Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wharf" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHARF

Old English hwearf heap; related to Old Saxon hwarf, Old High German hwarb a turn, Old Norse hvarf circle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHARF ÎN ENGLEZĂ

wharf  [wɔːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHARF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wharf» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wharf

Debarcader

Wharf

Un debarcader sau o chei este o structură pe malul unui port sau pe malul unui râu sau canal unde navele pot acosta pentru a încărca și a descărca încărcături sau pasageri. O astfel de structură include una sau mai multe dane și poate include, de asemenea, stâlpi, depozite sau alte facilități necesare manipulării navelor. Un debarcader cuprinde în mod obișnuit o platformă fixă, adesea pe piloni. Porturile comerciale pot avea depozite care servesc ca spații intermediare de depozitare, deoarece obiectivul tipic este descărcarea și reîncărcarea navelor cât mai repede posibil. În cazul în care capacitatea este suficientă, se utilizează în mod obișnuit un singur debarcader cu o singură dală construită de-a lungul terenului adiacent apelor; acolo unde este nevoie de mai multă capacitate, vor fi construite mai multe șanțuri, sau poate un singur dărâmător mare cu dane multiple, care se va proiecta uneori în apă. Un dig, ridicat peste apă, mai degrabă decât în ​​interiorul acestuia, este folosit în mod obișnuit pentru cazurile în care greutatea sau volumul încărcăturilor va fi scăzut. Drumurile mai mici și mai moderne sunt construite uneori pe dispozitive de flotație pentru a le menține la același nivel cu nava, chiar și în timpul schimbării valurilor. A wharf or quay is a structure on the shore of a harbor or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths, and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. A wharf commonly comprises a fixed platform, often on pilings. Commercial ports may have warehouses that serve as interim storage areas, since the typical objective is to unload and reload vessels as quickly as possible. Where capacity is sufficient a single wharf with a single berth constructed along the land adjacent to the water is normally used; where there is a need for more capacity multiple wharves, or perhaps a single large wharf with multiple berths, will instead be constructed, sometimes projecting into the water. A pier, raised over the water rather than within it, is commonly used for cases where the weight or volume of cargos will be low. Smaller and more modern wharves are sometimes built on flotation devices to keep them at the same level as the ship, even during changing tides.

Definiția wharf în dicționarul Engleză

Prima definiție a dacului în dicționar este o platformă de lemn, piatră, beton etc., construită în paralel cu malul mării, într-un port sau într-un curs de navigație pentru debarcarea, încărcarea și descărcarea navelor. O altă definiție a debarcaderului este de a mori sau de a se așeza la un dac. Wharf este, de asemenea, să furnizeze sau echiparea cu un dărâmător sau doloci.

The first definition of wharf in the dictionary is a platform of timber, stone, concrete, etc, built parallel to the waterfront at a harbour or navigable river for the docking, loading, and unloading of ships. Other definition of wharf is to moor or dock at a wharf. Wharf is also to provide or equip with a wharf or wharves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wharf» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WHARF

PRESENT

Present
I wharf
you wharf
he/she/it wharfs
we wharf
you wharf
they wharf
Present continuous
I am wharfing
you are wharfing
he/she/it is wharfing
we are wharfing
you are wharfing
they are wharfing
Present perfect
I have wharfed
you have wharfed
he/she/it has wharfed
we have wharfed
you have wharfed
they have wharfed
Present perfect continuous
I have been wharfing
you have been wharfing
he/she/it has been wharfing
we have been wharfing
you have been wharfing
they have been wharfing

PAST

Past
I wharfed
you wharfed
he/she/it wharfed
we wharfed
you wharfed
they wharfed
Past continuous
I was wharfing
you were wharfing
he/she/it was wharfing
we were wharfing
you were wharfing
they were wharfing
Past perfect
I had wharfed
you had wharfed
he/she/it had wharfed
we had wharfed
you had wharfed
they had wharfed
Past perfect continuous
I had been wharfing
you had been wharfing
he/she/it had been wharfing
we had been wharfing
you had been wharfing
they had been wharfing

