Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volsunga Saga" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLSUNGA SAGA ÎN ENGLEZĂ

Volsunga Saga  [ˈvɒlsʊŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLSUNGA SAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOLSUNGA SAGA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volsunga Saga» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Volsunga Saga

Vagabondul Völsunga

Völsunga saga

Völsungasaga este o saga legendara, o predare a prozei islandeze de la sfarsitul secolului al XIII-lea, despre originea si declinul clanului Völsung. Se bazează în mare măsură pe poezia epică. Cea mai veche reprezentare picturală cunoscută a acestei tradiții este sculptura Ramsund, Suedia, care a fost creată c. 1000 AD. Originile materialului sunt cu toate acestea mult mai învechite și parțial reflectă evenimentele reale din Europa Centrală în perioada migrației, în special distrugerea regnului burgundian de către hunii în secolul al V-lea. Unele dintre poemele conținute în Elder Edda se referă la episoade din legenda Völsung. Pe de altă parte, singurul manuscris al sagei, Ny kgl. SAML. 1824 b 4to, care este ținută de Biblioteca Regală a Danemarcei, datează la aproximativ 1400. În acest manuscris, saga duce direct în Ragnars saga loðbrókar. Poezia epică medievală Nibelungenlied se bazează în mare măsură pe vechile povestiri, cunoscute în mod obișnuit în toate ținuturile germane din Evul Mediu timpuriu, dar refacționează materialul într-un cadru medieval curtinal. The Völsungasaga is a legendary saga, a late 13th century Icelandic prose rendition of the origin and decline of the Völsung clan. It is largely based on epic poetry. The earliest known pictorial representation of this tradition is the Ramsund carving, Sweden, which was created c. 1000 AD. The origins of the material are considerably older, however, and it in part echoes real events in Central Europe during the Migration Period, chiefly the destruction of the Burgundian kingdom by the Huns in the fifth century. Some of the poems contained in the Elder Edda relate episodes from the Völsung legend. On the other hand, the only manuscript of the saga, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, which is held by the Royal Library of Denmark, dates to about 1400. In this manuscript, the saga leads straight in to Ragnars saga loðbrókar. The Middle High German epic poem Nibelungenlied is based largely on the old stories, which were commonly known in all of the Germanic lands from the early Middle Ages on, but reworks the material into a courtly medieval setting.

Definiția Volsunga Saga în dicționarul Engleză

Definiția Volsunga Saga în dicționar este o saga a islandezului din secolul al XIII-lea despre familia Volsungs și faptele lui Sigurd, legate de temă și poveste de la Nibelungenlied.

The definition of Volsunga Saga in the dictionary is a 13th-century Icelandic saga about the family of the Volsungs and the deeds of Sigurd, related in theme and story to the Nibelungenlied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volsunga Saga» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLSUNGA SAGA


anger
ˈæŋɡə
conga
ˈkɒŋɡə
donga
ˈdɒŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
Ganga
ˈɡʌŋɡə
hunger
ˈhʌŋɡə
Kumaratunga
ˌkʊməˈrətʊŋɡə
Kumaratunge
ˌkʊməˈrətʊŋɡə
linger
ˈlɪŋɡə
longa
ˈlɒŋɡə
longer
ˈlɒŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
Mpumalanga
mˈpʌmɑːlɑːŋɡə
sangar
ˈsʌŋɡə
sitatunga
ˌsɪtəˈtʊŋɡə
situtunga
ˌsɪtəˈtʊŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
tonga
ˈtɒŋɡə
Tsonga
ˈtsɒŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLSUNGA SAGA

Volksraad
volley
volleyball
volleyball player
volleyer
Vologda
volost
volpino
volplane
vols.
Volsci
Volscian
Volsung
volt
volt-ampere
volta
Volta Redonda
Volta River Dam
Volta´s pile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLSUNGA SAGA

aga
Aga saga
Balenciaga
bisnaga
Braga
cadaga
Dorset Naga
gaga
jaga
Kirinyaga
Krav Maga
Lake Onondaga
Naga
Nobunaga
Oda Nobunaga
Onondaga
raga
rutabaga
saga
Solana Madariaga

Sinonimele și antonimele Volsunga Saga în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Volsunga Saga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLSUNGA SAGA

Găsește traducerea Volsunga Saga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Volsunga Saga din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volsunga Saga» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Volsunga佐贺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Saga Volsunga
570 milioane de vorbitori

Engleză

Volsunga Saga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Volsunga सागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Volsunga ساغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Volsunga Сага
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Volsunga Saga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Volsunga সাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Volsunga Saga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Volsunga Saga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Volsunga Saga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Volsunga佐賀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Volsunga 사가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Volsunga Saga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Volsunga Saga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வோல்சுங்கா சாகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Volsunga सागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Volsunga Saga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Volsunga Saga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Völsunga Saga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Volsunga Сага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Volsunga Saga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Volsunga Saga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Volsunga Saga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Volsunga Saga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Volsunga Saga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volsunga Saga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLSUNGA SAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volsunga Saga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volsunga Saga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volsunga Saga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLSUNGA SAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volsunga Saga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volsunga Saga» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Volsunga Saga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLSUNGA SAGA»

