Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "both" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTH

From Old Norse bāthir; related to Old High German bēde, Latin ambō, Greek amphō.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOTH ÎN ENGLEZĂ

both  [bəʊθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «both» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția both în dicționarul Engleză

Definiția ambelor în dicționar este cea de-a doua; două luate împreună. O altă definiție a celor două este folosită înainte de cuvinte, fraze sau clauze însoțite de, și utilizate pentru a sublinia faptul că nu doar unul, ci și celălalt element alăturat este inclus.

The definition of both in the dictionary is the two; two considered together. Other definition of both is used preceding words, phrases, or clauses joined by and, used to emphasize that not just one, but also the other of the joined elements is included.


Apasă pentru a vedea definiția originală «both» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTH


Arbroath
ɑːˈbrəʊθ
growth
ɡrəʊθ
ingrowth
ˈɪnˌɡrəʊθ
intergrowth
ˈɪntəˌɡrəʊθ
loath
ləʊθ
loth
ləʊθ
misgrowth
ˌmɪsˈɡrəʊθ
oath
əʊθ
outgrowth
ˈaʊtˌɡrəʊθ
overgrowth
ˈəʊvəˌɡrəʊθ
quoth
kwəʊθ
regrowth
riːˈɡrəʊθ
sloth
sləʊθ
Thoth
θəʊθ
troth
trəʊθ
undergrowth
ˈʌndəˌɡrəʊθ
upgrowth
ˈʌpˌɡrəʊθ
wroth
rəʊθ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTH

botel
botflies
botfly
both ways
Botha
Botham
bothan
Bothe
bother
botheration
bothered
bothersome
bothies
Bothnia
bothole
bothrium
Bothwell
bothy
bothy ballad
bothyman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTH

behemoth
Bluetooth
booth
broth
cloth
doth
face cloth
Goth
long in the tooth
mammoth
moth
out of whole cloth
photo booth
Roth
smooth
sweet tooth
tablecloth
the cloth
tooth
zeroth

Sinonimele și antonimele both în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «both» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTH

Găsește traducerea both în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile both din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «both» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

两者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ambos
570 milioane de vorbitori

Engleză

both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كِلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ambos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

les deux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kedua-duanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

両方の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양쪽의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cả hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இருவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

her ikisi de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

entrambi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обидва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ambii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμφότεροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

båda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

både
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a both

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «both» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale both
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «both».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «both» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «both» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre both

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOTH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul both.
1
Alec Baldwin
Remember, sex is like a Chinese dinner. It ain't over 'til you both get your cookie.
2
Demian Bichir
I don't believe in bad and good, I believe we are all a mix of both.
3
H. G. Bissinger
I worked at my high school newspaper at Andover, which came out weekly, unusual for a high school paper. Then my first day at Penn I went right to the 'Daily Pennsylvanian' and pretty much spent most of my college career working both as the sports editor and then editor of the editorial page.
4
Ozwald Boateng
You come to me and it's my job to make you look the best you can look. From an image point of view, would I prefer to dress Jude Law instead of Rolf Harris? Of course. But it's my job to make them both look great.
5
Earl Browder
This radical transformation of world power relationships reflects primarily in the case of both the USA and the USSR the growth of the productive forces.
6
Bernhard von Bulow
It was both necessary and desirable for us to be so strong at sea that no Sea Power could attack us without risk, so that we might be free to protect our oversea interests, independently of the influence and the choice of other Sea Powers.
7
Sylvia Mathews Burwell
Health care costs are an issue both for the government and for our larger economy.
8
Samuel Chase
The jury has the right to determine both the law and the facts.
9
Bob Colacello
I think because both of my parents were essentially salespeople, and Italian-Americans, I always seemed to get along with people; I had a knack of finding something to talk about.
10
Arielle Dombasle
I'm a feminist, a 21st-century feminist - which means choice and freedom. One has the right to be both glamorous and ethically structured.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTH»

