Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virility" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRILITY ÎN ENGLEZĂ

virility  [vɪˈrɪlətɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRILITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIRILITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virility» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virility

Virilitate

Virility

Virilitatea se referă la oricare dintre o gamă largă de caracteristici masculine văzute pozitiv. Este aplicabil femeilor, dar nu și caracteristicilor negative. Dicționarul englez din Oxford spune că virilul este "marcat de forță sau forță". Virilitatea este în mod obișnuit asociată cu vigoarea, sănătatea, rezistența și constituția, în special în tatăl copiilor. În acest ultim sens, virilitatea este pentru bărbați, deoarece fertilitatea este pentru femei. De asemenea, OED1 remarcă faptul că virile au devenit caduce în ceea ce privește o femeie tânără "nubilă" sau "o servitoare care este căsătorită sau coaptă pentru un soț sau Virill". Din punct de vedere istoric, atributele masculine, cum ar fi creșterea bărbii, au fost văzute ca semne de virilitate și de conducere. Virility refers to any of a wide range of masculine characteristics viewed positively. It is applicable to women but not to negative characteristics. The Oxford English Dictionary says virile is "marked by strength or force". Virility is commonly associated with vigour, health, sturdiness, and constitution, especially in the fathering of children. In this last sense, virility is to men as fertility is to women. OED1 also notes that virile has become obsolete in referring to a "nubile" young woman, or "a maid that is Marriageable or ripe for a Husband, or Virill". Historically, masculine attributes such as beard growth have been seen as signs of virility and leadership.

Definiția virility în dicționarul Engleză

Prima definiție a virilității în dicționar este calitatea de a avea caracteristicile unui bărbat adult. O altă definiție a virilității este calitatea de a avea o forță sexuală înaltă și o capacitate pentru actul sexual. Virilitatea este, de asemenea, capacitatea de a copula sau procreate.

The first definition of virility in the dictionary is the quality of having the characteristics of an adult male. Other definition of virility is the quality of possessing high sexual drive and capacity for sexual intercourse. Virility is also ability to copulate or procreate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virility» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRILITY


applicability
əˌplɪkəˈbɪlətɪ
comprehensibility
ˌkɒmprɪhɛnsəˈbɪlətɪ
controllability
kənˌtrəʊləˈbɪlətɪ
creditability
ˌkrɛdɪtəˈbɪlətɪ
enforceability
ɪnˈfɔːsəˈbɪlətɪ
flammability
ˌflæməˈbɪlətɪ
formability
ˌfɔːməˈbɪlətɪ
respectability
rɪˌspɛktəˈbɪlətɪ
sociability
ˌsəʊʃəˈbɪlətɪ
sterility
stəˈrɪlətɪ
suitability
ˌsuːtəˈbɪlətɪ
sustainability
səˌsteɪnəˈbɪlətɪ
tunability
ˌtjuːnəˈbɪlətɪ
ultravirility
ˌʌltrəvɪˈrɪlətɪ
unavailability
ˌʌnəˌveɪləˈbɪlətɪ
variability
ˌvɛərɪəˈbɪlətɪ
versatility
ˌvɜːsəˈtɪlətɪ
viability
ˌvaɪəˈbɪlətɪ
volatility
ˌvɒləˈtɪlətɪ
vulnerability
ˌvʌlnərəˈbɪlətɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRILITY

viricidal
viricide
virid
viridescence
viridescent
viridian
viridite
viridity
virile
virilely
virilescence
virilescent
virilisation
virilism
virilization
virilize
virilocal
virino
virion
virogene

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRILITY

ability
accessibility
availability
capability
compatibility
disability
durability
eligibility
facility
flexibility
functionality
liability
mobility
nobility
possibility
probability
reliability
responsibility
stability
utility
visibility

Sinonimele și antonimele virility în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIRILITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «virility» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în virility

Traducerea «virility» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRILITY

Găsește traducerea virility în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile virility din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virility» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

性能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

virilidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

virility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पौरूष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المروءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

virilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুরুষত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

virilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kejantanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Virilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

男らしさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kekuwatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nghị lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पौगंडावस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

virilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

virilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρρενωπότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

viriliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

manlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

virilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virility

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRILITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virility» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virility
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virility».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRILITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virility» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virility» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre virility

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIRILITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virility.
1
Simone de Beauvoir
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRILITY»

