Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wedlock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEDLOCK

Old English wedlāc, from wedd pledge + -lāc, suffix denoting activity, perhaps from lāc game, battle (related to Gothic laiks dance, Old Norse leikr).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEDLOCK ÎN ENGLEZĂ

wedlock  [ˈwɛdlɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEDLOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEDLOCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wedlock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wedlock în dicționarul Engleză

Definiția căsătoriei în dicționar este starea căsătoriei.

The definition of wedlock in the dictionary is the state of being married.


Apasă pentru a vedea definiția originală «wedlock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEDLOCK


bloc
blɒk
Bloch
blɒk
block
blɒk
Blok
blɒk
clock
klɒk
floc
flɒk
flock
flɒk
Glock
ɡlɒk
hemlock
ˈhɛmˌlɒk
interlock
ˌɪntəˈlɒk
lock
lɒk
Locke
lɒk
o´clock
əˈklɒk
overclock
ˌəʊvəˈklɒk
overlock
ˈəʊvəˌlɒk
padlock
ˈpædˌlɒk
sherlock
ˈʃɜːˌlɒk
unblock
ʌnˈblɒk
unlock
ʌnˈlɒk
warlock
ˈwɔːˌlɒk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEDLOCK

wedding reception
wedding ring
wedding vows
Wedekind
wedeln
wedge
wedge heel
wedge issue
wedge-heeled
wedge-heeled shoes
wedge-like
wedge-shaped
wedge-soled
wedge-tailed eagle
wedgewise
wedgie
Wedgwood
Wedgwood blue
wedgy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEDLOCK

a chip off the old block
alarm clock
around the clock
born out of wedlock
building block
bullock
child lock
digital clock
eight o´clock
gridlock
havelock
headlock
Matlock
on the block
Pollock
round-the-clock
schlock
superblock
the clock
time clock

Sinonimele și antonimele wedlock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WEDLOCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «wedlock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în wedlock

Traducerea «wedlock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEDLOCK

Găsește traducerea wedlock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wedlock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wedlock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

交杯酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

matrimonio
570 milioane de vorbitori

Engleză

wedlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দাম্পত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

結婚生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

혼인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wedlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình trạng kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மண வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vincolo matrimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wedlock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шлюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

căsătoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

wedlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wedlock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEDLOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wedlock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wedlock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wedlock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEDLOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wedlock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wedlock» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wedlock

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WEDLOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wedlock.
1
Heraclitus
The chain of wedlock is so heavy that it takes two to carry it - and sometimes three.
2
Christopher Morley
The trouble with wedlock is that there's not enough wed and too much lock.
3
Alexander Pope
They dream in courtship, but in wedlock wake.
4
Charles Simmons
A person's character is but half formed till after wedlock.
5
Armstrong Williams
Let's remember the children who come from broken homes, surrounded by crime, drugs, temptation, their peers having babies out of wedlock, but who still manage to get a good education despite the many obstacles they face every day.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEDLOCK»

