Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOCATION

From Latin vocātiō a calling, from vocāre to call.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOCATION ÎN ENGLEZĂ

vocation  [vəʊˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOCATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vocaţie

Vocation

O vocație este o ocupație la care o persoană este special desenată sau pentru care este potrivită, pregătită sau calificată. Deși acum sunt adesea folosite în contexte nereligioase, semnificația termenului a provenit din creștinism. A vocation is an occupation to which a person is specially drawn or for which he or she is suited, trained, or qualified. Though now often used in non-religious contexts, the meanings of the term originated in Christianity.

Definiția vocation în dicționarul Engleză

Prima definiție a vocației în dicționar este o ocupație, profesie sau comerț specificate. O altă definiție a vocației este o dorință, înclinație sau predispoziție specială la o anumită chemare sau carieră, mai ales una religioasă. Vocația este, de asemenea, o astfel de chemare sau carieră.

The first definition of vocation in the dictionary is a specified occupation, profession, or trade. Other definition of vocation is a special urge, inclination, or predisposition to a particular calling or career, esp a religious one. Vocation is also such a calling or career.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCATION

vocalise
vocaliser
vocalism
vocalist
vocality
vocalization
vocalize
vocalizer
vocally
vocalness
vocals
vocat.
vocational
vocational guidance
vocational school
vocationalism
vocationalist
vocationally
vocative
vocatively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele vocation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOCATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vocation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vocation

Traducerea «vocation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCATION

Găsește traducerea vocation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vocation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使命感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vocación
570 milioane de vorbitori

Engleză

vocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

व्यवसाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

призвание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কারবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Berufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

使命感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소명 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pagawean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ơn gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தொழில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meslek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

покликання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vocație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kallelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vocation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOCATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vocation.
1
Victoria Abril
My first vocation was dance.
2
Nita Ambani
Motherhood is the most challenging as well as the utmost satisfying vocation in this world.
3
Honore de Balzac
An unfulfilled vocation drains the color from a man's entire existence.
4
P. T. Barnum
Unless a man enters upon the vocation intended for him by nature, and best suited to his peculiar genius, he cannot succeed. I am glad to believe that the majority of persons do find their right vocation.
5
Gioconda Belli
There is nothing quixotic or romantic in wanting to change the world. It is possible. It is the age-old vocation of all humanity.
6
Cate Blanchett
When something is a vocation, you don't really make a decision about it.
7
Avery Brundage
The sportsman knows that a sport is a recreation, a game, an amusement and a pastime, but his eyes are fixed on a higher goal, on the most important thing in his life, which is his education or his vocation.
8
Kris Carr
When our purpose is external, we may never find it. If we tie our purpose or meaning to our vocation, goal or an activity, we're more than likely setting ourselves up for suffering down the line.
9
Elvis Costello
My ultimate vocation in life is to be an irritant.
10
Kevin Cramer
I really see the vocation of politics like I see every vocation - whether it's being a reporter or serving in public life or being a plumber - as an extension of ministry.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCATION»