Descoperă întrebuințarea virility în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virility și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Virility Factor: Masculinity Through Testosterone, the ...
This is a book of crucial importance to every male who is curious or concerned about the quality of manhood.
Robert Bahr, 1976
2
Vanity, Vitality, and Virility : The science behind the ...
Lift the lid on the secrets behind products we use every day with renowned science comminucator John Emsley, author of The Consumer's Good Chemical Guide, Molecules at an Exhibition, and Nature's Building Blocks.
John Emsley, 2004
3
Vanity, Vitality, and Virility: The Science Behind the ...
This book explains the science behind many of the products that claim to improve your looks, your health, your peace of mind or your sex life.
John Emsley, 2006
4
The Virility Solution: Everything You Need to Know About ...
A physician reports on two new prescription drugs, Viagra and Vasomax, designed to cure impotence and improve men's sexual stamina, building an eight-step plan around them that includes dietary modifications and exercises
Steven Lamm, Gerald Secor Couzens, 1999
5
Viagra: the virility breakthrough
Profiles the causes and implications of sexual dysfunction, explains how Viagra works, and discusses alternative treatments for impotence Viagra: Th
Othniel J. Seiden, 1998
6
Manhood: A Journey from Childhood Into the Fierce Order of ...
"Not only one of the frankest of autobiographies, but also a brilliantly written book, Leiris' Manhood mingles memories, philosophic reflections, sexual revelation, meditations on bullfighting, and the life-long progress of self-discovery. ...
Michel Leiris, 1992
7
The Virility Factor: A Novel
A sex-linked disease kills potent men and engenders a world in which women are the masters and movers. The time: the 1970's. The place: the U.S. A virulent epidemic, Encephalitis 16, menaces the country.
Robert Merle, 1977
8
Virility: Fotobuch
Enchanted imagery from one of France's finest image-makers. Using the flamboyant French 'esprit', Goudon focuses on 20-something models in this, his fourth collection.
‎2008
9
The Virility of Christ: A New View
cient appearance of sanctity and purity, Christ must present to us a languid pose and smooth line- less features, destitute of expression save a pensive melancholy — no character, no virility. To that insipid portrait is attached some appropriate ...
Robert Warren Conant, 1915
10
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
2. /. Fascist. Women. and. the. Rhetoric. of. Virility. Fascist Feminists, or les Hoministes Perhaps no discursive regime so energetically enforced compulsory hetero- sexuality as did the fascist regime. Prolific mothers and virile men people its ...
Barbara Spackman, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRILITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virility în contextul următoarelor știri.
1
Siberian Pensioner Steals Virility Drug, Gobbles Pills During Escape
A pensioner in Siberia's Kemerovo region was detained by police after stealing erectile disfunction medication from a local pharmacy, Russian media reported ... «The Moscow Times, Aug 15»
2
Inmate Gets $750K After Suffering 6-Day Permanent Erection in …
Due to the lack of correct medical treatment for the six-day permanent erection, Cotton now suffers from impotence and a lack of virility. According to Cotton he is ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
Chris Pratt talks 'Indiana Jones,' virility, bacon
THE “JURASSIC World” star was 13 when he first watched “Jurassic Park” in 1993: “It was my first big event movie.” photo by Ruben V. Nepales. «Inquirer.net, Iun 15»
4
Man Who Suffered Six-Day Erection In Manhattan Jail Is Suing Over …
A man who suffered a painful six-day erection that cost him his virility while serving out a sentence in the Manhattan Detention Complex is bringing a suit to State ... «Gothamist, Iun 15»
5
Outlander's Gary Lewis and Graham McTavish on Their Sibling …
Actors Gary Lewis and Graham McTavish, who play Colum and Dougal, chatted with Vulture about their characters' sibling rivalry, virility, and why fans are ... «Vulture, Apr 15»
6
Lindsey Graham Jokes About Strom Thurmond's Virility (Video)
Lindsey Graham Jokes About Strom Thurmond's Virility (Video). By JM Rieger Posted at 5:43 p.m. on Feb. 17. 3 Comments ... «Roll Call, Feb 15»
7
Ranariddh Invites Sokha Back to Funcinpec, Boasts of Virility
Prince Norodom Ranariddh on Saturday appealed to deputy opposition leader Kem Sokha to return to the Funcinpec party, before issuing a warning to women ... «The Cambodia Daily, Ian 15»
8
Mickey Rourke's macho train wreck: A Hollywood virility pageant …
Once upon a time, children, Mickey Rourke was just a man. An actor, even, and considered by some to be a heartthrob, albeit of the sordid variety. But his ... «Salon, Dec 14»
9
HIV Virus Losing Virility, Finds Study
LONDON: A study involving more than 2,000 women in Africa has found that the rapid evolution of human immunodeficiency virus (HIV) and widespread access ... «The New Indian Express, Dec 14»
10
Kim Jong-un necks snake wine for virility
Kim Jong-un necks snake wine for virility ... has it that snake wine has medicinal properties and can both increase fertility in women and improve virility in men. «The Drinks Business, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virility [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/virility>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z