Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicegerent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICEGERENT

From New Latin vicegerēns, from vice³ + Latin gerere to manage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICEGERENT ÎN ENGLEZĂ

vicegerent  [ˌvaɪsˈdʒɛrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEGERENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICEGERENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicegerent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

loctiitor

Vicegerent

Deputatul este adjunctul oficial al unui conducător sau șef de stat: vice + gerere. Vicegerent is the official administrative deputy of a ruler or head of state: vice + gerere.

Definiția vicegerent în dicționarul Engleză

Prima definiție a viceprimarului în dicționar este o persoană desemnată să exercite toate sau o parte din autoritatea altui, în special puterile administrative ale unui conducător; adjunct. O altă definiție a viceprimarului este Papa sau orice alt reprezentant al lui Dumnezeu sau al lui Hristos pe pământ, cum ar fi un episcop. Delegătorul este, de asemenea, investit cu sau caracterizat prin autoritate delegată.

The first definition of vicegerent in the dictionary is a person appointed to exercise all or some of the authority of another, esp the administrative powers of a ruler; deputy. Other definition of vicegerent is the Pope or any other representative of God or Christ on earth, such as a bishop. Vicegerent is also invested with or characterized by delegated authority.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicegerent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEGERENT


aberrant
æˈbɛrənt
apparent
əˈpærənt
BitTorrent
ˈbɪtˌtɒrənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
concurrent
kənˈkʌrənt
current
ˈkʌrənt
deterrent
dɪˈtɛrənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
errant
ˈɛrənt
gerent
ˈdʒɛrənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
immigrant
ˈɪmɪɡrənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
parent
ˈpɛərənt
tolerant
ˈtɒlərənt
torrent
ˈtɒrənt
transparent
trænsˈpærənt
vibrant
ˈvaɪbrənt
warrant
ˈwɒrənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICEGERENT

vice-consul
vice-counties
vice-county
vice-premier
vice-presidency
vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEGERENT

adherent
afferent
belligerent
Brent
cobelligerent
deferent
efferent
equidifferent
for rent
incoherent
indifferent
irreverent
nonbelligerent
noncoherent
referent
rent
rerent
reverent
unbelligerent
unreverent

Sinonimele și antonimele vicegerent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vicegerent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICEGERENT

Găsește traducerea vicegerent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vicegerent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicegerent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vicegerent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vicegerente
570 milioane de vorbitori

Engleză

vicegerent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vicegerent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наместник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vicegerent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vicaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wazir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Statthalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vicegerent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vicegerent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துர்க்குணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपाध्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vicegerent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vicegerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

namiestnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Намісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

viceregele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vicegerent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vicegerent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vicegerent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vicegerent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicegerent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEGERENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicegerent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicegerent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicegerent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICEGERENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicegerent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicegerent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vicegerent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEGERENT»

