Înțelesul "Western Wall" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA WESTERN WALL ÎN ENGLEZĂ

Western Wall

CE ÎNSEAMNĂ WESTERN WALL ÎN ENGLEZĂ?

Western Wall

Western Wall

Zidul de Vest, zidul plutind sau Kotel (ebraică: הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי (help · info), translit .: HaKotel HaMa'aravi; pronunția lui Ashkenazic: Kosel, Koisel, Keisel sau Kausel; Al-Burāq, tradus: Zidul Buraq) este situat în Orașul Vechi din Ierusalim, la poalele părții vestică a Muntelui Templului. Este o rămășiță a zidului vechi care înconjura curtea templului evreiesc și este, probabil, cel mai sacru loc recunoscut de credința evreiască în afara Muntele Templului. Peste jumătate din perete, inclusiv cele 17 cursuri situate sub nivelul străzii, datează de la sfârșitul celei de-a doua perioade a Templului, despre care se crede că a fost construit în jurul anului 19 î.Hr. de Irod cel Mare, dar sapaturile recente indică faptul că lucrările nu au fost terminate Timpul vieții lui Irod. Straturile rămase au fost adăugate începând cu secolul al VII-lea.

The Western Wall, Wailing Wall or Kotel (Hebrew: הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי (help·info), translit.: HaKotel HaMa'aravi; Ashkenazic pronunciation: Kosel, Koisel, Keisel or Kausel; Arabic: حائط البراق‎, translit.: Ḥā'iṭ Al-Burāq, translat.: The Buraq Wall) is located in the Old City of Jerusalem at the foot of the western side of the Temple Mount. It is a remnant of the ancient wall that surrounded the Jewish Temple's courtyard, and is arguably the most sacred site recognized by the Jewish faith outside of the Temple Mount itself. Just over half the wall, including its 17 courses located below street level, dates from the end of the Second Temple period, commonly believed to have been constructed around 19 BCE by Herod the Great, but recent excavations indicate that the works were not finished during Herod's lifetime. The remaining layers were added from the 7th century onwards.

Definiția Western Wall în dicționarul Engleză

Definiția Zidului de Vest din dicționar este un zid din Ierusalim, ultima parte a Templului lui Irod, ținută sacru de către evrei ca un loc de rugăciune și pelerinaj numit și Zidul plângerii.

TRADUCEREA WESTERN WALL

Găsește traducerea Western Wall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Western Wall din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Western Wall» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 西墙
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Muro de los Lamentos
• Engleză: Western Wall
• Traducător din Engleză - Hindi: पश्चिमी दीवार
• Traducător din Engleză - Arabă: حائط المبكى
• Traducător din Engleză - Rusă: Западная стена
• Traducător din Engleză - Portugheză: Muro das Lamentações
• Traducător din Engleză - Bengali: পশ্চিম দেয়াল
• Traducător din Engleză - Franceză: mur des Lamentations
• Traducător din Engleză - Malaeză: Tembok Barat
• Traducător din Engleză - Germană: Klagemauer
• Traducător din Engleză - Japoneză: 嘆きの壁
• Traducător din Engleză - Coreeană: 통곡의 벽 (Western Wall)
• Traducător din Engleză - Javaneză: Tembok Kulon
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Bức tường phía Tây
• Traducător din Engleză - Tamilă: மேற்கு சுவர்
• Traducător din Engleză - Marathi: पाश्चात्य वॉल
• Traducător din Engleză - Turcă: Batı duvarı
• Traducător din Engleză - Italiană: Muro del Pianto
• Traducător din Engleză - Poloneză: western Wall
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Західна стіна
• Traducător din Engleză - Română: Zidul de Vest
• Traducător din Engleză - Greacă: Το Τείχος των Δακρύων
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Western Wall
• Traducător din Engleză - Suedeză: västra muren
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Vestmuren

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WESTERN WALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Western Wall.

1

Benjamin Netanyahu

In my office in Jerusalem, there's an ancient seal. It's a signet ring of a Jewish official from the time of the Bible. The seal was found right next to the Western Wall, and it dates back 2,700 years, to the time of King Hezekiah. Now, there's a name of the Jewish official inscribed on the ring in Hebrew. His name was Netanyahu.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTERN WALL»

Descoperă întrebuințarea Western Wall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Western Wall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Western Wall

Combined with this are rare views of Moslems at their holy Friday prayer atop the Temple Mount, while Jews are seen praying below at the foot of the Wall.

‎1998

The Western Wall

An introduction to Judaism which focuses on some significant and holy sites of the religion.

Mandy Ross, 2003

The Complete Idiot's Guide to Jewish Spirituality & Mysticism

The holiest site in Judaism, the Wall has attracted the faithful for 2,000 years. The Western Wall, also known as the Wailing Wall because of the degree of mournful prayer that has taken place over the centuries, was not actually part of the First ...

Michael Graubart Levin, 2002

Contested Holiness: Jewish, Muslim, and Christian ...

