Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vavassor" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAVASSOR ÎN ENGLEZĂ

vavassor  [ˈvævəˌsɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAVASSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAVASSOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vavassor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vavasour

Vavasour

Un vavasour, este un termen în legea feudală. Un vavasor a fost vasalul sau chiriașul unui baron, care și-a ținut loc de chirie sub un baron și care avea și chiriași sub el. Căutarea alternativă include: vavasour, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor și altele. În sensul său cel mai general, cuvântul a indicat astfel un vasal mijlociu, adică unul care deținea un fief sub un vasal. Cuvântul a fost totuși aplicat în diferite momente în cele mai diverse rânduri din ierarhia feudală, fiind practic folosit ca sinonim al vasalului. Astfel, chiriasii-șef al coroanei sunt descriși de împăratul Conrad al II-lea ca majravori valvașori, așa cum se deosebește de chiriașii intermediari, de valvașoarele minore. Treptat, termenul fără calificare a fost găsit convenabil pentru descrierea sub-vasalilor, chiriașii fiind numiți capitani sau baroni; Implicația sa, totuși, a variat în diferite locuri și vremuri diferite. Bracton clasează magvalele seu valvassores între baroni și cavaleri; pentru el sunt "oameni cu o mare demnitate" și în această ordine se găsesc într-o carte a lui Henric al II-lea al Angliei. A vavasour, is a term in Feudal law. A vavasour was the vassal or tenant of a baron, one who held their tenancy under a baron, and who also had tenants under him. Alternative spellings include: vavasour, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor, and others. In its most general sense the word thus indicated a mediate vassal, i.e. one holding a fief under a vassal. The word was, however, applied at various times to the most diverse ranks in the feudal hierarchy, being used practically as the synonym of vassal. Thus tenants-in-chief of the crown are described by the Emperor Conrad II as valvassores majores, as distinguished from mediate tenants, valvassores minores. Gradually the term without qualification was found convenient for describing sub-vassals, tenants-in-chief being called capitanei or barones; Its implication, however, still varied in different places and times. Bracton ranks the magnates seu valvassores between barons and knights; for him they are "men of great dignity," and in this order they are found in a charter of Henry II of England.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vavassor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAVASSOR


allosaur
ˈæləˌsɔː
apatosaur
əˈpætəˌsɔː
archosaur
ˈɑːkəˌsɔː
brontosaur
ˈbrɒntəˌsɔː
carnosaur
ˈkɑːnəˌsɔː
Chickasaw
ˈtʃɪkəˌsɔː
cotylosaur
ˈkɒtɪləˌsɔː
deinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
dinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
hadrosaur
ˈhædrəˌsɔː
ichthyosaur
ˈɪkθɪəˌsɔː
mosasaur
ˈməʊsəˌsɔː
plesiosaur
ˈpliːsɪəˌsɔː
pterosaur
ˈtɛrəˌsɔː
quartersaw
ˈkwɔːtəˌsɔː
stegosaur
ˈstɛɡəˌsɔː
teleosaur
ˈtɛlɪəˌsɔː
titanosaur
taɪˈtænəˌsɔː
tyrannosaur
tɪˈrænəˌsɔː
vavasor
ˈvævəˌsɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAVASSOR

vaunce
vaunt
vaunt-courier
vaunted
vaunter
vauntery
vauntful
vauntingly
vaunty
vaurien
Vauxhall
Vauxhall Gardens
vav
vavasor
vavasory
vavasour
Vavilov
vaw
vaward
vawntie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAVASSOR

aggressor
assessor
assistant professor
associate professor
axial-flow compressor
college professor
compressor
decompressor
food processor
microprocessor
nutty professor
oppressor
predecessor
processor
professor
scissor
successor
suppressor
visiting professor
word processor

Sinonimele și antonimele vavassor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vavassor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAVASSOR

Găsește traducerea vavassor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vavassor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vavassor» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vavassor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vavassor
570 milioane de vorbitori

Engleză

vavassor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vavassor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vavassor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

vavassor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vavassor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vavassor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vavasseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vavassor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vavassor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

vavassor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vavassor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vavassor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vavassor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vavassor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Vavassor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vavassor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vavassor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vavassor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

vavassor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vavassor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vavassor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vavassor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vavassor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vavassor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vavassor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAVASSOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vavassor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vavassor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vavassor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAVASSOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vavassor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vavassor» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vavassor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAVASSOR»