Descoperă întrebuințarea vicegerent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicegerent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical ...
III The Vicegerency of God The Perfect Man is the 'vicegerent' (khalifah) of God on the earth, or in the world of Being. Reference has been made earlier to this concept in an incidental way. The present section will be devoted to a more detailed ...
Toshihiko Izutsu, 1984
2
Tafsir of Surah al-Fātihan and Surah al-Baqarah
He has been placed on earth as the ÒalÏfah or vicegerent of All¥h, as stated explicitly in the Qur'¥n. Considering his nature and role, a ÒalÏfah or vicegerent must fulfil certain essential conditions and certain implications. Firstly, he should be ...
Amīn Aḥsan Iṣlāḥī, 2007
3
Ibn Al' Arabi
He said, O David, We have appointed you a vicegerent in the Earth, so judge between men with truth, and follow not caprice,"365 meaning anything other than My inspiration that comes to your mind in exercising your judgment, Lest it cause  ...
Ibn al-ʻArabī, R. W. J. Austin, 1980
4
Axis Rule in Occupied Europe
PAGE Albania — Continued Administration 273 Vicegerent's Decree No. 43 concerning the Order for the Promotion and Appointment of New State Employees, January 25, 1940 273 Royal Decree concerning Personnel on Mission in Albania, ...
Raphael Lemkin, 2008
5
The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought
Examples are fornication and sodomy: they undermine the principle of marriage and family, upon which the survival of humankind depends. The prophet, who founds the tradition, is succeeded by a vicegerent (khalīfa). Direct appointment of  ...
Gerhard Böwering, Patricia Crone, Mahan Mirza, 2013
6
Humanity Before God: Contemporary Faces of Jewish, ...
Human free will is related in the Islamic context to man2 having been chosen as God's "vicegerent" [khalifa) on earth. The introduction to this volume discussed the similarities and differences between the Islamic conception of man as God's ...
William Schweiker, Michael A. Johnson, Kevin Jung
7
The Tao of Islam: A Sourcebook on Gender Relationships in ...
Then God sent His vicegerent to this microcosm, the vicegerent of God being the intellect. When the intellect sat as vicegerent in the microcosm, all the angels of the microcosm prostrated themselves to it, save sensory intuition [wahm]. which ...
Sachiko Murata, 1992
8
Islamic Philosophy and Occidental Phenomenology on the ...
that from among all beings God has chosen man as His vicegerent. The theme of the present paper is the relation between the two and the manifestation of creativity in man as an aspect common to all beings. In the Holy Quran, the issue of ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006
9
From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193-1260
But both as a reward for his services and to enable him to meet the heavy expenses of his office, the vicegerent (na'ib) was granted extensive iqta's in his own name within Egypt. The rules governing such grants are unclear: specifically , we do ...
R. Stephen Humphreys, 1977
10
Heavenly Concerns
Meanwhile, as a vicegerent, I upheld the banner of justice, obeyed your divine laws, upheld your covenants, and forbade transgression and contravention. Peace and tranquility prevailed amid all nations. Wars and coercion were nowhere to ...
Stephen Browne, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEGERENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicegerent în contextul următoarelor știri.
1
Zaid Hamid being lashed in Saudi Arabia
zaid-hamid. RIYADH: Pakistani political commentator and alleged vicegerent of Yusuf Kazzab, Zaid Hamid, has been lashed over 150 whippings till date. «News Tribe, Iul 15»
2
Questioning the Authenticity of the Prophets
Allah bestowed upon man a number of blessings such as reason, imagination and other creative qualities; and He appointed him as His khalifah (vicegerent) on ... «Onislam.net, Iun 15»
3
Biodiversity and Islam
Notion of Khalifah (vicegerent) for man on earth shows his obligation towards environment and all creatures as defined and emphasized in the other verse of ... «TwoCircles.net, Mai 15»
4
On the dual nature of the human person
On the one hand, the human person is a vicegerent of God on earth charged with the duty of bearing witness to God's unity and establishing justice in the world. «Daily Sabah, Mai 15»
5
Wolf Hall: count up the bodies
And in June 1535, it was under commission from Cromwell as the king's vicegerent (or deputy) that at least ten Flemish immigrants were executed for denying ... «OUPblog, Feb 15»
6
What are Muslims doing about climate change?
The first human being; the vicegerent of God on earth; His representative. Human beings were not meant to cause corruption and shed blood in the quest to fulfill ... «Aquila Style, Sep 14»
7
'Thomas Cromwell: The Untold Story of Henry VIII's Most Faithful …
... intelligence and sheer hard work to occupy a string of impressive jobs (vicegerent in spirituals being only the most abstruse, and most frequently misspelt). «Financial Times, Sep 14»
8
The Dangers Of ISIS And Its Progeny Pose To Regional And Global …
In his sermon, al-Baghdadi claimed the mantle of caliph--Allah's vicegerent on Earth--and called on fellow Muslims to obey him as they would Allah and ... «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, Aug 14»
9
Tools of human refinement in Islam
Allah declares in the Holy Quran the appointment of man as His vicegerent (Khalifa) on earth. As a result, He has equipped man with inbuilt, transcendental and ... «Indian NewsLink, Iun 14»
10
The Aga Khan Helps Brown University Celebrate Its 250th
The Imam's ethical role for humanity at large is to help enable each person to live up to their exalted status as vicegerent or trustee of God on earth," said Khalil ... «Huffington Post, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicegerent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vicegerent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z