Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "village" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLAGE

From Old French, from ville farm, from Latin: villa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VILLAGE ÎN ENGLEZĂ

village  [ˈvɪlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VILLAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «village» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
village

Sat

Village

Un sat este o așezare sau o comunitate umană clustită, mai mare decât un sat, dar mai mic decât un oraș, cu o populație cuprinsă între câteva sute și câteva mii. Deși adesea localizat în zonele rurale, termenul de sat urban este de asemenea aplicat în anumite cartiere urbane. Satele sunt în mod normal permanente, cu locuințe fixe; cu toate acestea, satele tranzitorii pot apărea. Mai mult, locuințele unui sat sunt destul de apropiate unul de celălalt, nu sunt împrăștiate în mare măsură peste peisaj, ca o așezare dispersată. În trecut, satele erau o formă obișnuită de comunitate pentru societățile care practicau agricultura de subzistență, dar și pentru unele societăți non-agricole. În Marea Britanie, un castel a câștigat dreptul de a fi numit un sat atunci când a construit o biserică. În multe culturi, orașele erau puține, cu doar o mică parte a populației care trăia în ele. Revoluția industrială a atras oameni în număr mai mare pentru a lucra în fabrici și fabrici; concentrarea oamenilor a determinat multe sate să crească în orașe. Aceasta a permis, de asemenea, specializarea muncii și a meșteșugurilor și dezvoltarea multor meserii. A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet but smaller than a town, with a population ranging from a few hundred to a few thousand. Though often located in rural areas, the term urban village is also applied to certain urban neighbourhoods. Villages are normally permanent, with fixed dwellings; however, transient villages can occur. Further, the dwellings of a village are fairly close to one another, not scattered broadly over the landscape, as a dispersed settlement. In the past, villages were a usual form of community for societies that practise subsistence agriculture, and also for some non-agricultural societies. In Great Britain, a hamlet earned the right to be called a village when it built a church. In many cultures, towns and cities were few, with only a small proportion of the population living in them. The Industrial Revolution attracted people in larger numbers to work in mills and factories; the concentration of people caused many villages to grow into towns and cities. This also enabled specialization of labor and crafts, and development of many trades.

Definiția village în dicționarul Engleză

Prima definiție a satului în dicționar este un mic grup de case într-o zonă de țară, mai mare decât un cătun. Alte definiții ale satului sunt locuitorii unei astfel de comunități în mod colectiv. Satul este, de asemenea, o municipalitate mai mică decât un oraș din diferite părți ale SUA și Canadei.

The first definition of village in the dictionary is a small group of houses in a country area, larger than a hamlet. Other definition of village is the inhabitants of such a community collectively. Village is also an incorporated municipality smaller than a town in various parts of the US and Canada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «village» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLAGE


cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
curtilage
ˈkɜːtɪlɪdʒ
disprivilege
dɪsˈprɪvɪlɪdʒ
ensilage
ˈɛnsɪlɪdʒ
fibrocartilage
ˌfaɪbrəʊˈkɑːtɪlɪdʒ
grillage
ˈɡrɪlɪdʒ
intervillage
ˌɪntəˈvɪlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
millage
ˈmɪlɪdʒ
pillage
ˈpɪlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
sacrilege
ˈsækrɪlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
sortilege
ˈsɔːtɪlɪdʒ
spillage
ˈspɪlɪdʒ
spoilage
ˈspɔɪlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
treillage
ˈtreɪlɪdʒ
tutelage
ˈtjuːtɪlɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VILLAGE

villa
villa home
villa-like
Villa-Lobos
Villach
villadom
village college
village green
village hall
village idiot
village school
village-like
villager
villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage
villainess

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLAGE

athlete´s village
bricolage
collage
corporate village
enallage
fishing village
fullage
global village
Greenwich Village
holiday village
hypallage
maquillage
no-tillage
outlet village
shopping village
smallage
stillage
sullage
tallage
tollage
ullage

Sinonimele și antonimele village în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «village» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLAGE

Găsește traducerea village în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile village din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «village» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

村庄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pueblo
570 milioane de vorbitori

Engleză

village
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَرْيَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

деревня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

village
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிராமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

köy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

paese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wieś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

село
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dorpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

by
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

landsby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a village

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «village» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale village
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «village».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «village» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «village» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre village

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VILLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul village.
1
Diane Abbott
Finally, there's a sense in which I look at this Westminster village and London intelligentsia as an outsider.
2
Sholom Aleichem
One cannot live on potatoes alone. It is said that one wants bread with potatoes. And when there's no bread, a Jew takes his stick, and goes through the village in search of business.
3
Dennis Banks
In 1978, the tradition of running from village to village with a message was revived. that first run was from Davis to Los Angeles, a distance of 500 miles.
4
Simon Beaufoy
As a child growing up in a grey-skied Yorkshire village, I would occasionally happen upon a Bollywood movie on the television. After a few minutes watching a bunch of sari-clad dancers cavorting on a Swiss mountain to tuneless music, I would switch over to some proper drama about housing estates and single mothers.
5
Annie Besant
The destruction of India's village system was the greatest of England's blunders.
6
Brian Blessed
My father was a coal hewer from Goldthorpe, a coal-mining village in South Yorkshire. He played for the Yorkshire second team as an opening fast bowler - to me he was a gorgeously heroic man. He helped form a union and closed down the Barnsley seam because it was seeping gas, and saved many, many lives.
7
Patrick Chappatte
Every village in Africa now has a cyber cafe.
8
Harry Crosby
I have asked the village blacksmith to forge golden chains to tie our ankles together. I have gathered all the gay ribbons in the world to wind around and around and around and around and around and around again around our two waists.
9
George Armstrong Custer
Benteen, come on, big village, be quick. Bring packs.
10
Domenico Dolce
I come from a small village in Sicily. For all Italian people, family is very important. We don't fight with our families.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLAGE»