Descoperă întrebuințarea wedlock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wedlock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wedlock: How Georgian Britain'S Worst Husband Met His Match
Within hours of the ceremony, he seemed to be in the grip of a miraculous recovery. Wedlock tells the story of one eighteenth-century woman's experience of a brutal marriage, and her fight to regain her liberty and justice.
Wendy Moore, 2009
2
Proud Revenge, Passionate Wedlock
Untamable conquistador blood runs fiercely through Miguel Gutierrez's veins.
Janette Kenny, 2009
3
Picking Wedlock: Women and the Courtship Novel in Spain
In Picking Wedlock, Shifra Armon illuminates the remarkable convergence of three women novelists of Spain's Golden Age: Maria de Zayas, Mariana de Carvahal, and Leonor de Meneses.
Shifra Armon, 2002
4
Out of Wedlock: Causes and Consequences of Nonmarital Fertility
Out of Wedlock breaks important new ground, bringing clarity to the data and examining policies that may benefit these particularly vulnerable children.
Larry Wu, Barbara Wolfe, 2001
5
Spiritual Marriage: Sexual Abstinence in Medieval Wedlock
"This is a singular accomplishment. I am not only rapt with admiration at Dyan Elliott's achievement but greatly in her debt for the contribution she makes to our understanding of the Christian sexual tradition.
Dyan Elliott, 1995
6
Out-of-wedlock Births: The United States in Comparative ...
Provides an overview of out-of-wedlock births in the United States from a comparative and historical perspective.
Mark Abrahamson, 1998
7
Dissolving Wedlock
Dissolving. wedlock. The divsorce rate has been rising throughout the twentieth century, with a significant increase since 1971, so that now some 45 per cent of marriages will end in divorce. How and why has this happened? How has the law  ...
Dr Colin Gibson, 2002
8
Report to Congress on Out-of-Wedlock Childbearing
Nearly a third of all births occur outside of marriage.
‎1997
9
The Citizenship Flowchart
Was the child born out of wedlock? A "child" is an unmarried person under age 21.8 U.S.C. § 1 101(b)(1), (b)(2). Children born out of wedlock can acquire citizenship under the Immigration and Nationality Act with the requirements depending ...
Robert James McWhirter, 2007
10
Encyclopedia of Human Rights
Every person born in wedlock, or considered to be born in wedlock as a result of the subsequent marriage of his parents, shall retain his status notwithstanding the invalidity or annulment of the marriage. Part II 7. Every person, once his filiation ...
Edward H. Lawson, Mary Lou Bertucci, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEDLOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wedlock în contextul următoarelor știri.
1
Late landlord's daughters to be rewarded for marriage, babies born …
... children and decides not to work outside the home, she will receive a cut of her inheritance yearly — with the caveat that the child must be born in wedlock. «The Real Deal Magazine, Iul 15»
2
SC Denies Any Compromise in Rape Cases Over Promise of Wedlock
An apex court bench headed by Justice Dipak Misra said that any compromise promising wedlock between a rape accused and the victim compromises the ... «The New Indian Express, Iun 15»
3
Approval of Out-of-Wedlock Births Growing in US
In 2002, when Gallup first asked the question, more Americans said having a baby outside of wedlock was morally wrong than said it was morally acceptable. «Gallup.com, Mai 15»
4
Report: Iran bans magazine for encouraging cohabitation out of …
... women's publication is reportedly under dispute after printing a special on the aspects of the so-called "white marriage" practice instead of traditional wedlock. «Jerusalem Post Israel News, Apr 15»
5
Most births will be 'out of wedlock within 10 years'
More children will be born out of wedlock than within marriage in ten years' time ... a matter of time before more than half of births in a year will be out of wedlock. «Telegraph.co.uk, Apr 15»
6
Pregnancy out of wedlock not grounds for dismissal, says SC
MANILA, Philippines–Pregnancy out of wedlock is not a ground for the dismissal of an employee, the Supreme Court said as it reversed the Court of Appeals ... «Inquirer.net, Feb 15»
7
Tyler Baltierra on Michael Abraham's “Child Out of Wedlock” Criticism
Celebrated author of critically acclaimed Passy Perfume, Farrah Abraham, is returning to Teen Mom right in time for the show's upcoming fifth season, and she's ... «Wetpaint, Feb 15»
8
Amy Duggar reveals she was born out of wedlock
Aspiring country singer Amy Duggar has responded to rumors that she was born out of wedlock. The niece of "19 Kids and Counting's" Jim Bob Duggar took to ... «Fox News, Ian 15»
9
Duggar Family Scandal: '19 Kids And Counting' Star Amy Duggar …
... a child out of wedlock. Amy Duggar, who has appeared in the show, may have been born before her mother Deanna Duggar got married, according to reports. «International Business Times, Ian 15»
10
Texas GOP governor candidate: Gay marriage prevents kids from …
“Second, Texas's marriage laws are rationally related to the State's interest in reducing unplanned out-of-wedlock births. By channeling procreative heterosexual ... «Raw Story, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wedlock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wedlock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z