Descarcă aplicația
educalingo
vestment

Înțelesul "vestment" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VESTMENT

From Old French vestiment, from Latin vestīmentum clothing, from vestīre to clothe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VESTMENT ÎN ENGLEZĂ

ˈvɛstmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VESTMENT ÎN ENGLEZĂ?

veșmânt

Veșmintele sunt articole de îmbrăcăminte liturgică și articole asociate în primul rând cu religia creștină, în special în rândul ortodocșilor răsăriteni, catolici, anglicani și luterani. Multe alte grupuri folosesc și articole de îmbrăcăminte liturgice; acesta a fost un punct de controversă în Reforma Protestantă și, uneori, de atunci, în special în timpul controverselor Ritualiste din Anglia din secolul al XIX-lea. Pentru alte articole de îmbrăcăminte purtate de cler, consultați și îmbrăcămintea clericală.

Definiția vestment în dicționarul Engleză

Definiția vestimentației în dicționar este un articol de îmbrăcăminte sau o haină, mai ales o persoană care desemnează un birou, o autoritate sau un rang. Alte definiții ale vestimentației sunt oricare dintre diferite articole de îmbrăcăminte ceremonială purtate de clerul la serviciile religioase.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTMENT

adjustment · agistment · arrestment · blastment · disafforestment · disinvestment · dismastment · divestment · encrustment · encystment · enlistment · entrustment · investment · maladjustment · overadjustment · overinvestment · readjustment · reenlistment · reinvestment · underinvestment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VESTMENT

vestigial · vestigially · vestigium · vestimental · vestimentary · vesting · vestiture · vestless · vestlike · Vestmann Islands · Vestmannaeyjar · vestmental · vestral · vestries · vestry · vestryman · vestrymen · vestural · vesture · vesturer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTMENT

advertisement · allotment · apartment · appointment · assortment · commitment · compartment · cost-of-living adjustment · department · disappointment · enactment · fire department · fitment · graphic design department · one-room apartment · police department · recruitment · service department · State Department · the treatment · treatment

Sinonimele și antonimele vestment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vestment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESTMENT

Găsește traducerea vestment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vestment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestment» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

法衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

inversión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vestment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

облачение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vestimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আনুষ্ঠানিক পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

investissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gewand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

衣服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

의복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lớp tô ở ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वेशभूषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cüppe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

investimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ornat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

облачення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

veșmânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άμφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gewaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

investering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vestment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vestment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTMENT»

