Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRILIDAD

La palabra virilidad procede del latín virilĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRILIDAD ÎN SPANIOLĂ

vi · ri · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția virilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția virilității în dicționarul spaniol este calitatea virilă. Un alt sens al virilității în dicționar este vârsta virilă. La definición de virilidad en el diccionario castellano es cualidad de viril. Otro significado de virilidad en el diccionario es también edad viril.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRILIDAD

virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla
vírico
virigaza
viril
virilismo
virilización
virilizar
virilmente
virina
viringo
virio
viripotencia
viripotente
virol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele virilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIRILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «virilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în virilidad

ANTONIMELE «VIRILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «virilidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în virilidad

Traducerea «virilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRILIDAD

Găsește traducerea virilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile virilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性能力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

virilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

virility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فحولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরুষত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

virilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejantanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Virilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

剛健
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự có sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पौरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

virilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

virilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανδρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viriliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viriliteten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIRILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virilidad.
1
Thomas Carlyle
La virilidad empieza cuando hemos aprendido a vivir en la necesidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRILIDAD»

Descoperă întrebuințarea virilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un puñado de virilidad
'La edición crítica de música' proporciona un examen de los principios de la edición musical; analiza la historia de la práctica editorial y deconstruye los mitos; propone un marco teórico para el desarrollo del método editorial y ...
Gaby Hauptmann, 2004
2
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
De la virilidad. Eu la edad anterior terminó el crecimiento del cuerpo cu altura; en esta acaba el crecimiento en grosor, du lo cual residía por ultimo el completo desarrollo de toda la organización, la posesión de todas las facultades. Tales son ...
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
VIRGEN 357 VIRGEN— VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD VIRILIDAD. 355 356 profetisa Ana, viuda muy anciana. En las actas se dice que Felipe, uno de los siete diáconos, tenia cuatro hijas ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
4
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
¡Notable error! El hombre que en la infancia y niñez es nadie respecto de la sociedad , en su juventud empieza á ser algo , y en su virilidad representa y forma ya la sociedad: mas él la forma con la bondad ó malicia con que fué educado•, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
5
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Este análisis permitió identificar una formación del soldado basada en una construcción a la vez masculina y femenina que se presenta como necesaria para los fines militares. Ejército: Culto a la virilidad del patriarca El sistema patriarcal es ...
‎2008
6
Vida del venerable padre, y exemplarissimo varon el maestro ...
Asta par* entender la excelencia de efta edad.ver que el hombre en fu mayor perfeccion fe intitule con ella , llamandofe Varon por la Virilidad : ó 6 queremos dezirlo como los Dialecticos dizen ó prior/ , ella alzandofe con lo mejor del hombre, ...
Pedro Salguero, Lucas Centeno, 1761
7
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
... son en gran número; por manera que, sino es raro hallar sugclos queá la edad de sesenta años conservan todavía los atributos de la virilidad es mas frecuente aun encontrarlos con todos los caracteres de la vejez diez años mas temprano, ...
Gabriel Andral, 1838
8
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
La sociedad costarricense emergía de una guerra civil en la cual los hombres habían reafirmado, en forma ambigua, su virilidad, al ejercitar, una vez más, la agresividad, la violencia y la crueldad. Dicha confirmación de la identidad ...
Alfonso González O., 2005
9
La Serpiente Enroscada
VIRILIDAD El intercambio sexual no es esencial para la conservación de la virilidad. Winslow, El médico de la familia, V, i, 157. "Se ha dicho que la continencia conduce a la impotencia".4 Pero contra esta equivocada superstición popular ...
10
Manual de psicología para la enseñanza
Los chicos aspiran conformarse a un ideal de virilidad. La posesión precoz de los atributos que corresponden a semejante virilidad es objeto de valoración, pero su ausencia es socialmente criticada. LA SEXUALIDAD a eclosión de la ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virilidad în contextul următoarelor știri.
1
Clark Gable, el triunfo de la virilidad
La interpretación del carismático Rhett Butler, mayestática suma de cinismo y virilidad, continúa subyugando a todos los buenos amantes del séptimo arte. «La Vanguardia, Sep 16»
2
Los calzoncillos de Opel contra la falta de virilidad danesa
La marca alemana ha diseñado la línea de ropa interior Ride Comfortably by Opel para mantener la masculinidad de los hombres de Dinamarca. «El Motor, Sep 16»
3
¿Duele? ¿Perderé virilidad? Guía definitiva sobre la vasectomía
Todo ello, sin romper la virilidad. Así se describe en una revisión de 300 operaciones realizada en España, donde además se recoge que la primera encuesta ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
De los hombres y la virilidad
No hay verdad menos mentirosa, o como otros dicen, más verdadera, que la que dice que, en la tierra, hay hombres y hay mujeres. ¿Quién puede negarlo? «MDZ Online, Aug 16»
5
Alejandra Baigorria juega con la virilidad de Guty Carrera en reality ...
Como se recuerda, Guty Carrera siempre ha hecho alarde de la prominencia de su miembro viril. Ante la respuesta de la rubia, el conductor de Reto de ... «Perú.com, Iun 16»
6
Virilidad interrumpida por el cáncer
El cáncer de próstata se origina por distintos factores, siendo los principales la edad, los antecedentes familiares y los hábitos. El más importante es la edad, ... «El Mundo Newspaper, Iun 16»
7
Cosas que hacen al hombre mucho más viril. 35 mujeres se confiesan
Es una tarea ardua definir la virilidad sorteando los lugares comunes y huyendo de convenciones machistas. En la RAE no se complican la vida: “Perteneciente ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Trump es parodia de la virilidad americana: Los Angeles Times
El aspirante presidencial republicano Donald Trump "es una parodia de la virilidad estadounidense" y su jactancia sexual y su machismo es lo que ha definido ... «Informador.com.mx, Mai 16»
9
Brasil: Dunga cree que faltó "virilidad" en sus defensas ante Uruguay
El seleccionador de Brasil, Dunga, se mostró hoy descontento con sus defensas después del empate a dos goles contra Uruguay y pidió que sean "más viriles". «América Televisión, Mar 16»
10
El extraño (y doloroso) ritual de virilidad que está de moda en Cuba
Los jóvenes del país insular introducen en sus miembros una especie de perla con el único objetivo de incrementar el placer. Pero los especialistas aseguran ... «BigBang, Mar 16»

IMAGINILE VIRILIDAD

virilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z