FUTURE

Future
I will wharf
you will wharf
he/she/it will wharf
we will wharf
you will wharf
they will wharf
Future continuous
I will be wharfing
you will be wharfing
he/she/it will be wharfing
we will be wharfing
you will be wharfing
they will be wharfing
Future perfect
I will have wharfed
you will have wharfed
he/she/it will have wharfed
we will have wharfed
you will have wharfed
they will have wharfed
Future perfect continuous
I will have been wharfing
you will have been wharfing
he/she/it will have been wharfing
we will have been wharfing
you will have been wharfing
they will have been wharfing

CONDITIONAL

Conditional
I would wharf
you would wharf
he/she/it would wharf
we would wharf
you would wharf
they would wharf
Conditional continuous
I would be wharfing
you would be wharfing
he/she/it would be wharfing
we would be wharfing
you would be wharfing
they would be wharfing
Conditional perfect
I would have wharf
you would have wharf
he/she/it would have wharf
we would have wharf
you would have wharf
they would have wharf
Conditional perfect continuous
I would have been wharfing
you would have been wharfing
he/she/it would have been wharfing
we would have been wharfing
you would have been wharfing
they would have been wharfing

IMPERATIVE

Imperative
you wharf
we let´s wharf
you wharf
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wharf
Past participle
wharfed
Present Participle
wharfing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHARF


bimorph
ˈbaɪmɔːf
cauf
kɔːf
corf
kɔːf
dwarf
dwɔːf
ectomorph
ˈɛktəʊˌmɔːf
endomorph
ˈɛndəʊˌmɔːf
hauf
hɔːf
isomorph
ˈaɪsəʊˌmɔːf
kaph
kɔːf
lagomorph
ˈlæɡəʊˌmɔːf
mesomorph
ˈmɛsəʊˌmɔːf
morph
mɔːf
orf
ɔːf
orfe
ɔːf
Orff
ɔːf
perimorph
ˈpɛrɪˌmɔːf
polymorph
ˈpɒlɪˌmɔːf
pseudomorph
ˈsjuːdəʊˌmɔːf
swarf
swɔːf
Whorf
wɔːf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHARF

whangee
whap
whapped
whapping
whare
whare wanaga
whare wananga
wharenui
wharepuni
wharf rat
wharfage
wharfie
wharfinger
wharfmaster
Wharton
wharve
wharves
what
what a lark!

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHARF

arf
barf
Battle of Clontarf
bedwarf
brown dwarf
Clontarf
headscarf
red dwarf
scarf
semidwarf
snarf
subdwarf
white dwarf
zarf

Sinonimele și antonimele wharf în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHARF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «wharf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în wharf

Traducerea «wharf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHARF

Găsește traducerea wharf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wharf din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wharf» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

muelle
570 milioane de vorbitori

Engleză

wharf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

причал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

quai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dermaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

波止場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wharf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆனைமுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

banchina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

estakada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

причал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

debarcader
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προβλήτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Wharf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kajen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wharf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHARF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wharf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wharf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wharf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wharf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wharf» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wharf

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHARF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wharf.
1
Max Aitken
Often undecided whether to desert a sinking ship for one that might not float, he would make up his mind to sit on the wharf for a day.
2
Walter Ulbricht
The more you participate in our common endeavors, the more successful your work in the factory, mine, wharf or village, in an economic institute or in the arts, in commerce or administration, the sooner we will be where we all want to be.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHARF»

