Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCK

Old English loc; related to Old Norse lok.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOCK ÎN ENGLEZĂ

lock  [lɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LOCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lock în dicționarul Engleză

Prima definiție a blocării în dicționar este un dispozitiv montat pe o poartă, ușă, sertar, capac etc., pentru al menține închis ferm și de multe ori pentru a împiedica accesul persoanelor neautorizate. O altă definiție a blocării este un dispozitiv similar atașat unei mașini, unui vehicul etc. pentru a preveni utilizarea de către persoane neautorizate. Blocarea este, de asemenea, o secțiune a unui canal sau a unui râu care poate fi închis de porți pentru a controla nivelul apei și ridicarea și coborârea vaselor care trec prin ea.

The first definition of lock in the dictionary is a device fitted to a gate, door, drawer, lid, etc, to keep it firmly closed and often to prevent access by unauthorized persons. Other definition of lock is a similar device attached to a machine, vehicle, etc, to prevent use by unauthorized persons. Lock is also a section of a canal or river that may be closed off by gates to control the water level and the raising and lowering of vessels that pass through it.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LOCK

PRESENT

Present
I lock
you lock
he/she/it locks
we lock
you lock
they lock
Present continuous
I am locking
you are locking
he/she/it is locking
we are locking
you are locking
they are locking
Present perfect
I have locked
you have locked
he/she/it has locked
we have locked
you have locked
they have locked
Present perfect continuous
I have been locking
you have been locking
he/she/it has been locking
we have been locking
you have been locking
they have been locking

PAST

Past
I locked
you locked
he/she/it locked
we locked
you locked
they locked
Past continuous
I was locking
you were locking
he/she/it was locking
we were locking
you were locking
they were locking
Past perfect
I had locked
you had locked
he/she/it had locked
we had locked
you had locked
they had locked
Past perfect continuous
I had been locking
you had been locking
he/she/it had been locking
we had been locking
you had been locking
they had been locking

FUTURE

Future
I will lock
you will lock
he/she/it will lock
we will lock
you will lock
they will lock
Future continuous
I will be locking
you will be locking
he/she/it will be locking
we will be locking
you will be locking
they will be locking
Future perfect
I will have locked
you will have locked
he/she/it will have locked
we will have locked
you will have locked
they will have locked
Future perfect continuous
I will have been locking
you will have been locking
he/she/it will have been locking
we will have been locking
you will have been locking
they will have been locking

CONDITIONAL

Conditional
I would lock
you would lock
he/she/it would lock
we would lock
you would lock
they would lock
Conditional continuous
I would be locking
you would be locking
he/she/it would be locking
we would be locking
you would be locking
they would be locking
Conditional perfect
I would have lock
you would have lock
he/she/it would have lock
we would have lock
you would have lock
they would have lock
Conditional perfect continuous
I would have been locking
you would have been locking
he/she/it would have been locking
we would have been locking
you would have been locking
they would have been locking

IMPERATIVE

Imperative
you lock
we let´s lock
you lock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lock
Past participle
locked
Present Participle
locking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCK

loci sigilli
lock forward
lock gate
lock horns
lock keeper
lock on to
lock out
lock stitch
lock the stable door after the horse has bolted
lock up
lock-in
lock-up
lock, stock, and barrel
lockable
lockage
lockbox
lockdown
Locke
locked
locked in

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCK

block
building block
clock
cock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Sinonimele și antonimele lock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LOCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lock
bar · bolt · catch · clasp · clench · close · clutch · curl · embrace · encircle · enclose · engage · entangle · entwine · fasten · fastening · grapple · grasp · hug · interlock · join · latch · link · mesh · padlock · press · ringlet · seal · secure · shut · sneck · strand · tress · tuft · unite

Traducerea «lock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCK

Găsește traducerea lock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerradura
570 milioane de vorbitori

Engleză

lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قِفْلٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

замок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fechadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verrou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schloss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khóa cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लॉक करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

serratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

замок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

broască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lock» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lock

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lock.
1
Willie Aames
There are things God does for me daily, and it throws me into brain lock, because I know in my heart I don't deserve that kind of grace. I don't deserve that break.
2
Stephen Ambrose
Eisenhower had the clearest blue eyes. He would fix them on you. In my every interview with him, he would lock his eyes on to mine and keep them there.
3
Joe Arpaio
I'm an equal-opportunity law-enforcement guy - I lock everybody up.
4
Mahesh Babu
When my film flops, I believe it is my mistake. There have been times when I didn't come out of my house because my films didn't do well. I lock myself in for months. I don't talk to people. I feel bad for producer, director, for those who lost money. It's never about myself or my career alone.
5
Elayne Boosler
I have six locks on my door all in a row. When I go out, I lock every other one. I figure no matter how long somebody stands there picking the locks, they are always locking three.
6
Elizabeth Bowen
Never to lie is to have no lock on your door, you are never wholly alone.
7
William Boyd
I have this lock of hair that keeps falling across my forehead. It drives me mad.
8
James Buchan
At the heart of banking is a suicidal strategy. Banks take money from the public or each other on call, skim it for their own reward and then lock the rest up in volatile, insecure and illiquid loans that at times they cannot redeem without public aid.
9
Jake Busey
I just didn't lock into being in the right role in the right big movie and it going huge. I did never really make the leap to hyperspace. Who's to say that it can't still happen. I just enjoy working, and feel fortunate to be doing the things that I am doing.
10
Will Carleton
But I have learned a thing or two; I know as sure as fate, when we lock up our lives for wealth, the gold key comes too late.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCK»

