Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vice versa" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICE VERSA

From Latin: relations being reversed, from vicis change + vertere to turn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICE VERSA ÎN ENGLEZĂ

vice versa  [ˈvaɪsɪ ˈvɜːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICE VERSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICE VERSA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vice versa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista frazei latine (V)

List of Latin phrases (V)

Această pagină afișează traducerile în engleză ale unor fraze latine notabile, cum ar fi veni vidi vici și altele. Unele dintre fraze sunt ele însele traduceri ale expresiilor grecești, deoarece retorica și literatura greacă au atins secolele de vârf înaintea apariției Romei antice. Această listă acoperă litera V. A se vedea Lista frazelor din limba latină pentru lista principală .... This page lists English translations of notable Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before the rise of ancient Rome. This list covers the letter V. See List of Latin phrases for the main list....

Definiția vice versa în dicționarul Engleză

Definiția inversă în dicționar este cu ordinea inversată; invers.

The definition of vice versa in the dictionary is with the order reversed; the other way around.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vice versa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICE VERSA


amercer
əˈmɜːsə
bursa
ˈbɜːsə
bursar
ˈbɜːsə
coercer
kəʊˈɜːsə
converser
kənˈvɜːsə
curser
ˈkɜːsə
cursor
ˈkɜːsə
disburser
dɪsˈbɜːsə
disperser
dɪsˈpɜːsə
immerser
ɪˈmɜːsə
mercer
ˈmɜːsə
nurser
ˈnɜːsə
precursor
prɪˈkɜːsə
purser
ˈpɜːsə
reimburser
ˌriːɪmˈbɜːsə
reverser
rɪˈvɜːsə
traverser
trəˈvɜːsə
ursa
ˈɜːsə
verser
ˈvɜːsə
worser
ˈwɜːsə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICE VERSA

vice
vice admiral
vice chancellor
vice den
vice girl
vice president
vice ring
vice squad
vice-admiralty
vice-captain
vice-chairman
vice-chairmanship
vice-chairmen
vice-chancellorship
vice-consul
vice-counties
vice-county
vice-premier
vice-presidency
vice-presidential

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICE VERSA

casa
causa
contessa
dorsa
Horsa
impresa
masa
Massa
Mensa
mesa
Mursa
Orissa
presa
Rosa
sa
salsa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele vice versa în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VICE VERSA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vice versa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vice versa

Traducerea «vice versa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICE VERSA

Găsește traducerea vice versa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vice versa din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice versa» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

反之亦然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viceversa
570 milioane de vorbitori

Engleză

vice versa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विपरीतता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

والعَكْسُ بِالعَكْس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vice-versa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তদ্বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vice versa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sebaliknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

umgekehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

逆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kosok balene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நேர்மாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tersine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

viceversa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odwrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vice versa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τανάπαλιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

andersom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vice versa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vice versa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICE VERSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vice versa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vice versa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vice versa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICE VERSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vice versa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vice versa» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vice versa

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VICE VERSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vice versa.
1
Desi Arnaz
An actor who is good at comedy can also be very good at drama, but not necessarily vice versa.
2
Fredrik Bajer
It has since been agreed that speeches given in English will be translated into French and vice versa, and even into German and Italian when necessary. No doubt translations into Esperanto will also soon be in demand.
3
Mikhail Bakunin
Where the state begins, individual liberty ceases, and vice versa.
4
Jason Bateman
I only wanted to get married once, so when I felt I was ready to handle it, I looked at my relationships and noticed that boyfriends get tired of girlfriends, and vice versa, but you never get tired of your friends.
5
Dirk Benedict
It is all about marketing; that is where the real craft comes in. The best actors do not necessarily become the biggest stars. And vice versa.
6
Dennis C. Blair
I know it sounds Pollyannish and 'Kumbaya'-like, but I find that the more that you expose Americans to the diversity of what's going on in China and vice versa, the more people find that there is this broad middle path. And so I'm a strong advocate of intense visits and dialogue back and forth.
7
Hart Bochner
I think every actor should direct at least once and vice versa.
8
John Bradshaw
Our beliefs create the kind of world we believe in. We project our feelings, thoughts and attitudes onto the world. I can create a different world by changing my belief about the world. Our inner state creates the outer and not vice versa.
9
Gary Calamar
The big difference between the radio show and the TV work is that I don't have to work by committee on the radio show. I'm the DJ; I can play what I want and suffer or get praised by that. With a TV show, it's much more of a collaboration, and the song that I might think is perfect may get shot down and vice versa.
10
Katie Chang
I want to use things I learn about writing in my acting, and vice versa.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE VERSA»