Descoperă întrebuințarea wharf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wharf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Down on T Wharf: the Boston fisheries as seen through the ...
This book's 117 photographs, accompanied by an equally vivid text, recreate the fishing vessels and markets of a vanished era.
Andrew W. German, Henry Donald Fisher, 1982
2
San Francisco's Fisherman's Wharf
Describes how Fisherman's Wharf, San Francisco's top tourist destination, was once the main port of entry to San Francisco and an extremely industrious place filled with immigrants, railroads, fishermen, and booming industry. Reissue.
Alessandro Baccari, 2005
3
Cinnamon Wharf
Brooks, whose heroines dazzled readers in Crown Sable and Seventrees, returns with a powerful, passionate novel set against the colorful backdrop of the Victorian spice trade--the story of a beautiful and strong-willed woman succeeding ...
Janice Young Brooks, 1988
4
Fishing Off the Wharf
Don Long.
Don Long, 1997
5
The Boston Almanac for the Year ...
Concord Boating; Co., Causeway street, next C. R. bridge, west. Constitution wharf. Commercial street, near Hanover street. Curtis's wharf, Broad street, near East street. Curtis' wharf, Front street, next S. Boston bridge. DAVIS' wharf, Front st.
‎1838
6
Design of Marine Facilities for the Berthing, Mooring, and ...
7.3 PIER AND WHARF STRUCTURAL DESIGN Final design of a pier or wharf structure evolves from a preliminary design process based upon design vessel requirements, which in turn dictate the water depth and site layout, the general ...
John Gaythwaite, 2004
7
Muskoka Wharf Murder Mystery
Table Of Contents Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter One1 Murder At The Muskoka Wharf Ton Counting Steamboats Threei Snag's Muskoka Wharf Memoir , 1 Fouri ...
Martin Avery, 2010
8
Connecting Policy to Practice in the Human Services
In this third edition of Connecting Policy to Practice in the Human Services, Brad McKenzie and Brian Wharf suggest that a more inclusive process will produce better results.
B. D. McKenzie, Brian Wharf, 2009
9
The Law of Waters and Water Rights: International, National, ...
Liability for safety of wharf or dock. — The owner of a private wharf to which the public are not invited is under no more obligation to keep it safe than is the owner of any other real property; and the fact that he permits its use by third persons ...
Henry P. Farnham, 2013
10
Challenge of Child Welfare
Edited by Kenneth L. Levitt and Brian Wharf Kenneth L. Levitt, Brian Wharf. former will always, and especially in times of scarce resources, serve to divert attention from the latter. Thus, in B.C. the well-intentioned efforts of the NDP government ...
Edited by Kenneth L. Levitt and Brian Wharf, Kenneth L. Levitt, Brian Wharf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wharf în contextul următoarelor știri.
1
Destination Brisbane Consortium wins bid to redevelop Brisbane's …
Echo Entertainment chief executive Matt Bekier said the consortium's Queen's Wharf would "be an asset for this state that will compete with anything around the ... «ABC Online, Iul 15»
2
Buyers Queue Up for Canary Wharf Condos
LONDON— Adam Stratton showed up just after 5 a.m. last Wednesday to an underground shopping mall here in the Canary Wharf business district. He wouldn't ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
[Updated] Uber Driver Arrested For Allegedly Attacking Cyclist In …
KCBS reports that this afternoon an Uber driver was arrested following an incident of road rage involving a cyclist at around 1:30 p.m. in Fisherman's Wharf. «SFist, Apr 15»
4
Mon Wharf to be partially open for parking Wednesday
The Public Parking Authority of Pittsburgh said this afternoon that 275 of the 458 spaces at the wharf will be open Wednesday. The open spaces are on the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Apr 15»
5
TAVERN ON THE WHARF: Red Hat owner promises 'family-friendly …
It was a good news, bad rumor scenario. The good news? After nearly eight months without a tenant, there is serious interest in 6 Town Wharf, the former ... «Wicked Local Plymouth, Mar 15»
6
Chicago-based company buys Wharf gold mine for $105M in cash
A Chicago-based company has bought the Wharf gold mine for $105 million and plans to quickly increase production at the site, located in the historic Black ... «Chicago Tribune, Feb 15»
7
Pepper spray release empties Boudin Bakery at Fisherman's Wharf
Eleven people were treated for minor injuries Friday morning after a someone purposefully released pepper spray into the Boudin Bakery at San Francisco's ... «SFGate, Feb 15»
8
Qatar Set to Gain Control of London's Canary Wharf
LONDON—Years of conjecture over the sale of London's skyscraper-studded Canary Wharf business district appear to be over. The Qatar Investment Authority ... «Wall Street Journal, Ian 15»
9
Burglars ram U-Haul into Patagonia store near Fisherman's Wharf
Burglars ram U-Haul into Patagonia store near Fisherman's Wharf. By Evan ... heist early Monday at a Patagonia store near San Francisco's Fisherman's Wharf. «SFGate, Ian 15»
10
Coeur Mining to Acquire Wharf Mine From Goldcorp
"The acquisition of Wharf further establishes Coeur as a leading, growing producer of silver and gold in the Americas while improving our overall portfolio with ... «GlobeNewswire, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wharf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wharf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z