjl recompence] The fame sentiment occurs in the Paradise Loft, B. iv. 46". " What could be less than to afford him praise, " The ...
John Milton, Henry John Todd, 1809
4
The plays and poems of William Shakspeare: with the ...
6 And hang a calf's-skin on those recreant limbs.] When fools were kept for diversion in great families, they were distinguished by a calfs-skin coat, which had the buttons down the back ; and this they wore that they might be known for fools, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
5
The Works of Beaumont and Fletcher: The Text Formed from a ...
We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble : if ye beat us off, Without conditions, and we recreant,' Use us as we deserve ; and first degrade us Of all our ancient chambering,8 next that. The symbols of our secrecy, silk ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1854
6
Sammlung: The Text Formed a New Collation of the Early ...
... Shall fill to all the world the glorious fall Of old Don Gillian. First City-.W. Yet a little further. We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble: if ye beat us off, Without conditions, and we recreant X, Use us as we deserve; and ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1844
7
King Lear
Hear me, recreant 1 On thine allegiance, hear me ! That thou hast sought to make us break our vow, 16? '.160. swear'st"} sweareji Qt. O vassal! miscreant!} Vajfatt, recreant. Qq. O, vassal! recreant! Coll. {Laying his hand on his sword. Rowe.
William Shakespeare, 2001
8
A Concordance to the Poems of Edmund Spenser
1 'Thou recreant false traytor, V. vi. 37. 4 counted but a recreant Knight with endles shame V. xi. 46. 9 'Vile recreant ! know that I doe much disdaine VI. i. 27. 7 never to be recreant for feare Of perill, VI. ii. 35. 3 And be for ever held a recreant  ...
Charles Grosvenor Osgood, 1915
9
The Imperial dictionary, on the basis of Webster's English ...
In the middle ages those who delivered themselves up to an enemy were accounted infamous. See Craven] 1. Craven; yielding to an enemy; hence, cowardly; mean-spirited. 'A recreant and most degenerate traitor.' Shale. 'And hang a calf ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
10
A Dictionary of the Language of Shakespeare
RECREANT. Reclusive. Retired ; shut up ; secluded. In some reclusive and religious life. Much Ado about Nothing, iv. 1. Recognizance. Security for money ; badge ; token. This fellow might be in's time a great buyer of land, with his statutes, ...
Swynfen Jervis, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECREANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recreant în contextul următoarelor știri.
1
Strandparkeerplaats Dishoek heropend!
DISHOEK – Strandparkeerplaats Dishoek is afgelopen donderdag heropend. Op de parkeerplaats zijn informatieborden geplaatst voor de recreant. Daarnaast ... «Blog.nl, Iul 15»
2
Veere opent bij Dishoek eerste 'gastvrije' parkeerplaats
Op die manier wil de gemeente de recreant op een vriendelijke manier begroeten", licht Veere toe. Wethouder René Molenaar verricht donderdag 19 juli om 16 ... «PZC, Iul 15»
3
Recreant gewond bij zwemplas in Overloon
OVERLOON - Aan zwemplas 't Schaartven in Overloon is donderdagmiddag rond 15.00 een recreant gewond geraakt. Het zou gaan om een man. «De Gelderlander, Iul 15»
4
'Fanatieke recreant' tiende in Marathon van Sneek
Of zoals Wagenaar zichzelf bestempelt: een fanatieke recreant. Over zijn persoonlijke record van de avond ervoor (3 uur, 1 minuut en 7 seconden) verbaast de ... «Huis aan Huis, Iun 15»
5
Boeren balen van asociale recreant in Gorssel
Beschrijving: Wordt dit het toekomstbeeld: een loopbrug waar niet langer de veerpont Dommerholt aanmeert? foto Tom van Dijke. GORSSEL - Boeren in de ... «De Stentor, Iun 15»
6
21 gigantische borden met 3 Pajotse B's
Het Pajottenland wil de toerist en recreant verwelkomen via toeristische borden. Sedert Pajottenland+ in 2003 startte met de Leaderwerking vormde de ... «Persinfo.org, Mai 15»
7
Recreant vindt onthoofd lammetje
De geschrokken recreant belde zijn buurman, die ook een kijkje kwam nemen en een foto van het beestje op Facebook zette (niet voor gevoelige kijkers). «PowNed, Mai 15»
8
A Belief We Refuse to Name
... recreant employers hand those jobs to foreigners instead. There's no way to have the conversation on temporary foreign workers without acknowledging race. «Torontoist, Mar 15»
9
Gitse Badmintonclub organiseert initiatielessen in Hooglede
Hooglede - De 40-jarige Gitse badmintonclub voor 'recreant en competitiespeler', pakt in Hooglede uit met initiatielessen. Ook sporters met beperking zijn er ... «Het Nieuwsblad, Feb 15»
10
Start bouw sanitairgebouw in binnenstad
De bouw van het nieuwe toiletgebouw 'De Recreant' in Dokkum is met twee maanden vertraagd. Oorspronkelijk zou in november met de bouw van het nieuwe ... «Waldnet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recreant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recreant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z