Descoperă întrebuințarea both în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu both și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Look Both Ways: Illustrated Essays on the Intersection of ...
Excerpt from "Look Both Ways" It occurred to me, as I stood there, that I could simultaneously, vividly look both ways - backward and forward, in time - at once. I remembered longing to know what was coming, who I would become and how.
‎2009
2
Neither Black Nor White Yet Both: Thematic Explorations of ...
Werner Sollors examines these questions and others in "Neither Black nor White yet Both," a fully researched investigation of literary works that, in the past, have been read more for a black-white contrast of "either-or" than for an ...
Werner Sollors, 1999
3
Both Hands Tied: Welfare Reform and the Race to the Bottom ...
Grounded in the experience of thirty-three women living in Milwaukee and Racine, Wisconsin, it tells the story of their struggle to balance child care and wage-earning in poorly paying and often state-funded jobs with inflexible ...
Jane L. Collins, Victoria Mayer, 2010
4
Both Flesh and Not: Essays
Never has Wallace's seemingly endless curiosity been more evident than in this compilation of work spanning nearly 20 years of writing.
David Foster Wallace, 2012
5
Both Sides Of The Fence 3: Loose Ends: Loose Ends
Siblings Alex and Ashley, in their second year at UCLA, find their lives tainted by their parents' troubled marriage, while Wallace, after the death of his lover, returns to California to discover who James Parks really was, and a married ...
M.T. Pope, 2007
6
Both Sides of the Fence 2: Gate Wide Open: Gate Wide Open
Ten years after their home was almost torn apart by infidelity, Mona and Shawn Black are just getting back to normal . . . or so it seems.
M.T. Pope, 2010
7
Doing Both: Capturing Today's Profit and Driving Tomorrow's ...
This insider guide reveals how Cisco did it—and how you can, too. Doing Both means approaching every decision as an opportunity to seize, not a sacrifice to endure.
Inder Sidhu, 2010
8
All Men and Both Sexes: Gender, Politics, and the False ...
All Men and Both Sexes explores the use of such universal terms as "people," "man," or "human" in early modern England, from the civil war through the Enlightenment.
Hilda L. Smith, 2002
9
Homosexuality in the Church: Both Sides of the Debate
The balanced treatment of the issues and the contrasting insights of the essays make this a valuable resource for reflection individually or in groups.
Jeffrey S. Siker, 1994
10
Mixed-Member Electoral Systems : The Best of Both Worlds?: ...
This book seeks to evaluate: why these systems have recently appealed to many countries with diverse electoral histories; and how well expectations for these systems have been met.
Matthew Shugart, Martin P. Wattenberg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul both în contextul următoarelor știri.
1
Hannibal Update: Amazon and Netflix Have Both Passed
As you can read in Fuller's below message, both Amazon and Netflix have officially passed on providing a new home for the show. Can the ... «ComingSoon.net, Iul 15»
2
Trump on Criminal Illegals: 'Both Sides Need to Grow Up and Put …
Both sides need to grow up and put America's interests first—and that means doing what's right for our economy, our national security, and our ... «Breitbart News, Iul 15»
3
Miguel and Frank Ocean both make amazing music, so stop pitting …
Three years ago we were blessed with two beautifully weird R&B albums from two great artists: Miguel's Kaleidoscope Dream and Frank ... «For The Win, Iul 15»
4
Russell Wilson's preference between football and baseball? “Both
Seahawks quarterback Russell Wilson continues to do a lot of talking, and he's talking more and more about baseball. Following last week's ... «NBCSports.com, Iul 15»
5
I want to do well with both bat and ball, says Stuart Binny
Mumbai, July 6: India all-rounder Stuart Binny on Monday said he is confident of delivering with both bat and ball in the upcoming cricket series ... «Oneindia, Iul 15»
6
Stephen Gordon: Both the Liberals and the NDP would be likely to …
The most useful way to measure public spending is as a share of GDP, for both the level of services provided and the government's ability to ... «National Post, Iul 15»
7
Russian bomber crashes in Pacific region, both pilots killed
MOSCOW (AP) — A Russian military aircraft crashed Monday while taking off on a nighttime training flight and both pilots were killed, the ... «Yahoo News, Iul 15»
8
Google self-driving cars had two accidents in June, both caused by …
Both collisions involved test cars from Google's fleet of Lexus sport utility vehicles, which are equipped with autonomous driving technology. «PCWorld, Iul 15»
9
Rays Archer and Boxberger are both All-Stars
Not only did Chris Archer make the American League All-Star team, but reliever Brad Boxberger will be joining him in Cincinnati for the Juy 14 ... «Tampabay.com, Iul 15»
10
Greece debt crisis: Britain appeals to both sides to take their 'one …
Britain has appealed to Greece and its eurozone partners to take their “one last chance” to solve the Greek debt crisis before it spirals out of ... «The Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Both [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/both>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z