Înțelesul "Villa" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLA

italienisch villa < lateinisch villa = Landhaus, Landgut.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VILLA ÎN GERMANĂ

Villa  [Vịlla ]

CE ÎNSEAMNĂ VILLA ÎN GERMANĂ?

vilă

Villa

O vilă era inițial o casă de țară romană și un conac al proprietarului. Și în Renaștere, vila a reprezentat un loc de țară reprezentativ al clasei conducătoare. În secolul al XIX-lea, termenul a fost transferat la casa liberă a clasei de mijloc superioare, care a fost adesea construită la marginea orașului sau în vile. Ulterior a devenit desemnarea pentru casele de o singură familie.

Eine Villa bezeichnete ursprünglich ein römisches Landhaus und Herrenhaus des Landeigentümers. Auch in der Renaissance war die Villa ein repräsentativer Landsitz der herrschenden Schichten. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff auf das freistehende Haus des Großbürgertums übertragen, das oft am Stadtrand oder in Villenvierteln errichtet wurde. Anschließend wurde er zur Bezeichnung für anspruchsvolle Einfamilienhäuser.

Definiția Villa în dicționarul Germană

mai mare, elegant, situat într-o grădină sau parc detașat casa mare, țară impunătoare țară. Casă mare, elegantă, situată într-o grădină sau parc © Stadt Brühl © Stadt BrühlExempluA vilă din secolul al XIX-lea.

größeres, vornehmes, in einem Garten oder Park liegendes Einfamilienhaus großes, herrschaftliches Landhaus. größeres, vornehmes, in einem Garten oder Park liegendes Einfamilienhaus© Stadt Brühl© Stadt BrühlBeispieleine Villa aus dem 19. Jahrhundert.

TRADUCEREA VILLA

Găsește traducerea Villa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Villa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Villa» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 别墅
• Traducător din Germană - Spaniolă: villa
• Traducător din Germană - Engleză: villa
• Traducător din Germană - Hindi: विला
• Traducător din Germană - Arabă: فيلا
• Traducător din Germană - Rusă: вилла
• Traducător din Germană - Portugheză: vila
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্যানবাটি
• Traducător din Germană - Franceză: villa
• Traducător din Germană - Malaeză: villa
• Germană: Villa
• Traducător din Germană - Japoneză: 別荘
• Traducător din Germană - Coreeană: 별장
• Traducător din Germană - Javaneză: Villa
• Traducător din Germană - Vietnameză: Biệt thự
• Traducător din Germană - Tamilă: வில்லா
• Traducător din Germană - Marathi: व्हिला
• Traducător din Germană - Turcă: villa
• Traducător din Germană - Italiană: villa
• Traducător din Germană - Poloneză: willa
• Traducător din Germană - Ucraineană: вілла
• Traducător din Germană - Română: vilă
• Traducător din Germană - Greacă: βίλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: villa
• Traducător din Germană - Suedeză: villa
• Traducător din Germană - Norvegiană: villa

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VILLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Villa.

1

David Coleman

Beide Torschützen von Aston Villa wurden in Liverpool geboren, genau wie der Trainer, der aus Birkenhead kommt.

2

Jürgen Todenhöfer

Der, um den es geht, saß seit Jahren in einer Villa in Pakistan. Das zeigt die ganze Absurdität des Afghanistan-Kriegs.

3

Peer Steinbrück

Omas Häuschen bleibt steuerfrei. Aber wer Omas Villa erbt, der wird Steuern zahlen müssen.

4

Johann Nestroy

Der Ehestand verwandelt die feenhafte Villa des Ideals in einen ergiebigen Meierhof.

5

Wieslaw Brudzinski

Steigerung des Luxus: eigenes Auto, eigene Villa, eigene Meinung.

6

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

7

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).

8

Stendhal

Neapel ist trotz seiner Drittelmillion Einwohner wie eine Villa, die man in eine herrliche Gegend gesetzt hat.

9

Anonym

Wo eine Villa ist, ist auch ein Weg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLA»

Descoperă întrebuințarea Villa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Villa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Mathematik der idealen Villa: und andere Essays

Colin Rowe gilt als der Nestor der Architekturtheorie unserer Zeit.

Colin Rowe, 1998

Die Villa Stuck

Dialiste. Sie entspricht einem virtuellen Rundgang durch die Villa Stuck., Abstract: Die Villa Stuck ist DAS Gesmatkunstwerk desJugendstils schlechthin.

Wildis Streng, 2008

Heimeinrichtungen Am Beispiel Der Kinder- und ...

Deshalb habe ich mich fur das Thema Stationare Heimeinrichtungen am Beispiel der Kinder- und Jugendwohngruppe Villa Max" der Stiftung Dr. Georg Haar" Weimar, entschieden.

Lydia Respondeck, 2012

Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...

Neben den schriftlichen Beurteilungen und Einordnungen wird die im Jahre 1981 erstellte Bauaufnahme der einzelnen, zur Villa gehörenden Architekturen vorgestellt. Im anschließenden Vergleich der aufgeführten Beurteilungen zur ...