Descoperă întrebuințarea vocation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vocation: Discerning Our Callings in Life
Developed in dialogue with audiences as diverse as college students, industrial workers, business leaders, church leaders, and professional theologians and ethicists, the book examines the theological and ethical dimensions of vocation as ...
Douglas J. Schuurman, 2004
2
The Vocation Essays: Politics As a Vocation; Science As a ...
Together in this volume, these newly translated lectures offer an ideal point of entry into Weber's central project: understanding how, as Weber put it, "in the West alone there have appeared cultural manifestations [that seem to] go in the ...
Max Weber, David S. Owen, Tracy Burr Strong, 2004
3
The Vocation of Man
Contents include a translator's introduction, selected bibliography, note on the text, and Fichte's The Vocation of Man -- Book One: Doubt, Book Two: Knowledge, and Book Three: Faith.
Johann Gottlieb Fichte, 1987
4
Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an ...
Barcelona's Vocation of Modernity is a study of the emergence and development of the cultural image of the Iberian peninsula's foremost modern city.
Joan Ramon Resina, 2008
5
Healing as Vocation: A Medical Professionalism Primer
This collection of essays provides educators in medicine and the health sciences an illuminating and challenging introduction to professionalism.
Kayhan Parsi, Myles N. Sheehan, 2006
6
Callings: Twenty Centuries of Christian Wisdom on Vocation
While the vocational questions faced by Christians have changed through the centuries, this book demonstrates how the distilled wisdom of these saints, preachers, theologians, and teachers remains relevant to Christians today.
William Carl Placher, 2005
7
Depth Psychology and Vocation: A Psycho-Social Perspective
Without diminishing the primacy of supernatural grace, Rulla offers a possible answer to this challenging question by presenting the first psychosocial theory of vocation.
Luigi M. Rulla, 2003
8
Politics as a Christian Vocation: Faith and Democracy Today
This 2004 book argues that Christian faith belongs in politics because both pursue rational forms of thought.
‎2005
9
Faithful Learning and the Christian Scholarly Vocation
Drawing on leading voices in the Christian academy, this volume provides a theological foundation for understanding the aims and practice of faith-and-learning integration within church-related institutions.
Douglas V. Henry, Bob R. Agee, 2003
10
Vocation and Social Context
Illustrating the different ways in which Weber's category of "Beruf" can be interpreted, and how it can be studied from various perspectives and with different methods, this book demonstrates how "vocation" continues to be a fertile concept ...
Giuseppe Giordan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocation în contextul următoarelor știri.
1
4 Delhi University Colleges to Offer Bachelor of Vocation Courses …
New Delhi: Four colleges of Delhi University are likely to offer Bachelor of Vocation (BVoc) course in nine disciplines including tv programming, printing ... «NDTV, Iul 15»
2
The Goss: Roxy Jacenko's masterclass masterstroke with Vocation
The Goss: Roxy Jacenko's masterclass masterstroke with Vocation founder ... give embattled education company Vocation a facelift it so desperately requires? «Sydney Morning Herald, Iun 15»
3
Vocation slashes course numbers in half in five-point survival plan
Embattled education group Vocation will slash the number of courses it offers by almost half and rebadge most of its remaining businesses in a two-year ... «The Australian Financial Review, Mai 15»
4
Vocation warns on earnings
Troubled education provider Vocation Limited has warned its underlying full year earnings could be in negative territory this financial year. Vocation expects its ... «Sky News Australia, Mai 15»
5
Want more religious vocations? Improve your family life, nun says
“One nourishes the other,” explained Dominican Sister Maria Magdalene in an interview with CNA. “You don't have vocations just materialize out of thin air. «Catholic News Agency, Mai 15»
6
Vocation to repay Victorian government $8m
Troubled private education provider Vocation Limited will repay $8 million to the Victorian government as part of a settlement to a long-running regulatory matter. «The Australian, Mai 15»
7
Hundreds of Vocation private training college graduates forced to …
Private training college Vocation has been forced to recall more than 1,000 of its qualifications including hundreds in child care and aged care after Victorian ... «ABC Online, Apr 15»
8
Vocation names Stewart Cummins as new CEO
Embattled education company Vocation has appointed interim chief financial officer Stewart Cummins to replace chief executive Mark Hutchinson. «The Australian, Mar 15»
9
Second time lucky for Study Group as Vocation sells Endeavour for …
Embattled education group Vocation has cut loose one of its best performing businesses in a bid to ensure the survival of the mothership, selling the Endeavour ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
10
Vocation poised to sell Endeavour as it sells Perth colleges for $15m
Embattled education group Vocation is poised to sell its prized Endeavour College of Natural Health for close to $84 million, the price it paid for the asset in ... «The Australian Financial Review, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vocation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z