Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berufung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERUFUNG ÎN GERMANĂ

Berufung  Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERUFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERUFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Berufung în dicționarul Germană

Oferiți-vă unui birou capacitatea specială pe care o simte cineva ca o sarcină în chemarea la cineva, ceva care să facă apel împotriva unei judecăți de mustrare, mustrare. Oferta pentru un birouConsolidarea unei vocații la teatru accepta apelul, refuza. Angebot für ein Amt das Zusammenrufen besondere Befähigung, die jemand als Auftrag in sich fühlt das Sichberufen auf jemanden, etwas Einspruch gegen ein Urteil Tadel, Verweis. Angebot für ein AmtBeispieleeine Berufung an das Theater erhaltendie Berufung annehmen, ablehnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERUFUNG


Abberufung
Ạbberufung
Abstufung
Ạbstufung
Anhäufung
Ạnhäufung
Anrufung
Ạnrufung
Aufhäufung
A̲u̲fhäufung
Aufrufung
A̲u̲frufung
Aufstufung
A̲u̲fstufung
Ausrufung
A̲u̲srufung
Einberufung
E̲i̲nberufung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Farbabstufung
Fạrbabstufung
Herabstufung
Herạbstufung
Häufung
Hä̲u̲fung [ˈhɔ͜yfʊŋ]
Höherstufung
Hö̲herstufung
Rückstufung
Rụ̈ckstufung
Stufung
Stu̲fung
Widerrufung
Widerru̲fung
Zurückstufung
Zurụ̈ckstufung
Ämterhäufung
Ạ̈mterhäufung
Überhäufung
Überhä̲u̲fung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERUFUNG

Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
Berufsverkehr
berufsvorbereitend
Berufswahl
Berufswechsel
Berufsweg
Berufswelt
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig
Berufungsfrist
Berufungsgericht
Berufungsinstanz
Berufungsliste
Berufungsrecht
Berufungsrichter
Berufungsrichterin
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERUFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Herunterstufung
Konsonantenhäufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Teufung
Unterlaufung
Verknüpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimele și antonimele Berufung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERUFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Berufung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Berufung

Traducerea «Berufung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERUFUNG

Găsește traducerea Berufung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berufung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berufung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Berufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överklagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berufung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERUFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berufung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berufung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berufung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERUFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berufung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berufung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berufung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERUFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Berufung.
1
Charles de Foucauld
Es gehört zu deiner Berufung, das Evangelium von den Dächern zu rufen, nicht durch dein Wort, sondern durch dein Leben.
2
Eberhard Puntsch
Wie sich Beruf und Liebe, die Allesfordernden, einen? Liebt den Gefährten, und liebt seine Berufung dazu.
3
Eva Maria Zurhorst
Berufung im pragmatischen Sinn ist das Gefühl, da, wo ich bin, bin ich gerade richtig.
4
George Whitefield
Um keine zehntausend Welten tauschte ich die Berufung, ein armer, verachteter Diener Jesu Christi zu sein.
5
Georges Simenon
Schreiben ist kein Beruf, Schreiben ist so etwas wie eine Berufung zum Unglücklichsein.
6
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
7
Jupp Heynckes
Für mich war Fußball immer Berufung.
8
Marie Curie
Man muß an seine Berufung glauben und alles daransetzen, sein Ziel zu erreichen.
9
Michael Flatley
Wenn Du Deine Berufung zum Beruf machst, dann arbeitest Du nicht, dann lebst Du.
10
Siegfried Lowitz
Immer, wenn jemand kurzen Prozess machen möchte, gibt es danach eine lange Berufung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUFUNG»

