Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicereine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICEREINE

From French, from vice³ + reine queen, from Latin rēgīna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICEREINE ÎN ENGLEZĂ

vicereine  [ˌvaɪsˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEREINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICEREINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicereine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vicerege

Viceroy

Un vicerean /vaɪs.rɔɪ/ este un funcționar regal care conduce o țară, o colonie sau o provincie de oraș în numele și în calitate de reprezentant al monarhului. Termenul derivă din prefixul latin, care înseamnă "în locul" și cuvântul francez roi, adică rege. O provincie a vicereșului sau un teritoriu mai mare poate fi numită vicereință. Forma adjectivului este viceregal, mai puțin adesea vicerel. O vicereină este o femeie aflată într-o poziție viceregală, sau soția vicereasă. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

Definiția vicereine în dicționarul Engleză

Definiția vicereinei în dicționar este soția unui viceprimar. O altă definiție a vicereinei este o femeie vicereasă.

The definition of vicereine in the dictionary is the wife of a viceroy. Other definition of vicereine is a female viceroy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicereine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEREINE


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
arraign
əˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
serein
səˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICEREINE

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent
viceroy
viceroyalties
viceroyalty
viceroyship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEREINE

Boulogne-sur-Seine
caffeine
codeine
cysteine
dihydrocodeine
eine
fluoresceine
Hauts-de-Seine
Heine
homocysteine
madeleine
mauveine
narceine
Neuilly-sur-Seine
purse seine
seine
sparteine
theine

Sinonimele și antonimele vicereine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vicereine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEREINE

Găsește traducerea vicereine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vicereine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicereine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vicereine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

virreina
570 milioane de vorbitori

Engleză

vicereine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vicereine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vicereine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

vicereine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vicereine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vicereine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vicereine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vizekönigin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

vicereine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vicereine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vicereine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vicereine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vicereine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हाइसरेइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

genel vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vicereine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vicereine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

vicereine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vicereine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vicereine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vicereine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vicereine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vicereine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicereine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEREINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicereine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicereine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicereine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEREINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicereine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicereine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vicereine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEREINE»

Descoperă întrebuințarea vicereine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicereine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lady Curzon's India: letters of a vicereine
As The Wife Of George Curzon, Viceroy Of India From 1899 To 1905, Mary Curzon Was The Youngest Woman To Become Vicereine And The Only American To Attain That Supreme Position. This Volume Collects Her Letters. First Edition. Ex-Libraries.
Lady Mary Curzon, John Lewis Bradley, 1985
2
The Sins of Sor Juana: Playscript
VICEREINE. No man will agree to that! JUANA. Which is why there is no man for me. VICEREINE. You are impossible. You are selfish. Do not do this to me! ( Pause. JUANA grabs the VICEREINE'S hands and respectfully bows her head.) ...
Karen Zacarías, 2001
3
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
Perhaps the Vicereine's affection was a composite of selfishness and admiration, sympathy and pity. Juana Ines was an agreeable companion, obliging and discreet; to these utilitarian and mundane considerations was added amazement at a ...
Octavio Paz, 1988
4
Inventing Lima
The vicereine's entry alluded to the role of women in the family and in a more civilized viceregal society.105 The vicereine was dressed in green and carried in a crimson sedan chair.106 Doña Teresa's procession gathered all the illustrious  ...
Alejandra B. Osorio, 2008
5
Hispanisms and Homosexualities
The poet, played by Assumpta Serna, seems much younger than the vicereine, although historically both women were in their early thirties when they met. Bemberg's Sor Juana is a fresh-faced ingenue, with hardly a trace of the femme ...
Sylvia Molloy, Robert McKee Irwin, 1998
6
Articles on House of Gonzaga, Including: Margaret of Savoy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Sor Juana's Second Dream: A Novel
The Vicereine smiled at Juana Ines, leisurelv f anning herself with a Chinese dragon. "What will vou play for us, Dona Ramirez de Asbaje?" the Viceroy asked Juana Ines. "I would like to play one of my own compositions, if vour majesties have ...
Alicia Gaspar de Alba, 1999
8
The Politics and Poetics of Sor Juana Inés de la Cruz
Dr George Antony Thomas. Laguna), letras sung during Pawns of a House (Los empeños de una casa) Loa 382 —“Loain thegardens whereher excellency theCountess of Paredes went to entertain herself” Romance 41 — Vicereine ...
Dr George Antony Thomas, 2012
9
Articles on Dukes of Mantua, Including: Margaret of Savoy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
THE LONDON MAGAZINE
Nothing could exceed the endeavours of the vicereine to make our excursion agreeable. She gathered fruit, and pared it ; culled flowers, and knotted them, and presented them with her own hands; which was a mark of her condescension.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEREINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicereine în contextul următoarelor știri.
1
LadyStar: Escape from Widow Island, Part One
The Vicereine laboriously made made her way across the dusty street. Cici all but ran in circles around her as she picked her way with the end of her staff. «The Mary Sue, Mai 15»
2
“Darling Mummie” the Easter Rising was an “awful tragedy”
They were written by the Vicereine, Lady Wimborne, wife of the Viceroy, and effectively Ireland's “first lady” at the time. Her husband, Lord Wimborne, was the ... «Irish Times, Oct 14»
3
5 Under-the-Radar Gems in Ireland
Built in the 19th century, its most interesting inhabitants were Louis (1900–1979) and Edwina (1901–1960) Mountbatten, the last viceroy and vicereine of India. «Fodor's Travel, Mai 14»
4
Inside the Cartier exhibition in Paris
Lady Mountbatten, last Vicereine of India, was a valued customer. Not someone who could ever be accused of being a wallflower, Lady Mountbatten supposedly ... «Telegraph.co.uk, Dec 13»
5
A Look at Edwardian Opulence
... “A Bloomsbury Family” or the sumptuously embroidered evening gown designed by the House of Worth in Paris for Lady Curzon, the Vicereine of India. «New York Times, Feb 13»
6
Amy Henderson: “Downton Abbey” and the Dollar Princesses
Married in 1895, she and Curzon moved to Bombay three years later when he was appointed Viceroy of India. Mary's elevation to Vicereine remains the highest ... «Smithsonian, Mar 12»
7
Anuradha Roy: THE FOLDED EARTH
In her drafty cottage, she types endless manuscripts for Diwan Sihab, an academic guarding letters between Edwina Mountbatten, the last vicereine of India, and ... «Daily Mail, Feb 11»
8
Royal wedding: India Hicks' bridesmaid memories of Prince Charles …
My grandparents were Viceroy and Vicereine of India at the time, so my mother was based with them in Delhi. Travelling back and forth from Delhi to London for ... «Daily Mail, Ian 11»
9
A SKY OF INKY TINT
... the writer of popular history, Charles Allen, has put together engaging gleanings from the first vicereine of India's paintings, journals and letters about her life in ... «Calcutta Telegraph, Sep 10»
10
Talkin Broadway: The Sins of Sor Juana
In Zacarías' yarn, the Vicereine—who has taken Juana in as confidante and ward—has arranged a marriage to a noble for the teenaged Juana, so that she may ... «ChicagoPride.com, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicereine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vicereine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z