Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viceroyalties" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICEROYALTIES ÎN ENGLEZĂ

viceroyalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEROYALTIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICEROYALTIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viceroyalties» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vicerege

Viceroy

Un vicerean /vaɪs.rɔɪ/ este un funcționar regal care conduce o țară, o colonie sau o provincie de oraș în numele și în calitate de reprezentant al monarhului. Termenul derivă din prefixul latin, care înseamnă "în locul" și cuvântul francez roi, adică rege. O provincie a vicereșului sau un teritoriu mai mare poate fi numită vicereință. Forma adjectivului este viceregal, mai puțin adesea vicerel. O vicereină este o femeie aflată într-o poziție viceregală, sau soția vicereasă. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viceroyalties» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICEROYALTIES

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent
vicereine
viceroy
viceroyalty
viceroyship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEROYALTIES

activities
admiralties
casualties
commonalties
cruelties
difficulties
disloyalties
faculties
fealties
frailties
learning difficulties
loyalties
mayoralties
novelties
penalties
personalties
royalties
severalties
shelties
shrievalties
specialties

Sinonimele și antonimele viceroyalties în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «viceroyalties» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEROYALTIES

Găsește traducerea viceroyalties în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile viceroyalties din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viceroyalties» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

总督辖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

virreinatos
570 milioane de vorbitori

Engleză

viceroyalties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

viceroyalties
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

viceroyalties
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

viceroyalties
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vice-reinados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

viceroyalties
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vice-royautés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kewarganegaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vizekönigreiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

viceroyalties
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

viceroyalties
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

viceroyalties
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

viceroyalties
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हायसरॉयल्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

viceroyalties
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Vicereami
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

viceroyalties
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

viceroyalties
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

viceroyalties
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

viceroyalties
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

viceroyalties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

viceroyalties
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

viceroyalties
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viceroyalties

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEROYALTIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viceroyalties» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viceroyalties
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viceroyalties».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEROYALTIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viceroyalties» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viceroyalties» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre viceroyalties

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEROYALTIES»

Descoperă întrebuințarea viceroyalties în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viceroyalties și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Viceroyalties: Viceroyalty of New Granada, Viceroyalty of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate
To call these viceroyalties "colonies," in the seventeenth-century sense of the word as mere extractive settlements, was somewhat inaccurate and anachronistic.11 At the same time, however, the Spanish American viceroyalties were not ...
Mabel Moraña, Enrique D. Dussel, Carlos A. Jáuregui, 2008
3
Articles on Viceroyalties of the Spanish Empire, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Art and Architecture of Viceregal Latin America, 1521-1821
Primary documents, including wills, diaries, and guild records are placed throughout the text to provide a deeper appreciation of the contexts in which the objects were made.
Kelly Donahue-Wallace, 2008
5
Viceroyalties of the Spanish Empire: Viceroyalty of New ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
6
Americas: The Changing Face of Latin America and the Caribbean
With the decapitation of the colonial state, the center could not hold and things fell apart, beginning with the old viceroyalties and ending with the new nations themselves. Brazil, where a Portuguese prince had transformed himself into an ...
Peter Winn, 2006
7
A voyage to the East Indies: containing authentic accounts ...
containing authentic accounts of the Mogul government in general, the viceroyalties of the Decan and Bengal, with their several subordinate dependances ... With general reflections on the trade of India John Henry Grose, Charmichael, John ...
John Henry Grose, Charmichael, John Carmichael (of the East India Company.), 1772
8
Urbanization in the Americas from its Beginning to the Present
Thus it was relatively simple to establish three decreasing values for the seats of the viceroyalties, audiencias, governors, corregidores, and alcaldias mayores [ jurisdictions of alcaldes mayores]. A clarification of the different values we give to  ...
Richard P. Schaedel, Jorge E. Hardoy, Nora Scott-Kinzer, 1978
9
Determining Boundaries in a Conflicted World: The Role of ...
2.2.2 Territorial Organization of Spanish South and Central America 9 The Spanish American territories were divided in 1542 by Emperor Charles V into two great viceroyalties: Nueva Espana and Peru. At the head of each viceroyalty, ...
Suzanne Lalonde, 2002
10
The Cambridge Economic History of Latin America: Volume 1, ...
The largest were associated with the feral and semiferal free-range animals on the borders of the viceroyalties, although livestock haciendas in the centers of the viceroyalties were often very large as well - attaining extensions of more than five  ...
Victor Bulmer-Thomas, John Coatsworth, Roberto Cortes-Conde, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEROYALTIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viceroyalties în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela: Could Guyana Be Maduro's Falklands?
The formal delimitation of borders in Latin America coincided with the dying moments of Spain's colonies in the region, when an array of viceroyalties, ... «Worldcrunch, Iul 15»
2
The last journey of the Frigate Nuestra Señora de las Mercedes …
... minted in the American viceroyalties at the Royal Mints of Lima, Potosi, Popayan and Santiago de Chile. The most abundant pieces of this vast cargo of money ... «Spanish News Today, Iun 14»
3
Federalism, Chinese Style
Especially in the nineteenth and twentieth centuries, the Chinese state repeatedly fractured into autonomous fiefdoms or powerful regional viceroyalties, only to ... «Foreign Affairs, Mai 14»
4
Spain's Crown Prince Felipe takes part in ceremony honoring Balboa
... in the following centuries, other Spanish explorers and navigators departing from the American viceroyalties traversed and renamed the "Southern Sea" as the ... «La prensa, Oct 13»
5
Five Flags Over Sisal
The Cross of Burgundy flag served as the flag of the Viceroyalties of the New World. The Viceroyalty of New Spain maintained its capital in Mexico City and held ... «The Yucatan Times, Mar 13»
6
Is the Falkland Islands' Referendum a Farce or a Landmark Moment?
You're right and wrong at the same time,is a historical dispute.The Malvinas(Falklands)islands were ruled by Spain's Viceroyalties for centuries after 1492, when ... «TIME, Mar 13»
7
Who gets to keep shipwreck treasure? Supreme Court declines …
... of Spain and installation of Napoleon's brother Joseph as King of Spain, war within Spain, and interdiction of Spain's links to its overseas viceroyalties.”. «Christian Science Monitor, Mai 12»
8
LACMA curator Ilona Katzew helps museum bridge ancient, modern …
Several of the show's 200 objects, representing the art of the Aztec and Inca empires as well as that produced under the Spanish viceroyalties, illustrates the ... «Los Angeles Times, Dec 11»
9
ODYSSEY MARINE EXPLORATION, INC. v. UNIDENTIFIED …
Spain thus utilized the peace from the Treaty of Amiens as an opportunity to collect funds from its various Viceroyalties. The Spanish Generalisimo of sea and ... «Leagle.com, Sep 11»
10
Byzantium to the Bronx, a World of Art
... of 15th-to-19th-century Mexico and Peru, the two principal viceroyalties of Spanish America. Nov. 6 through Jan. 29 at the Los Angeles County Museum of Art; ... «New York Times, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viceroyalties [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/viceroyalties>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z