Descoperă întrebuințarea Berufung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berufung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finde den Job, der dich glücklich macht: Von der Berufung ...
Seit mehr als zehn Jahren unterstützt "Finde den Job, der dich glücklich macht" tausende Menschen auf der Suche nach ihrer Berufung und einem erfüllten Berufsleben.
Angelika Gulder, 2013
2
Finde deine Berufung!: Der inneren Führung vertrauen - Ein ...
In sechs konkreten Schritten eine Vision für das eigene Leben entwickeln Mit einem Übungsprogramm in sechs Schritten begleitet Barbara Henke Leserinnen und Leser auf dem Weg zur eigenen Berufung.
Barbara Henke, 2009
3
Berufung - Selbstverwirklichung oder Gottesbegegnung?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Religionspsychologie, Note: Sehr gut, IGNIS-Akademie fur Christliche Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Seine Berufung zu kennen und in ihr zu leben gehort zum Erfullendsten, ...
Reimar Lüngen, 2007
4
Vom Beruf zur Berufung: wie Sie einen tollen Job und ...
Seine schon legendäre Karriere bleibt, wie er selbst sagt, "weiter im Crescendo". Jennifer Colosimo, Chief Learning Officer von FranklinCovey, ist Führungskräftecoach und Keynote-Speakerin für das Thema berufliche Kompetenz.
Stephen R. Covey, Jennifer Colosimo, 2011
5
Berufung Menschsein: Vom Burnout Business zum Unternehmensglück
Berufung Menschsein Vom Burnout Business zum Unternehmensgl ck Alle f r Ver nderungen notwendigen Ressourcen sind in den Organisationen und deren wichtigster Ressource, den Menschen vorhanden.
Peter Illing, 2011
6
Berufung auf ältere Marken Dritter
English summary: Frederik Thiering examines if, and under what circumstances, the defendant in trademark infringement proceedings is entitled to defend himself by reliance upon a third party's earlier trademark.
Frederik Thiering, 2010
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Sonst ist die Berufung unzulässig. Im Fall der Streithilfe handelt es sich um ein einheitliches Rechtsmittel, wenn Hauptpartei und Streithelfer Berufung eingelegt haben231. Die Berufung des Streithelfers ist als Rechtsmittel der Hauptpartei ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
8
Laienworte ueber Dr. Strauss Leben Jesu und Ansichten gegen ...
Es handle sich um die Berufung des durch sein neues Buch „Leben Jesu" in kurzer Zeit nach den Einen sehr berühmt, nach den Andern sehr berüchtigt gewordenen Strauß. Dessen Berufung würde Folgen haben für die Landeskirche .
Hans Georg Nägeli, 1839
9
Die Berufung
Wie kannst du deine Berufung und die richtigen Ziele fur dein Leben definieren?
Sunday Adelaja, Tope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013
10
Berufung Des Abram
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, CVJM-Kolleg Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Berufunng des Abram ist der Beginn der Geschichte Gottes mit seinem Volk.
Jörg Weise, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berufung în contextul următoarelor știri.
1
Nach Einstellung des Neymar-Verfahrens: Staatsanwaltschaft geht ...
... die Behörden die Ermittlungen gegen den 24-Jährigen und dessen Vater eingestellt hatten, legte die Staatsanwaltschaft am Donnerstag Berufung ein. Beiden ... «Eurosport.de, Iul 16»
2
Lionel Messi - Staatsanwaltschaft legt keine Berufung ein
Die Verteidigung will dagegen Berufung vor dem Obersten Gerichtshof einlegen. Wie die spanischen Medien am Donnerstag unter Berufung auf Justizkreise ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Fußball Italien: Conte-Freispruch: Staatsanwaltschaft geht in die ...
Die Staatsanwaltschaft der lombardischen Stadt Cremona reichte Berufung gegen den Freispruch Contes in einem im Mai zu Ende gegangenen Prozess um ... «Handelsblatt, Iul 16»
4
Justiz: Anwälte von tschadischem Ex-Diktator Habré legen gegen ...
Die Berufung sei "gestern formell" eingereicht worden, sagte einer der Juristen, Mbaye Sene, am Samstag. Laut einem Gerichtssprecher ist mit einer ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Tod im Holiday Park: Staatsanwaltschaft legt Berufung ein
Frankenthal (dpa/lrs) - Die Staatsanwaltschaft Frankenthal hat Berufung gegen das Urteil im Prozess um den Tod eines Mädchens in einem Freizeitpark ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Deflategate: NFL-Star Tom Brady plant erneut Berufung gegen Sperre
München - Deflategate lässt die NFL einfach nicht los: Star-Quarterback Tom Brady will erneut gegen seine Sperre in Berufung gehen - und damit ein Fehlen ... «Sport1.de, Mai 16»
7
Chelsea Manning: Verurteilte WikiLeaks-Informantin legt Berufung ein
Die inhaftierte WikiLeaks-Informantin Chelsea Manning legt Berufung gegen ihre Gefängnisstrafe ein. Die Haftstrafe über 35 Jahre für die US-Soldatin sei ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Beatrix von Storch: AfD-Politikerin zieht nach abgewiesener Klage ...
Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat ihre Berufung im Gerichtsverfahren gegen die Berliner Schaubühne zurückgezogen. Das bestätigte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
9
Adam Johnson: Verurteilter Fußballprofi geht in Berufung
Der ehemalige englische Fußball-Nationalspieler Adam Johnson ist gegen seine Verurteilung wegen des sexuellen Missbrauchs einer 15-Jährigen in Berufung ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Vojislav Seselj: Chefankläger legt Berufung gegen Freispruch ein
"Mein Büro hat entschieden, Berufung gegen das Urteil einzulegen", erklärte Brammertz in Den Haag. Der Chefankläger warf den Richtern "schwere Irrtümer" ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berufung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berufung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z