Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vignetting" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGNETTING ÎN ENGLEZĂ

vignetting  [vɪˈnjɛtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGNETTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIGNETTING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vignetting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vignetting

vignetare

Vignetting

În fotografie și optică, vignetarea este o reducere a luminozității sau saturației unei imagini la periferia acesteia față de centrul de imagine. Cuvântul vinet, din aceeași rădăcină ca vița de vie, se referea inițial la o graniță decorativă într-o carte. Mai târziu, cuvântul a ajuns să fie folosit pentru un portret fotografic care este clar în centru și se estompează la margini. Un efect similar apare când filmați imaginile proiectate sau filmele de pe un ecran de proiecție. Efectul așa-numit "hotspot" rezultat definește un aspect ieftin de film de acasă unde nu se utilizează telecine adecvate. Vignetarea este adesea un efect nedorit și nedorit cauzat de setările aparatului foto sau de limitările obiectivului. Cu toate acestea, este uneori introdus în mod deliberat pentru efect creativ, cum ar fi atragerea atenției spre centrul cadrului. Un fotograf poate alege în mod deliberat o lentilă despre care se știe că produce vignetarea pentru a obține efectul sau poate fi introdusă cu ajutorul unor filtre speciale sau proceduri post-procesare. Atunci când utilizați lentile superzoom, este posibil ca vignetarea să apară pe tot parcursul intervalului de zoom, în funcție de diafragmă și de distanța focală. Cu toate acestea, poate că nu este întotdeauna vizibilă, cu excepția celui mai larg. In photography and optics, vignetting  is a reduction of an image's brightness or saturation at the periphery compared to the image center. The word vignette, from the same root as vine, originally referred to a decorative border in a book. Later, the word came to be used for a photographic portrait which is clear in the center, and fades off at the edges. A similar effect occurs when filming projected images or movies off a projection screen. The resulting so-called "hotspot" effect defines a cheap home-movie look where no proper telecine is used. Vignetting is often an unintended and undesired effect caused by camera settings or lens limitations. However, it is sometimes deliberately introduced for creative effect, such as to draw attention to the center of the frame. A photographer may deliberately choose a lens which is known to produce vignetting to obtain the effect, or it may be introduced with the use of special filters or post-processing procedures. When using superzoom lenses, vignetting may occur all along the zoom range, depending on the aperture and the focal length. However, it may not always be visible, except at the widest end.

Definiția vignetting în dicționarul Engleză

Definiția vignetării în dicționar este tehnica de a produce o vinetă fotografică, în special un portret, prin reducerea progresivă a cantității de lumină care se încadrează pe suprafața fotografică spre margini. O altă definiție a vignetării este reducerea zonei unui fascicul de lumină care trece printr-o lentilă a camerei, pe măsură ce crește oblicitatea fasciculului.

The definition of vignetting in the dictionary is the technique of producing a photographic vignette, esp a portrait, by progressively reducing the amount of light falling on the photographic surface towards the edges. Other definition of vignetting is the reduction in area of a light beam passing through a camera lens as the obliquity of the beam is increased.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vignetting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGNETTING


besetting
bɪˈsɛtɪŋ
blood-letting
ˈblʌdˌlɛtɪŋ
dip-netting
ˈdɪpˌnɛtɪŋ
filmsetting
ˈfɪlmˌsɛtɪŋ
go-getting
ˈɡəʊˌɡɛtɪŋ
jet-setting
ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ
letting
ˈlɛtɪŋ
netting
ˈnɛtɪŋ
pacesetting
ˈpeɪsˌsɛtɪŋ
petting
ˈpɛtɪŋ
phototypesetting
ˌfəʊtəʊˈtaɪpˌsɛtɪŋ
quick-setting
ˌkwɪkˈsɛtɪŋ
setting
ˈsɛtɪŋ
sunsetting
ˈsʌnˌsɛtɪŋ
sweating
ˈswɛtɪŋ
thermosetting
ˌθɜːməʊˈsɛtɪŋ
typesetting
ˈtaɪpˌsɛtɪŋ
upsetting
ʌpˈsɛtɪŋ
vetting
ˈvɛtɪŋ
wetting
ˈwɛtɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGNETTING

vigilance man
vigilant
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignettist
Vignola
Vigny
Vigo
vigorish
vigoro
vigoroso
vigorous
vigorously
vigorousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGNETTING

accounting
admitting
batting
betting
chatting
committing
cutting
emitting
fitting
formatting
knitting
permitting
plotting
putting
resetting
sitting
spitting
splitting
spotting
submitting
transmitting

Sinonimele și antonimele vignetting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vignetting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGNETTING

Găsește traducerea vignetting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vignetting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vignetting» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

渐晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viñeteado
570 milioane de vorbitori

Engleză

vignetting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विगनेटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التظليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

виньетирования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vinheta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভিগনেটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vignettage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vignetting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vignettierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

口径食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비네팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vignetting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vignetting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vignetting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विग्नेटेटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vinyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vignettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

winietowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виньетирования
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vignetarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βινιετάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vignet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vinjette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vignette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vignetting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGNETTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vignetting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vignetting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vignetting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGNETTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vignetting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vignetting» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vignetting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGNETTING»