Descoperă întrebuințarea vestment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Reliquary
orgains ij crewetts j old serplis j rachet j suyt of black velvet ryped [? ribbed] with gold j suyt of whyt bustian j suyt of tauncy vorsted j vestment of silke with a crosse of yalawe j of grene vorsted with a crosse of reade j cope of siike floured with ...
2
Cambridge Business English Dictionary
FINANCE a small investment company that offers a limited number of investments and services to a special group of clients: Investment boutiques run highly specialistfundsfor extremely wealthy investors. in'vestment lclub noun [C] FINANCE a ...
Cambridge University Press, 2011
3
The Reliquary and Illustrated Archaeologist,: A Quarterly ...
VESTMENTS. WORCESTER, a sute of burnyd gold sylke. GREYS TONE, a vestment of redde fustyan in applos • MOTSTONE, j vestmont of blake fustian appes ST. ANDREWS (Hubborde), j vestment of black fustian of Naples DUNFORD ST.
‎1872
4
Publications of the Surtees Society
Item, one vestment of whyte chamblett with flowres, one vestment of white bustyan, one olde vestment of sangwyne color, one olde vestment of white bustyan, one olde vestment of counterfett bawdkyn, with all ther appurtenances, ij hanginges ...
Durham Cathedral, Surtees Society, Joseph Thomas Fowler, 1898
5
Archaeologia Cantiana
KYNGESDOWNE— xxm November vi Ed VI Thomas Flemmyng churchwarden Firste on vestment of tawney silke braunched all worn Item on surplesse, & ij candlestikks of latten Item iiij bolls of led for candlestikks Item on holywater stope of ...
‎1874
6
The Ecclesiologist
Three of red sarsnet and bawdeken, priest, deacon, and subdeacon. Three of white bawdekin, priest, deacon, and subdeacon. Two of red bawdekin, priest, deacon, and subdeacon. A Vestment with flower de luces, deacon and subdeacon.
‎1856
7
Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...
4d. one green vestment, deacon and subdeacon, embroidered, est 8d. one cope and vestment, deacon and sub-deacon of the same, embroidered, dom two white copes and vestment, deacon and sub-deacon, and altar—cloth, embroidered, ...
John Caley, Sir Henry Ellis, Bulkeley Bandinel
8
Recensio Synoptica Annotationis Sacræ: Being a Critical ...
The only harshness is, that it is * On this change of metaphor it may be observed that as the Pythagoreans compared the body to a tent, (or hut,) for the soul, so did the Platonists liken it to a vestment. Thus (of the passages cited by Wets. ) Plato ...
Samuel Thomas Bloomfield, 1828
9
Archaeologia, Or, Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity
Item 21. corporas clothe. Item a comunyon table. Item ij newe fiourmes & iiij fote paces. Item a byble yn latten in the psons kepynge. Item a. cope a, vestment and ij deacons of grene velvett enbrodered wt lybardes heddf and sterres beynge ...
‎1902
10
Archaeologia: Or Miscellaneous Tracts Relating to Antiquity
a vestment and ij tynakles of whytt sylke with garters and thalbes [sold to Mr. Charnell] vj s. viij d.; a vestment and ij tynacles of redd saye with thalbes [sold to Mr. Dethyck] v s.; a vestment and ij tynakles of grene dornyxe with albes [sold to Mr.
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestment în contextul următoarelor știri.
1
Archbishop to receive ecclesiastical vestment from Pope
During the visit, he will also receive the pallium, an ecclesiastical vestment, from the Pope privately after Mass. Up till last year, archbishops used to receive the ... «Times of Malta, Iun 15»
2
Devoted followers of fashion
Every two years, in the little Italian town of Vicenza, merchants gather for the biggest religious fair in the world. Vestment producers, sculptors and rosary sellers ... «BBC News, Mai 15»
3
Hardball Democratic operative finds joy designing Christian vestments
The question was rhetorical. "Can a boxer be a Christian?" Garry South asked. "Because you know what he does: He pounds the crap out of another human ... «Los Angeles Times, Apr 15»
4
Vestment 'from wardrobe of King Richard III' to go on display
The public will have the opportunity to view the “Westminster Vestment”, which is part of the former Catholic seminary's heritage collection, over five Saturdays ... «Catholic Herald Online, Mar 15»
5
Requiem Mass is what Richard III would have wanted, says Cardinal …
During the service Cardinal Nichols wore an ancient vestment believed to be from the royal wardrobe of King Richard III. Known as the Westminster Vestment, ... «Catholic Herald Online, Mar 15»
6
Cardinal to wear vestment 'from wardrobe of King Richard III'
Cardinal Vincent Nichols will wear an ancient vestment believed to be from the royal wardrobe of King Richard III when he celebrates Mass for the repose of the ... «Catholic Herald Online, Mar 15»
7
Delta Announces Social Responsibility Program with New Partner …
... Communications (Delta), is proud to announce a new strategic relationship with Vestment Global Services (VGS) to develop a social responsibility program. «Business Wire, Feb 15»
8
In shift, Cupich will receive vestment in Chicago, not Rome
The vestment protocol change is just the latest in a series of breaks with church tradition for Francis, who lives outside the papal palace, wears simpler vestments ... «Chicago Tribune, Ian 15»
9
Bulacan couple makes vestments for Pope Francis
RONALD Allan and Maricel Babaran, owners of Disenio Sagrado in Bulacan, are proud that Pope Francis will wear a vestment made by their shop. «Inquirer.net, Ian 15»
10
LOOK: PHL-made vestments for Pope Francis sent to Vatican
Philippine-made vestments for Pope Francis' use in the Philippines have been sent to the Vatican, less than two weeks before his visit to the Philippines. «GMA News, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vestment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO