Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fury" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FURY

From Latin furia rage, from furere to be furious.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FURY ÎN ENGLEZĂ

fury  [ˈfjʊərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FURY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fury» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fury în dicționarul Engleză

Prima definiție a furiei în dicționar este furia violentă sau necontrolată; furie sălbatică. O altă definiție a furiei este o izbucnire a unei astfel de furie. Furia este, de asemenea, violență necontrolată.

The first definition of fury in the dictionary is violent or uncontrolled anger; wild rage. Other definition of fury is an outburst of such anger. Fury is also uncontrolled violence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fury» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURY


curie
ˈkjʊərɪ
Dioscuri
ˌdaɪɒsˈkjʊərɪ
electuary
ɪˈlɛktjʊərɪ
estuary
ˈɛstjʊərɪ
January
ˈdʒænjʊərɪ
megacurie
ˈmeɡəˌkjʊərɪ
microcurie
ˈmaɪkrəʊˌkjʊərɪ
millicurie
ˈmɪlɪˌkjʊərɪ
Newry
ˈnjʊərɪ
obituary
əˈbɪtjʊərɪ
ossuary
ˈɒsjʊərɪ
residuary
rɪˈzɪdjʊərɪ
sanctuary
ˈsæŋktjʊərɪ
statuary
ˈstætjʊərɪ
sumptuary
ˈsʌmptjʊərɪ
textuary
ˈtɛkstjʊərɪ
Urey
ˈjʊərɪ
usufructuary
ˌjuːzjʊˈfrʌktjʊərɪ
Venturi
vɛnˈtjʊərɪ
voluptuary
vəˈlʌptjʊərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FURY

furthcoming
further
further education
further education college
Further Education Funding Council
furtherance
furtherer
furthermore
furthermost
furthersome
furthest
furtive
furtively
furtiveness
furuncle
furuncular
furunculosis
furunculous
furze
furzy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURY

add insult to injury
Bloomsbury
Bradbury
bunbury
bury
Cadbury
canterbury
century
Fleury
Glastonbury
injury
jury
luxury
Maury
mercury
Newbury
Salisbury
Shrewsbury
Sudbury
treasury

Sinonimele și antonimele fury în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FURY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fury» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fury

Traducerea «fury» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURY

Găsește traducerea fury în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fury din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fury» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

furia
570 milioane de vorbitori

Engleză

fury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ярость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

furore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wściekłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

raseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fury

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fury» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fury
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fury».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fury» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fury» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fury

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FURY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fury.
1
Mahmoud Ahmadinejad
Anybody who recognizes Israel will burn in the fire of the Islamic nation's fury.
2
Harlan Coben
In real life, coincidences happen all the time. In novels, they are leapt upon with fury.
3
Paulo Coelho
I have seen many storms in my life. Most storms have caught me by surprise, so I had to learn very quickly to look further and understand that I am not capable of controlling the weather, to exercise the art of patience and to respect the fury of nature.
4
William Congreve
Heaven has no rage like love to hatred turned, nor hell a fury like a woman scorned.
5
Davy Crockett
The enemy fought with savage fury, and met death with all its horrors, without shrinking or complaining: not one asked to be spared, but fought as long as they could stand or sit.
6
John Dryden
Beware the fury of a patient man.
7
Milton Friedman
Hell hath no fury like a bureaucrat scorned.
8
Thomas Fuller
Abused patience turns to fury.
9
James Weldon Johnson
It is a struggle; for though the black man fights passively, he nevertheless fights; and his passive resistance is more effective at present than active resistance could possibly be. He bears the fury of the storm as does the willow tree.
10
Joanna Lumley
I hate the hand that comes out of a car and just drops litter in the street. I hate that! For some reason, it just fills me with fury! It's just utter laziness, lack of interest in other people, lack of interest in the planet, in the hedgehog who might eat the plastic bag, it's a lack of concern.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURY»