Descoperă întrebuințarea vavassor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vavassor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I
nus de Sancto Petro, vavassor de alia medietate de Dunvilla. —Fulcho Paginellus, vavassor de Ghantelo.—Idem vavassor de Sancto Martino Vetere._- Idem vavassor de dimidia Brevilla.—Idem vavassor de Torta Zavata. -—Idem vavassor de ...
Richard Howlett, 2012
2
The Image of Aristocracy: In Britain, 1000-1300
One was distinguished as 'Alfred the knight', the other as 'Alfred the vavassor', and the Alfred who was knight always preceded the Alfredwho was a vavassor ontheir numerous joint appearances in the abbey's documents.28 These examples ...
David Crouch, 2005
3
Classical Mythology and Arthurian Romance: A Study of the ...
the two versions together, made Esclados the defender of the spring, and changed the roles of the Vavassor and the Monster Herdsman. What seems to corroborate this is the presence of two gongs in the poem : one in the castle of the ...
Charles Bertram Lewis, 1932
4
Miscellaneous Observations Upon Authors, Ancient and Modern
Mongst the Writing» of Vavassor are some very severe and often just remarks upon a work of his brother Jesuit Rapin, to which is subjoined a defence that Rapin made. Turning over these pieces I met with some observations upon Naugerius ...
John Jortin, 1732
5
The General Biographical Dictionary: Containing an ...
... were necessarily to be examined in the course of this treatise, Vavassor had an opportunity of shewing very extensive reading. Another of his works, not approved much less than the former, is his book “ De Epigrarnmate,” printed in 1669, ...
Alexander Chalmers, 1816
6
Chronicles of the reigns of Stephen, Henry II., and Richard I.
nus de Sancto Petro, vavassor de alia medietate de Dunvilla. -—-Fulcho Paginellus, vavassor de chantelo.-1dem vavassor de Sancho Martino vetere - 1dem vavassor de dlmidia Brevilla.-ldem vavassor de Torta zavata.--ldem vavassor de Tilia ...
Richard Howlett, 1889
7
Fiefs and Vassals: The Medieval Evidence Reinterpreted
Vavassor, which is sometimes thought to mean the vassal of a vassal (subvassal, rear-vassal, arriére—oassal), was used in the intervening period both in France and England as well as Italy. Its derivation from vassus oassorum seems, ...
Susan Reynolds, 1996
8
Troubling Arthurian Histories: Court Culture, Performance ...
373-80) He went on a little further and saw an elderly vavassor sitting on the steps of a shabby house. He was a handsome man, grey-bearded, white-haired, well-born and noble. Seated alone, he seemed obviously deep in thought. In spite of ...
James R. Simpson, 2007
9
Collections Towards Illustrating the Biography of the ...
In the Journal formerly kept at Watten, I read “ 1665, March 20, came Sir John Warner, and Mr. Vavassor, to enter into the Society. March 241, Mr. Vavassor, now called Thwinge, admitted into the Society." This F. Vavassor is mentioned in Lord ...
George Oliver, 1838
10
Early Yorkshire Charters: Volume 6, The Paynel Fee
4d. of the issues of Garthorpe which had belonged to William Paynel, before William le Vavassor had it in custody;5 and the sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire rendered account of 17li. 6s. from Bingham [co. Nottingham] which had ...
William Farrer, Charles Travis Clay, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAVASSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vavassor în contextul următoarelor știri.
1
春暖花开S&A DéCOR 盛大开业
S&A DéCOR 董事长丘明先生、意大利驻沪总领事馆总领事Gabriele De Stefano,意大利顶级家居品牌Colombostile销售总监Piergiorgio Vavassor精品家居主编李耿 ... «焦点房地产, Mar 14»
2
7am | Katia Celestini aka Alchimilla
Tenete d'occhio questi 4 fotografi: Carlo Vavassori, Michele Garruti, Gabriele Scarpato e Paolo Prestini. Fanno foto molto diverse l'uno dall'altro, ma tutti e ... «Frizzifrizzi.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vavassor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vavassor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z