Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIGIA

From Spanish vigía reef, from Latin vigilāre to keep watch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIGIA ÎN ENGLEZĂ

vigia  [ˈvɪdʒɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIGIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vigia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vigia în dicționarul Engleză

Definiția vigiei din dicționar este un pericol de navigație marcat pe o diagramă, deși existența și natura ei nu au fost confirmate.

The definition of vigia in the dictionary is a navigational hazard marked on a chart although its existence and nature has not been confirmed.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vigia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGIA


Aegir
ˈiːdʒɪə
aerophagia
ˌɛərəˈfeɪdʒɪə
aphagia
əˈfeɪdʒɪə
apologia
ˌæpəˈləʊdʒɪə
cambogia
kæmˈbəʊdʒɪə
Cantabrigia
ˌkæntəˈbrɪdʒɪə
contagia
kənˈteɪdʒɪə
dysphagia
dɪsˈfeɪdʒɪə
fibromyalgia
ˌfaɪbrəʊmaɪˈældʒɪə
hyperphagia
ˌhaɪpəˈfeɪdʒɪə
menorrhagia
ˌmɛnɔːˈreɪdʒɪə
metrorrhagia
ˌmiːtrɔːˈreɪdʒɪə
myalgia
maɪˈældʒɪə
omophagia
ˌəʊməˈfeɪdʒɪə
patagia
pəˈteɪdʒɪə
Phrygia
ˈfrɪdʒɪə
rhinorrhagia
ˌraɪnəʊˈreɪdʒɪə
squidgier
ˈskwɪdʒɪə
steatopygia
ˌstɪətəʊˈpɪdʒɪə
Tangier
tænˈdʒɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGIA

vig
viga
vigesimal
vigil
vigil light
Vigil Mass
vigilance
vigilance committee
vigilance man
vigilant
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignetting
vignettist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGIA

aqua regia
Borgia
cephalalgia
diplegia
eulogia
Foggia
Georgia
Gigia
gorgia
loggia
logia
neuralgia
New Georgia
nostalgia
otalgia
Perugia
refugia
South Georgia
thunbergia
Thuringia

Sinonimele și antonimele vigia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vigia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGIA

Găsește traducerea vigia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vigia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

比希亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vigia
570 milioane de vorbitori

Engleză

vigia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Vigia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Vigia في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Vigia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Vigia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Vigia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vigia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vigia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vigia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヴィジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Vigia에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vigia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Vigia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Vigia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हाइजीया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vigia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vigia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Vigia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Vigia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Βίγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Vigia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Vigia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vigia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vigia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vigia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vigia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGIA»