Descoperă întrebuințarea fury în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fury și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fury
Not since the Bombay of Midnight's Children have a time and place been so intensely and accurately captured in a novel. Fury opens on a New York living at breakneck speed in an age of unprecedented decadence.
Salman Rushdie, 2008
2
The Sound and the Fury
Arguably one of the greatest novels written in modern times, William Faulkner’s masterpiece The Sound and the Fury is the story of the Compsons, a traditional upper-class family in Yoknapatawpha County, Mississippi, who are on the brink ...
William Faulkner, 2013
3
Fury
When high school junior Emily hooks up with her best friend's boyfriend and football quarterback Chase's life spirals out of control, three mysterious Furies--paranormal creatures that often assume the form of beautiful women--come to town ...
Elizabeth Miles, 2012
4
Fury
"Let me tell you my story. Not just the facts I know you want to hear. If I'm going to tell you my story, I'm telling it my way. This is how it goes. Strap yourself in..." Eliza Boans has everything. A big house. Rich parents.
Shirley Marr, 2010
5
The Fury
The psychic powers that bind a young heiress and the son of a government assassin threaten the existence of humanity.
John Farris, 2000
6
Fury
But loving Fury is one thing...taming him is another. Reader Advisory: This story contains the heartrending aftermath of a rape scene involving a captive male. Another scene involves capture and forced touching by a hurt, vengeful Fury.
Laurann Dohner, 2011
7
Comes the Blind Fury
She is excited about her new life, ready to make new friends... until a hand reaches out of the swirling mists -- the hand of blind child. She is asking for friendship... seeking revenge... whispering her name... From the Paperback edition.
John Saul, 2010
8
Fury
New York District Attorney Butch Karp and his wife, Marlene, find themselves embroiled in corruption when they set out to bring a group of Brooklyn rapists to justice.
Robert K. Tanenbaum, 2006
9
In Fury Born
When her world is destroyed by seemingly unstoppable planet pirates and her family is slaughtered, former commando leader Alicia DeVries turns pirate herself, steals a cutting-edge ship from the Empire, and launches a campaign to seek ...
David Weber, 2006
10
Sacred Fury: Understanding Religious Violence
This textbook applies insight from the social sciences and history to a wide range of violence inspired by religious motivations.
Charles Selengut, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fury în contextul următoarelor știri.
1
AMD's New Air-Cooled Radeon Fury Is The Real Hero Of The Fiji …
AMD spent considerable time, energy, and resources hyping their liquid-cooled Radeon Fury X, their next-generation graphics card that ... «Forbes, Iul 15»
2
Fury mounts as fly tippers strike again
Fury mounts as fly tippers strike again. editorial image. 13:11 Sunday 12 July 2015. 1. Have your say. This shocking picture shows the extent of the mess left by ... «Halifax Evening Courier, Iul 15»
3
Ottawa Fury rallies for point
Fury vs. Minnesota Ottawa Fury FC's Andrew Wiedeman (centre) tries to hold off Ibson of Minnesota United FC last night in NASL action. «Ottawa Sun, Iul 15»
4
Weekend tech reading: How Shazam works, R9 Fury reviewed, UK …
Sapphire Radeon R9 Fury 4GB review with Crossfire results Last month was a big one for AMD. At E3 the company hosted its own press ... «TechSpot, Iul 15»
5
Mum's fury at Speaker John Bercow for 'rudely' snubbing her 6-year …
A mum whose 6-year-old boy has an ultra-rare disease has slammed Commons Speaker John Bercow after he snubbed her MP's battle for ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
Fury as Network Rail chiefs are handed millions in bonuses despite …
RAIL bosses have rewarded themselves with “outrageous” pay increases despite passengers facing a decade of delays, it was revealed last ... «Express.co.uk, Iul 15»
7
New documentary 'Do I Sound Gay?' explores the sound (and the …
New documentary 'Do I Sound Gay?' explores the sound (and the fury) of the 'gay voice'. by Nick McCarvel | July 12, 2015 8:22 AM. ThinkThorpe. July 12, 2015 ... «Fusion, Iul 15»
8
Celtic boss Ronny Deila reacts with fury to talk of Odegaard 'deal'
CELTIC manager Ronny Deila last night reacted angrily to relentless speculation that he is on the brink of agreeing a loan deal with Real ... «Herald Scotland, Iul 15»
9
Fury as 'evil' British paedophile jailed in Cambodia will be flown …
A British paedophile jailed in Cambodia for sexually abusing three young brothers will be flown back here at the taxpayer's expense. «Mirror.co.uk, Iul 15»
10
NVIDIA partners cut price on GTX 980 Ti, GTX 980 after Fury launch
Now that AMD has launched its new Radeon R9 Fury, something we were very impressed with in our review of the SAPPHIRE Tri-X R9 Fury, ... «TweakTown, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fury [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fury>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z