Descoperă întrebuințarea lock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Practical Lock Picking: A Physical Penetration Tester's ...
This edition has been updated to reflect the changing landscape of tools and tactics which have emerged in recent years Detailed full-color photos make learning as easy as picking a lock Companion website is filled with indispensible lock ...
Deviant Ollam, 2012
2
Help Your Teenager Beat an Eating Disorder
Always harmful and potentially deadly, eating disorders can wreak havoc on families. This powerful and controversial book by top researchers argues that parents are not the culprits but the key to their teen's recovery.
James Lock, Daniel Le Grange, 2005
3
Secrets of Lock Picking
Master locksmith Steven Hampton reveals here the tricks and tools for bypassing keyed and combination locks from pin tumbler locks, mushroom and spool pin tumbler locks, wafer tumbler locks, warded locks and disk tumbler locks to tubular ...
Steven Hampton, 1987
4
Project Management
This Tutor's Edition includes all of the text of the paperback edition along with a series of 25 Powerpoint presentations each one tied into the contents of the related chapters.
Dennis Lock, 2007
5
Hook, Loop 'n' Lock: Create Fun and Easy Locker Hooked Projects
In this book, traditional locker hooking breaks out of its homespun country image, showing that it can be bold, modern, wild, whimsical ... whatever you want it to be!
Theresa Pulido, 2009
6
The Essentials of Project Management
Using examples and illustrations, the author introduces the key project management procedures and explains clearly how and when to use them.The text for the new edition has been completely restructured and largely rewritten, so that the ...
Dennis Lock, 2007
7
Lock and Key
Ruby Cooper likes to expect the worst.
Sarah Dessen, 2009
8
Functional English Grammar: An Introduction for Second ...
This text explores ways in which English grammar enables speakers and writers to represent the world, to interact with one another, and to create coherent messages.
Graham Lock, 1996
9
Advanced Project Management: A Structured Approach
Its aim is twofold: to provide both a guide for managers, engineers, accountants and others involved in project work and a reference for advanced students of project and construction management.This fourth edition of the book has been ...
F. L. Harrison, Dennis Lock, 2004
10
Digital Phase Lock Loops: Architectures and Applications
Digital phase lock loops are critical components of many communication, signal processing and control systems. This exciting new book covers various types of digital phase lock loops.
Saleh R. Al-Araji, Zahir M. Hussain, Mahmoud A. Al-Qutayri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lock în contextul următoarelor știri.
1
Man appears in court accused of roadside murder of Donald Lock
Matthew Daley is led away from Crawley magistrates court on Monday after being charged with murdering retired solicitor Donald Lock. «The Guardian, Iul 15»
2
Tops Markets offers latest 'Price Lock' items - Business - The Buffalo …
Tops Friendly Markets has released its latest list of Price Lock Guarantee items – a seasonal list of price cuts on commonly bought products. «Buffalo News, Iul 15»
3
How to access your Wallet from the lock-screen on iOS 9 - CNET
How to access your Wallet from the lock-screen on iOS 9. This quick shortcut makes it almost too easy to pay for your dirty double chai latte at ... «CNET, Iul 15»
4
Soap Box Derby champs roll into Lock 3 Park in Akron to great …
Soap Box Derby champs from around the world participated in the Parade of Champions down Main Street and into Lock 3 Park on Monday to ... «Akron Beacon Journal, Iul 15»
5
Mike Bordick Thinks The Orioles Need A Lock Down Pitcher At The …
Mike said that the Orioles should look to add a starting pitcher, “what we need is a lock down pitcher.” Steve asked Mike about his thoughts on ... «CBS Local, Iul 15»
6
Boks need new flank, lock - SuperSport - Rugby
The Springboks will need to field a new flank and lock this weekend when they face New Zealand in their Castle Lager Rugby Championship ... «SuperSport, Iul 15»
7
Consortium to build bigger lock - KHL Group
Rijkswaterstaat (the Dutch Highways & Waterways Agency) intends awarding the construction of the new IJmuiden sea lock, located at the ... «KHL Group, Iul 15»
8
Why these companies lock up customers, how to visit Cuba …
Why these companies lock up customers, how to visit Cuba. By Priya Anand. Published: July 20, 2015 6:06 p.m. ET. Share. By ... «MarketWatch, Iul 15»
9
Pattern-lock Android apps with ES App Locker - BetaNews
Get past the lock screen, and if a friend picks up your phone they can do ... Once the system is set up then you can easily lock or unlock ... «BetaNews, Iul 15»
10
Police: Lock up your 4-wheelers - WALB.com, South Georgia News …
Dougherty County police say you should lock up ATV's in a garage or shed if possible. If not use a chain or other locking method and never leave the key in the ... «WALB-TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z