Descoperă întrebuințarea vigia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Unofficial Guide to Mexico's Best Beach Resorts
... LAGARTOS NATURE RESERVE SIAN KA'AN BIOSPHERE RESERVE Chiquilá Isla Contoy Isla Holbox Isla Mujeres ISLA DE ISLA DE COZUMEL COZUMEL ISLA DE COZUMEL Peninsula Peninsula Vigia Grande Vigia Grande Isla Cancún ...
Maribeth Mellin, 2009
2
Complete Short Stories Of Ernest Hemingway: The Finca Vigia ...
The Finca Vigia Edition Ernest Hemingway. napkins holding the half of each knife , wrapping them tight and then knotting them, the two chambermaids, Paco's sisters, were on their way tothe cinema tosee Greta Garbo inAnna Christie.
Ernest Hemingway, 2014
3
Bearing Arms for His Majesty: The Free-Colored Militia in ...
The vigia was a high-priority issue on the crown agenda, and when faithfully maintained, vigia service is what in large part secured an exemption request.75 In the previous chapter we discussed the finances of the vigia watch. The duty itself ...
Ben Vinson, 2003
4
The American Coast Pilot: Containing the Courses and ...
ind "Vigia lies about S. W. by W. and N. E. by E. distant about 17 miles, be- .ween which, keeping at a distance from 5 to 4 miles, you will have 9 to 10 f»- .horns water, and as you approach Vigia your water will shoalen gradually to 8 ind 7 ...
Edmund March Blunt, 1827
5
Bridges to Cuba
These are the only two machines we have used in the history of Vigia. More than anything, we use our hands and our imagination. ESTEVEZ: Vigia's beginnings were very rudimentary, but this was so as an aesthetic choice made on principle,  ...
Ruth Behar, 1995
6
A Bird-finding Guide to Mexico
Felipe. Carrillo. Puerto. (Vigia. Chico. Road). (town detail enlarged) 6.3 dlagonal track km to right To Merida market cheap! hotel Pemex numerous tracks and paths into forest • 600m | Faisany Venado To Chetumal A North Not to Scale (2.5- 3.5 ...
Steve N. G. Howell, 1999
7
In Search of Cumorah
But otherwise, it had apparently been deserted by everybody for centuries." 9. Bill Must Be Large Enough to Provide a View of hundreds of Thousands of bodies Cerro Vigia is 800 meters high, easily large enough. I questioned whether it might ...
David A. Palmer, 2005
8
Elizabeth Bishop: Life and the Memory of it
"A Trip to Vigia" was published by Bishop's estate four years after her death; clearly she did not consider it finished. But neither is it a rough journal entry. The trip, which Elizabeth and her friend "M." took in a broken-down car with a shy poet (a ...
Brett Candlish Millier, 1993
9
Geological Survey Professional Paper
The most active mining has been done by ICOMI, which has stripped an extensive laterite area along the road south of hill 1,113 in the western part of the Fazenda do Vigia. Material to a depth of 2-4 meters has a high proportion of chapinha ...
10
Cruise Vacations For Dummies 2006
... Botanico Croco-Cun Puerto Morelos Yalku Lagoon ISLA DE COZUMEL Boca Paila Tulum Caribbean Sea PeninsulaPeninsula Vigia Grande Vigia Grande Peninsula Vigia Grande Bahia de la Ascensión Punta Allen QUINTANA ROO STATE ...
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigia în contextul următoarelor știri.
1
Vigia é encontrado morto em pátio de escola em Esteio
O vigia Paulo Ricardo Viganuci da Silva, 55 anos, foi encontrado morto com dois tiros de pistola 7.65 na cabeça e no pescoço na manhã dessa quinta-feira, ... «Zero Hora, Iul 15»
2
Câmera registra troca de tiros e vigia tem arma roubada em União
A Polícia Civil de União (59 Km de Teresina) está divulgando um vídeo na tentativa de localizar um homem suspeito de roubar a arma de um vigia na ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
3
Sedo Transactions Total $1m for the week led by Vigia.com
Sedo Transactions Total $1m for the week led by Vigia.com. July 7, 2015 by Raymond Hackney Leave a Comment. There were 501 transactions on Sedo's ... «TheDomains.com, Iul 15»
4
Suspeitos de matar vigia em Montes Claros são apresentados pela …
A Polícia Civil apresentou na manhã desta sexta-feira (26) dois homens suspeitos de matar o vigia Leandro Martins Lima, de 29 anos. O crime foi no dia 23 de ... «Globo.com, Iun 15»
5
Hemingway's Havana Home to Get $900000 in US Improvements
The Boston-based Finca Vigia Foundation has been trying for years to help Cuba ... with Cuba's National Cultural Heritage Council, which runs the Finca Vigia, ... «Voice of America, Iun 15»
6
US-Cuban project restoring Ernest Hemingway home near Havana
But Cuba's punishing climate was gradually destroying the house and in 2005, the Finca Vigia Foundation began to work with Cuban government to save ... «CNN, Iun 15»
7
Vigia é vítima de latrocínio dentro de escola em Montes Claros
O vigia da Escola Municipal Maria de Lourdes Pinheiro, foi encontrado morto dentro da escola por volta das 6h da manhã deste sábado (23) no Bairro ... «Globo.com, Mai 15»
8
Vigia é agredido e caixas eletrônicos são explodidos no Balneário …
Dois caixas eletrônicos instalados em um mercado na região central do Balneário Rincão foram arrombados por volta das 4 horas deste sábado, dia 4. «Engeplus, Apr 15»
9
Vigia é assassinado dentro do campus da Uespi em Parnaíba …
Segundo o comandante do 2º Batalhão da Polícia Militar, major Costa Lima, o criminoso anunciou o assalto e fez outro vigia refém, mas ao perceber que havia ... «Globo.com, Mar 15»
10
Ex-marinheiro vira vigia de navio em desuso atracado nas margens …
A rotina dividida apenas com o vira-latas Marujo é o saldo de quem para não ficar longe da água escolheu, há oito meses, tornar-se vigia daquele que ... «Diário Gaúcho, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vigia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z