Margret Weber-Reich, 2009

Die Architektur des Andrea Palladio. Die Villa Barbaro

Die Brüder Barbaro wollten in ihrer Villa drei Lebensbereiche miteinander verknüpfen: die Villa als Landgut, als herrschaftliche Residenz und als sakralen Tempel des heiligen Ackerbaus, dem verwirklichten Ideal humanistischer Ideen.

Anne-Barbara Knerr, 2005

Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...

Ergebnisse der Kampagnen 2003-2005 des DFG-Projekts FA.406/2 Benjamin Heemeier Henning Fahlbusch, Christoph Ohlig, Deutsche Wasserhistorische Gesellschaft. Untersuchungen im Bereich der sog. Inferi der Villa Hadriana Christoph ...

Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008

Mies van der Rohe - Die Villa Tugendhat

1.) Zum Architekten: Mies van der Rohe "Auf dem Gebiet des Bauens lieferte die sich entfaltende Technik neue Materialien und praktische Arbeitsmethoden, die oft in scharfem Gegensatz zu unseren hergebrachten Auffassungen von der Baukunst ...

Martina Traxler, 2002

Villa Munterbunt: Leiterh

„Villa Munterbunt“ ist ein Programm für Kinder, bei dem an jedem Tag eine bestimmte Farbe im Mittelpunkt steht. Alle Programmpunkte sollten entweder mit dieser Farbe in Verbindung stehen oder den Zielgedanken der biblischen Geschichte ...

team_ec (Hrsg.), 2006

Villa Falconieri: Die Geschichte einer Leidenschaft

Richard. Voß. Villa. Falconieri. Die Geschichte einer Leidenschaft ... Es gibt glühende Seelen, psychisch und sinnlich gleich heiße Naturen, die ihren ganzen Einsatz immer in der Hand tragen, die ganz gegenwärtig sind in dem, was sie ...

Richard Voß, 2012

Claudine von Villa Bella:

The text below represents Reichardt's setting of Goethe's text, with scene descriptions, spoken dialogues, and stage directions taken from Goethe's version as printed in Johann Wolfgang Goethe, Claudine von Villa Bella. Ein Singspiel ...

Johann Friedrich Reichardt, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Meikle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Villa în contextul următoarelor știri.

La Villa : Eve et Flo concrétisent, Eddy et Smaïl passent la nuit ...

Ce soir, NT1 diffuse l'épisode 43 de La Villa des Cœurs Brisés. L'occasion pour les téléspectateurs de découvrir la suite des aventures des cœurs brisés. «TF1, Ian 17»

La Villa : Rupture, départ... le cauchemar de Mélanie et Antony : 5 ...

Ce soir, NT1 a diffusé un nouvel épisode de « La Villa des Cœurs Brisés ». L'occasion pour les téléspectateurs de découvrir de nouveaux rebondissements. «TF1, Ian 17»

Raus aus dem Knast, rein in die Villa: Jermeny Meeks lebt jetzt das ...

Der heiße Schlitten wiederum steht vor einer riesigen Villa. ''Gut zu Hause zu sein'' schreibt Jeremy unter dieses Foto. Unter ein anderes schreibt er ''Gott ist ... «VIVA.tv, Ian 17»

Sarah Kern zeigt uns ihre Luxus-Villa: Sohn Romeo (8) gehören ...

Sie hat sich selbst durch Teleshopping in den Wohlstand katapultiert: Sarah Kern genießt den Luxus, für den sie hart gearbeitet hat. Nun hat die Designerin eine ... «VIP.de, Star News, Dec 16»

La villa des cœurs brisés 2, NT1 : peut-on louer la villa des ...

Chaque jour, sur NT1, la demeure choisie pour accueillir les candidats de la téléréalité La villa des cœurs brisés 2 fait rêver. Et bien, il est possible de louer cette ... «Télé Star, Dec 16»

Luxusvilla auf Tahiti: Wohntraum im Paradies

Heute empfehlen wir Ihnen in unserem Steckbrief: eine schicke Villa auf Tahiti. "Der Ostwind ... Die Villa steht in den Bergen von Papeete, der Hauptstadt von ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Robert Ménard quitte le plateau de "Salut Les Terriens" en pleine ...

POLITIQUE - L'humoriste Tom Villa est-il allé trop loin? Trop visiblement pour Robert Ménard, qui a quitté subitement le plateau de l'émission "Salut les ... «Le Huffington Post, Nov 16»

Deutschland kauft Thomas-Mann-Villa in Kalifornien

Berlin/Pacific Palisades (dpa) - Deutschland hat die Villa von Thomas Mann in Kalifornien gekauft. Sie wird künftig - ähnlich wie die nur wenige Kilometer ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Balkany mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée

Dans cette enquête, les juges Renaud van Ruymbeke et Patricia Simon ont déjà fait saisir une villa à Marrakech, le produit de la vente d'une autre maison à ... «leJDD.fr, Oct 16»

Traumimmobilien - Die Villa Sunnanö in Schweden

Auf den ersten Blick sieht die Villa Sunnanö aus wie wahllos ineinandergeschobene Wohncontainer aus Holz. Erst bei näherer Betrachtung erschließt sich das ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»