Descoperă întrebuințarea village în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu village și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
If the World Were a Village: A Book about the World's People
By narrowing down the world's population to a village of one hundred people, the author offers up some surprising statistics about religion, food, water, nationalities, language, age, and education.
David J. Smith, 2002
2
It Takes a Village
This new edition elucidates how the choices we make about how we raise our children, and how we support families, will determine how all nations will face the challenges of this century.
Hillary Rodham Clinton, 2012
3
A Child From The Village
" "A Child from the Village was written just prior to Qutb's conversion to the Islamist cause and reflects his concerns for social justice.
Sayyid Quṭb, Dr. John Calvert, William E. Shepard, 2004
4
Puritan Village: The Formation of a New England Town
One might even see the story of early Sadbury as a type of local morality play, replete with Devil, Greed, and Ambition, opposed by both Faith and Prudence.
Sumner Chilton Powell, 1970
5
The Village of Cannibals: Rage and Murder in France, 1870
"The Village of Cannibals" is a fascinating inquiry into the social and political ingredients of an alchemy that transformed ordinary people into brutal executioners in nineteenth-century France.
Alain Corbin, 1993
6
The Early Mesoamerican Village: UPDATED EDITION
This is a seminal tract on scientific method in archaeology and a series of studies on formative Mesoamerica that has influenced generations of archaeologist. A new Foreword by Jeremy Sabloff is featured in this edition.
Kent V Flannery, Jeremy A Sabloff, 2009
7
Indian Village
Published in 1998, Indian Village is a valuable contribution to the field of Sociology & Social Policy.
S.C. Dube, 2012
8
Chen Village Under Mao and Deng
Chen Village Under Mao and Deng includes not only the bulk of the original text of Chen Village, but also three new chapters on village life under Deng: gripping descriptions of the village leader's purge, the rapid industrialization of the ...
Anita Chan, Jonathan Unger, 1992
9
Globalization and Media: Global Village of Babel
This lively and accessible book argues for the central role of media in understanding globalization. Indeed, Jack Lule convincingly shows that globalization could not have occurred without media.
Jack Lule, 2012
10
Palestinian Village Histories: Geographies of the Displaced
This book chronicles the local histories written by modern Palestinians about their villages that were destroyed in the 1948 war.
Rochelle Davis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul village în contextul următoarelor știri.
1
Life in Susiya, the Palestinian village under threat from Israeli …
Israeli authorities have denied the villagers permission to build, in part because they say the village does not have proper infrastructure, and because those who ... «CNN, Iul 15»
2
Golf Stars Urged to Stay in Olympic Village During Rio Games
The head of the IOC is urging the world's top golfers to ditch the luxury hotels and "share the Olympic spirit" by staying in the athletes' village when the sport ... «ABC News, Iul 15»
3
Mali: Gunmen attack village near Ivory Coast border
BAMAKO, Mali (AP) — Gunmen identifying as Islamic extremists attacked and briefly occupied a village in southern Mali near Ivory Coast on Sunday before ... «Yahoo News, Iun 15»
4
Crackdown on Albanian marijuana village after fatal shooting
1 of 2 Medical staff transport a police officer to a hospital after he was injured in a shootout in the village of Lazarat, 200 kilometers (125 miles) south of the ... «The Seattle Times, Iun 15»
5
Spain's 'Fort Kill Jews' village changes name
The name of a Spanish village that translates as "Fort Kill Jews" has been changed following a referendum and local government approval. Castrillo Matajudios ... «BBC News, Iun 15»
6
Search for bodies in Nepal village suspended due to avalanches
Officials remained unsure how many people were in Langtang village, in the heart of a popular trekking and climbing area, when the earthquake and landslide ... «Reuters, Mai 15»
7
Bicester Village fire at Carluccio's restaurant
A large fire broke out in a restaurant at a major shopping outlet in Oxfordshire. Bicester Village was shut after the fire started at about 08:45 BST. As the fire took ... «BBC News, Apr 15»
8
ISIL attacks Syrian village, kills scores
The Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) killed at least 37 people in a Syrian village near the city of Hama overnight, a group monitoring the country's civil ... «Al Jazeera America, Mar 15»
9
Video Shows Moment Of East Village Explosion
Security camera video has surfaced showing the powerful explosion that rocked an East Village tenement yesterday afternoon, bringing down three buildings ... «Gothamist, Mar 15»
10
Improper Access to Gas Line Eyed as Cause of East Village Explosion
Inspectors with Con Ed had been to the East Village building to check on ongoing work to upgrade gas service. The utility said the work didn't pass inspection, ... «NBC New York, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Village [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/village>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z