Descoperă întrebuințarea vice versa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice versa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vice Versa: Or, A Lesson To Fathers
Humor writer F. Anstey's take on this time-honored trope, Vice Versa, recounts the hilarious hijinks that ensue when a boy and his father suddenly and mysteriously wind up inhabiting each other's skin.
F. Anstey, 2011
2
War and Gender: How Gender Shapes the War System and Vice Versa
Includes statistics.
Joshua S. Goldstein, 2003
3
Apologies to Thucydides: Understanding History as Culture ...
Characteristic of most histories ever written, this alternation between the agency of "Great Men" and collective entities leads Sahlins to a series of incisive analyses ranging in subject matter from Bobby Thomson's "shot heard round the ...
Marshall Sahlins, 2004
4
How Men Make Women Crazy (And Vice Versa): Ending the Madness
It may not always be intentional; in fact, most often it is done out of fear. In this book you will find a way out of the crazy-creating, intimacy-shattering, fearful behaviors that paralyze so many relationships today.
Jami Keller, 2010
5
The Accidental Masterpiece: On The Art Of Life And Vice Versa
An exploration of art as a great passion of life considers what can be learned through pictures, sculpture, and the artists who create them, in a personal exploration that advocates awareness of art and the creative spirit within one's own ...
Michael Kimmelman, 2005
6
Vice Versa
DescriptionThis book tells the story of events from an unhappy childhood, due to an alcoholic and violent stepfather.
Bernice Beirer, 2011
7
Vice Versa: Breaking Through from Old to New
- From Pride to Humility - From Gluttony to Trust - From Anger to Gentleness - From Envy to Blessing - From Sloth to Passion - From Greed to Sacrifice - From Lust to Love
David Rhodes, Chad Norris, Chris Brooks, 2005
8
When Vegetarians Love Carnivores and Vice Versa
Bridging the culinary and ideological gaps between vegetarians and non-vegetarians who share the same table, this guidebook and cookbook offers a clear explanation of vegetarianism, more than 100 recipes, and menus for an entire year of ...
Judith Bailey, 2009
9
Soundbites and Spin Doctors: How Politicians Manipulate the ...
Drawing on a wealth of examples from David Mellor and Tim Yeo to Tony Blair and John Major, Nicholas Jones describes the emergence of the soundbite and the photo-opportunity as key elements in the process of publicising politics.
Nicholas Jones, 1996
10
What Does Political Economy Tell Us about Economic ...
... in the cabinet.18 However, the committee in charge of tax proposals cannot veto the proposals of the spending (appropriations) committee, and vice versa. The two committees therefore. systems; almost 75 percent of the poorer countries in ...
Philip Keefer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICE VERSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vice versa în contextul următoarelor știri.
1
Review: Pixar's 'Inside Out' Finds the Joy in Sadness, and Vice Versa
Can movies think? This is a longstanding critical question, usually answered in the negative. Literature, the thinking goes, is uniquely able to show us the flow of ... «New York Times, Iun 15»
2
Google Links Mobile Ads to Desktop Purchases and Vice Versa
All of the devices people use to browse the web pose a problem for advertisers and the companies trying to sell them ads: They don't know whether an ad ... «AdAge.com, Iun 15»
3
Best US Open Courses Give Players a Lift, and Vice Versa
For more than a century, the United States Golf Association has staged its main Open championship on treacherously traditional courses across America, but ... «New York Times, Iun 15»
4
CMTO University teaches marketers about tech
CMTO University teaches marketers about tech (and vice versa). More like this. fist power revolution hand · The Industrial Revolution of software: Alan Trefler, ... «CIO, Iun 15»
5
What the Pentagon Sees in India—And Vice Versa
Not that long ago, Washington and New Delhi were deeply suspicious of one another. Now, they're talking about collaborating on an aircraft carrier and ... «Defense One, Iun 15»
6
Senators flash anger at Paul and vice versa
Tempers are flaring in the Senate. With lawmakers slated to take procedural votes later this evening on a bill to reform the PATRIOT Act, Sens. Dan Coats ... «Politico, Mai 15»
7
How sleep plays a role in depression (and vice versa)
Depressed? Can't sleep? Or should I say: Can't sleep? Depressed? New research findings are turning old beliefs about the depression-sleep connection on ... «The Globe and Mail, Mai 15»
8
What If Americans Ate Like South Africans And Vice Versa?
They switched diets. Twenty South Africans gave up their corn porridge and vegetable stews for burgers and fries. And 20 Pittsburghians sacrificed fast food ... «NPR, Mai 15»
9
Finra's longtime critics become its supporters and vice versa
Critics of the Financial Industry Regulatory Authority Inc., the industry-funded broker-dealer regulator, have been pining for Congress to delve into the ... «InvestmentNews, Mai 15»
10
Greece Is Stuck With the Euro, and Vice Versa
Sometimes a country becomes so overridden by debt that it actually makes sense for it to default, abandon its currency and start over. Greece is not one of those ... «Bloomberg View, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vice versa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vice-versa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z