Order in Council was a reconfirmation of an internationally recognized status quo relating to Christian places of worship that had existed in the Ottoman period, with the addition of two Jewish holy sites, the Western Wall and Rachel's Tomb ...

Rivka Gonen, 2003

Women of the wall: claiming sacred ground at Judaism's holy site

Their battle, begun in 1988, continues today.This story of courage inspires all who yearn for spiritual wholeness, and for a better world.

Phyllis Chesler, Rivka Haut, 2003

Israel and the Palestinian Territories

Mon & Tues 12.30-3pm, Fri 8.30am-noon) connect to the Western Wall tunnel ( see below) and feature sections dating from the Second Temple period, the Ummayad period (seventh to eighth century) and from the fifteenth to sixteenth century.

Daniel Jacobs, Shirley Eber, Francesca Silvani, 1998

Reading the Zohar : The Sacred Text of the Kabbalah: The ...

Look! He stands past our wall, peering from the windows, peeking from the cracks. (Songs 2:9): Look who stands past our wall This is the Western Wall of the Temple. Why? For the Holy Blessed One swore that it would never be destroyed.

Ziegler School of Rabbinic Studies University of Judaism Pinchas Giller Professor of Jewish Thought, Los Angeles, 2000

Seven Wonders of the Ancient Middle East

By the 700s, the Western Wall had become an important place of worship for Jews. Pilgrims traveled long distances to Jerusalem to pray at the wall and to recall the destruction of the Second Temple. To some people, the praying sounded like ...

Michael Woods, Mary B. Woods, 2008

A Port in Arabia Between Rome and the Indian Ocean, 3rd ...

... Gate Complex, A2, north-western wall (e12/f 12) M3 - Area A, Gate Complex, tower A6, south-eastern wall (fl3/g12-13) M4 - Area A, Gate Complex, A5, south- eastern wall (g12/h12) M5 -Area A, Gate Complex, A5, south-western wall (gl 1/ hl ...

Alessandra Avanzini, 2008

DK Eyewitness Travel Guide: Jerusalem, Israel, Petra & Sinai

Western Wall Plaza. Map4 D4. 1, 2, 38. at on Sabbath. Chain of the Generations Centre Tel [phone]. [j 83m£pm SuneThu, Sammoon Fri. Visits must be booked in advance. Jewish hols. Kg a compulsory. Western Wall Tunnel ...

‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTERN WALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Western Wall în contextul următoarelor știri.

Women Of The Wall, Supporters Defy Rabbi's Regulations With …

A group of Jewish women in Jerusalem challenged gender regulations at the Western Wall on Monday by reading from a full-sized Torah -- something that the ... «Huffington Post, Apr 15»

50000 attend Jewish prayers at Jerusalem's Western Wall

Jerusalem (AFP) - At least 50,000 Jewish worshippers attended a prayer ceremony at Jerusalem's Western Wall on Monday as Israel marked the week-long ... «Yahoo News, Apr 15»

Sarah Silverman attends Western Wall Hanukkah menorah lighting …

18) when she attended a Hanukkah menorah lighting alongside a group of Jewish feminists at the Western Wall, Judaism's holiest site. It was the first time ... «Religion News Service, Dec 14»

The Fall of the Berlin Wall and the Multiplication of Western Walls

Western walls of exclusion carry with them a denial of responsibility for the political ... of complex 'Western Walls', far deadlier and brutal than the Berlin Wall and ... «Center for Research on Globalization, Nov 14»

Women of Wall Slip Torah Scroll Into Western Wall Bat Mitzvah

(Haaretz) — Defying regulations by Western Wall rabbinic authorities, members of Women of the Wall smuggled a tiny Torah scroll into the women's section of ... «Jewish Daily Forward, Oct 14»

Haredi extremists vandalize Egged buses featuring Women of the …

One week after Women of the Wall launched an ad campaign promoting bat mitzva ceremonies at the Western Wall on Egged buses in Jerusalem, the women's ... «Jerusalem Post, Oct 14»

Temple Mount closed to visitors as thousands head to Western Wall

... policemen were injured in a confrontation with masked Arab men in the Mughrabi Gate area, which leads to the Temple Mount from the Western Wall plaza. «Jerusalem Post, Oct 14»

Justin Timberlake angers Palestinian fans after posting photo at …

The "Suit and Tie" singer ignited social media backlash from pro-Palestine activists after posting a photo of himself at the Western Wall in Jerusalem ahead of his ... «New York Daily News, Mai 14»

Western Wall 're-election' photo request was a 'joke,' Mark Adler says

Mark Adler, the Conservative MP who cited "re-election" when he pleaded for a photo with Prime Minister Stephen Harper in front of Israel's Western Wall, says ... «CBC.ca, Ian 14»

Western Wall egalitarian plaza greeted with skepticism

The Ministry of Jerusalem and the Diaspora announced on Sunday the opening of a new but temporary plaza at the Western Wall that would host egalitarian ... «The Times of Israel, Aug 13»