Descoperă întrebuințarea Volsunga Saga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volsunga Saga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Volsunga Saga: The Story of the Volsungs and Niblungs, With ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Sparling H. Halliday (Henry Halliday), 2009
2
The Volsunga Saga
ancient poems, thriller,
Anomyous, 2013
3
The Volsunga Saga - One of the Greatest Scandinavian Epics
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Anon., 2012
4
Die Prosaische Edda Im Auszuge Nebst Volsunga-saga Und ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ernst Wilken, 2009
5
The Saga of the Volsungs: The Norse Epic of Sigurd the ...
Saml. i8z4b 4to, which alone among medieval Icelandic writings preserves The Saga of the Volsungs (Volsunga saga). This same manuscript also contains The Saga of Ragnar Lodbrok (Ragnars saga lodbrokar) and Ragnar's death song, ...
‎2001
6
The Volsunga Saga
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1906 edition.
Eirkr Magnsson, Rasmus Bj Anderson, 2009
7
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)
The collection begins with The Story of the Volsugs and Niblungs. This comprehensive collection is a must for anyone interested in Scandinavian literature.
Anonymous Old Norse, Anonymous Old Norse and Icelandic Mythol, 2007
8
Völsunga Saga
Publisher: The Walter Scott Publishing Co., ltd.
Henry Halliday Sparling, 2009
9
The Growth of Literature
In the form of the Hamdismdl known both to the Volsunga Saga and to Saxo1 Othin arrived during the fighting, and it was he who gave the advice (cf. st. 27) to stone the assailants. Moreover there can be little doubt that the story of Sigmundr  ...
H. Munro Chadwick, Nora K. Chadwick, 2010
10
The Elder Edda and Ancient Scandinavian Drama
In the thirteenth century two other collections musthave been extant, from which Snorri and the author of Volsunga Saga respectively drew their information and citations. The name Edda, or Saemund's Edda, was given to the collection on the  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLSUNGA SAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volsunga Saga în contextul următoarelor știri.
1
Chapter 1124 — 'The Volsunga: National Epic of the Northmen'
The Volsunga saga is such a literary creation. This national epic of the Scandinavians, British and Germans even found its way into the story of Beowulf (A. D. ... «Walker Pilot Independent, Iun 15»
2
Durban Gig Guide - October 31, 2014
Brawl Of The Bands semi-finals featuring The Sisters, Existing Consciousness, Gugz and the Bam Bam and The Volsunga Saga at The Winston Pub, 112 ... «Independent Online, Oct 14»
3
How Did The Hobbit's Smaug Get His Weak Spot?
The Volsunga saga and the Nibelungenlied, two of Tolkien's inspirations, see Odin advising the hero Sigurd to dig a pit and await the dragon Fafnir, which he ... «Slate Magazine, Oct 14»
4
Durban Gig Guide - September 19, 2014
lMedicine Boy launches their debut album More Knives with Hours and The Volsunga Saga at The Winston Pub, 112 Umbilo Road, Umbilo. R30. Call 031 202 ... «Independent Online, Sep 14»
5
What's on in Durban this weekend
Then this is a tough one as The Accidentals will also be playing at Jack Rabbits with The Volsunga Saga. Dj's include Gucci Napkins and Loud Lungs. First band ... «East Coast Radio, Aug 14»
6
De Brynhild a Ulrica, la saga del eterno retorno
Seguidamente nos acercamos al texto de la Volsunga Saga. La historia de Brynhild allí contenida constituye el núcleo de la relectura que proponemos. «Letralia, Apr 14»
7
A Mermaid Tale to Ward Off Racism and Fascism?
“We wanted to explore the Volsunga Saga, something that inspired Tolkien himself. But it was a little too heavy. So between the Snow Queen and TLM, we ... «The New Indian Express, Mar 14»
8
Dragons vs wyverns: the question of Smaug
Nothing beats the wickedness of Fáfnir from the Volsunga Saga; nor the gold-hoarding dragon from Beowulf; not to mention Tolkien's own array of scaly beasts; ... «TheOneRing.net, Nov 13»
9
Thunder Road Looking To Slay Dragons With 'Valkyries' Pitch Pact
Most famously recounted in the 13th century Volsunga saga and the four-part opera by Richard Wagner, Sigurd's feature will be drawn about his recruitment to ... «Deadline.com, Mai 13»
10
Is this ancient Roman ring the inspiration for The Lord of the Rings?
True, the Volsunga Saga features a ring from a cursed hoard, but it possesses no executive powers. In the "Nibelungenlied" saga, there is a magic rod that could ... «The Week Magazine, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volsunga Saga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/volsunga-saga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z