Descoperă întrebuințarea vignetting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vignetting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Digital Photographer's Guide to Filters: The Complete ...
VIGNETTING Presuming that you store and handle your filters carefully, and clean them when necessary, problems with your filters should be rare. However, the one major reoccurring trouble with using filters is vignetting. This is a term used ...
Ross Hoddinott, 2007
2
The Digital Photography Book
Lens. Vignetting. and. How. to. Remove. It. Have you ever taken a shot, and then when you look at the shot on your computer, you notice that the corners of your image seem darker than the rest of the photo? It's a fairly common thing, ...
Scott Kelby, 2009
3
Lightroom®: The Develop Module Made Easy
It's where you can undo all the hard work you put in to remove vignetting and noise (just kidding). In this panel you can add vignetting and grain to your image if you would like to do that. Remember I said some people like a vignetting effect in ...
Dave Kelly, 2011
4
Computer Vision: Algorithms and Applications
Figure 10.5 Single image vignetting correction (Zheng, Yu, Kang et al. 2008) c 2008 IEEE: (a) original image with strong visible vignetting; (b) vignetting compensation as described by Zheng, Zhou, Georgescu et al. (2006); (c–d) vignetting ...
Richard Szeliski, 2010
5
Proceedings of the 2012 International Conference on ...
As a result, the trend makes the image vignetting phenomenon more prominent and the image quality cannot be tolerated by customers [1]. The image vignetting is the phenomenon that the pixel brightness declines from image center to image  ...
Wei Lu, Guoqiang Cai, Weibin Liu, 2012
6
Photoshop CSX Essential Skills: A Guide to Creative Image ...
The post-crop vignetting features that used to be in the lens The Fxpane contains both the updated Post Crop Vignetting vignetting options in the Camera Calibration pane in the previous releases are now in the Fx pane.You will also find a ...
Mark Galer, Philip Andrews, 2013
7
Photoshop CS6: Essential Skills
The post-crop vignetting features that used to be in the lens vignetting options in the Camera Calibration pane in the previous releases are now in the Fx pane. You will also find a Grain feature included in the pane as well. Remember that ...
Mark Galer, Philip Andrews, 2012
8
Binocular Astronomy
Most binoculars suffer from some degree of vignetting. The exception is some binoculars designed specifically for astronomical use whose construction is based on astronomical refracting telescopes which themselves give unvignetted images ...
Stephen Tonkin, 2007
9
Popular Photography - ND
of ANY amateur photographers stop in front of show-windows of professionals one time or another wondering how to capture that “professional” look with their own prints. Well, vignetting is one sure way to do it. Vignetting is just a fancy word ; ...
10
3D Video and Its Applications
Vignetting: Ordinary lens systems introduce vignetting: central areas of an image become brighter than peripheral areas. That is, the latter can receive less light rays compared to the former due to (1) multiple optical elements in a lens system  ...
Takashi Matsuyama, Shohei Nobuhara, Takeshi Takai, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGNETTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vignetting în contextul următoarelor știri.
1
There's a New Free Browser-Based Film Emulator
... there are also sliders for adjusting brightness, contrast, vibrance, grain, and vignetting. A button at the top lets you toggle between the before and after views ... «PetaPixel, Iun 15»
2
Fujifilm launches the Fujinon XF 90mm f/2 R LM WR
The optical construction of 11 elements in 8 groups (including three ED glass elements) minimises vignetting and creates beautiful bokeh thanks to the rounded ... «Photo Answers, Mai 15»
3
New Canon patent teases variable-exposure sensor tech
A recently published patent from Canon reveals an interesting technology capable of better correcting lens vignetting through the algorithmic-based variable ... «imaging resource, Apr 15»
4
OWL is the World's First Drop-In Filter Adapter That Lets You Swap …
I owned those and the vignetting they caused was unacceptable. ... If you bought inexpensive step-up rings you could work around the vignetting issue. «PetaPixel, Feb 15»
5
Vignetting In a Photo Isn't a Bad Thing
Person after person in forum after forum will complain about vignetting in an image. Advances in culture and marketing overall have grown to make us complain ... «The Phoblographer, Dec 14»
6
Make Your Smartphone Smarter: What Goes in Your iPhone …
It was grainy, textured, heavily vignetted and saturated, with high contrast. Heavy vignetting around the edges of a frame from And Uneasy Lies the Mind. «MovieMaker Magazine, Dec 14»
7
Fstoppers Reviews Moment Mobile Lenses
... plate was a bit nerve racking, because if it is not positioned correctly, then your lens won't be centered over the iPhone lens, which can cause some vignetting. «Fstoppers, Sep 14»
8
Post process order?
I do color correction, tone-mapping, gamma and vignetting all in the one shader. First I do vignetting, then tone-map from HDR to 8-bit, then do gamma correction ... «GameDev.net, Iul 14»
9
This is the First Photo Taken with the Sony Curved Sensor
The sensor's shape allows for cheaper smaller lenses with wider apertures while simultaneously getting rid of vignetting and aberrations. It also reduces the ... «PetaPixel, Iul 14»
10
Here's what NEX APS-C lenses look like on the Sony A7
Since the A7 and A7R can shoot that extant E-mount glass either cropped down or with vignetting, have you ever wondered what the vignette photos will look ... «imaging resource, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vignetting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vignetting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z