Înțelesul "quai" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA QUAI ÎN FRANCEZĂ

quai

CE ÎNSEAMNĂ QUAI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quai în dicționarul Franceză

Prima definiție a dactilografiei în dicționar este terenul acoperit cu o lucrare de zidărie menită să rețină malurile unui râu, un canal, care să conțină apele și să faciliteze acostarea râului. Podea, trotuar stabilit de-a lungul acestei structuri, permițând mișcarea persoanelor și a vehiculelor între cursul de apă și casele care o înconjoară. O altă definiție a debarcaderului este taxa vamală aplicată pentru utilizarea șanțurilor. Wharf este, de asemenea, o platformă sau trotuar așezat de-a lungul căilor ferate care permite îmbarcarea și debarcarea pasagerilor și bunurilor.

SINONIMELE «QUAI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în quai

appontement · cale · débarcadère · dépôt · dock · embarcadère · levée · môle · plate-forme · port · rive · rue · trottoir · wharf

TRADUCEREA QUAI

Găsește traducerea quai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quai din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quai» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 码头
• Traducător din Franceză - Spaniolă: muelle
• Traducător din Franceză - Engleză: dock
• Traducător din Franceză - Hindi: गोदी
• Traducător din Franceză - Arabă: قفص الاتهام
• Traducător din Franceză - Rusă: док
• Traducător din Franceză - Portugheză: doca
• Traducător din Franceză - Bengali: ডক
• Franceză: quai
• Traducător din Franceză - Malaeză: dok
• Traducător din Franceză - Germană: Dock
• Traducător din Franceză - Japoneză: ドック
• Traducător din Franceză - Coreeană: 독
• Traducător din Franceză - Javaneză: dock
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bến tàu
• Traducător din Franceză - Tamilă: கப்பல்துறை
• Traducător din Franceză - Marathi: गोदी
• Traducător din Franceză - Turcă: dok
• Traducător din Franceză - Italiană: bacino
• Traducător din Franceză - Poloneză: dok
• Traducător din Franceză - Ucraineană: док
• Traducător din Franceză - Română: doc
• Traducător din Franceză - Greacă: προκυμαία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: beskuldigdebank
• Traducător din Franceză - Suedeză: docka
• Traducător din Franceză - Norvegiană: dock

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quai.

1

Gilbert Bécaud

On prend toujours un train pour quelque part. Au bout du quai flottent des mains et des mouchoirs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAI»

Descoperă întrebuințarea quai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Quai des ombres: Vingt ans au service des morts

Ce qui touche à la mort induit habituellement le rejet, le silence. Le Pr. Dominique Lecomte, médecin légiste, nous fait pénétrer dans une sphère normalement fermée au profane : la pratique de l’autopsie.

Dominique Lecomte, 2003

Quai Branly : un miroir aux alouettes ?: A propos ...

André Desvallées s'interroge à contre-courant sur la nécessité d'avoir dépouillé le musée de l'Homme pour créer le musée du Quai Branly, en isolant les objets les plus spectaculaires et en abandonnant toutes les collections qui ...

André Desvallées, 2008

Quai du soleil

Lyon et son agglomération ont été, à toutes les époques, terres de migration et d'accueil.

Daniel Pelligra, 2006

Les souliers bruns du quai Voltaire: Les enquêtes de Victor ...

Dans cette ambiance délétère, les deux hommes tentent d'assembler les pièces éparses d'un bien étrange puzzle. " Pour nous faire voyager dans le temps, Claude Izner utilise la machine la plus fiable qui soit, celle de la langue.

Claude IZNER, 2011

L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012

Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.

Pierre Borromée, 2011

Le quai de Ouistreham

Désireuse de saisir au plus près la réalité sociale de la crise, Florence Aubenas s'est immergée pendant six mois dans le quotidien d'une travailleuse précaire.

Florence Aubenas, 2011

Une belle garce - Prix du Quai des Orfèvres 1994

Jean-Louis Viot, huitième policier couronné par le prix du Quai des Orfèvres depuis sa création (1946), est inspecteur principal de Police urbaine.

Jean-Louis Viot, 1993

Quai des désespoirs: roman

Héléna Rénal reprend une affaire qu'elle avait d'abord dédaignée, quand Mircea Stanku est retrouvé mort dans d'étranges conditions.

Roger Martin, 2001

Pierres de sang - Prix du Quai des Orfèvres 2000: Prix du ...

La police pourra-t-elle mettre un point final à cette affaire sans accepter son aide "honorable" ? André Arnaud a été ambassadeur de France en Thaïlande.

André Arnaud, 1999

Quai des Amériques

Aujourd'hui, ma colombe, c'est quai du Brésil / Non, c'est quai Hermann du Pasquier .' Tas bu ou quoi ? Je l'ai reconnu, le Penja, avec sa haute cheminée jaune et son rond bleu ! Serrant fort sa boîte contre son estomac, Lilo allait vers le quai ...

Martine Marie MULLER, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quai în contextul următoarelor știri.

Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures

La plupart des paquebots modernes, également, « ont la capacité d'être branchés à quai » pour éviter de laisser les moteurs allumés, ... «Ouest-France, Iul 15»

CAP D'AGDE - Un nouveau yacht, quai de la trinquette

Un nouveau yacht, quai de la trinquette. Après 60h de mer, le CHINI III, yacht de 26 mètres va venir compléter la série quai de la trinquette. «Hérault-Tribune, Iul 15»

SETE - LE QUAI DE LA DAURADE SE TRANSFORME

En septembre 2015, des travaux de réaménagement vont être entrepris quai de la Daurade. Ce projet, élaboré en totale concertation entre les services Vie des ... «Hérault-Tribune, Iul 15»

Quai en fête. De quoi tomber dans la confiture !

Quai en fête. De quoi tomber dans la confiture ! « Oui, oui, je suis Bretonne, de Concarneau », précise celle qui tient un stand au Quai en fête. «Le Télégramme, Iul 15»

Véronique Forest à la tête du Quai des arts

Véronique Forest est la nouvelle directrice du Quai des arts. Son expérience devrait permettre à la ville de faire évoluer son programme ... «Ouest-France, Iul 15»

Un cabaret très frappé avec Sallie Ford, Bikini Machine et Quai d …

La soirée s'achève dans le très délirant ZicBus avec les jeunes pousses de Grenoble Quai d'Orsay et leur pop inspirée des années 80. «Francetv info, Iul 15»

Dix députés en visite en Crimée contre l'avis du Quai d'Orsay

LE SCAN POLITIQUE - Partisan d'une levée des sanctions qui pèsent contre la Russie, Thierry Mariani emmène la délégation de ... «Le Figaro, Iul 15»

Au Quai Vert, le vélo se fait sans carte ni GPS

Aujourd'hui, plus totalement. Un prototype, né de l'imaginaire du Quai Vert en 2013, propose une expérience à vélo itinérante dans les marais ... «Ouest-France, Iul 15»

Jérôme Bastianelli est nommé Directeur général délégué du musée …

Depuis août 2009, Jérôme Bastianelli occupait les fonctions de Directeur général délégué adjoint du musée du quai Branly. Il succède à Karim ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»

Loisirs à Argentan : Véronique Forest à la tête du Quai des arts

Véronique Forest, 43 ans, sera la nouvelle directrice du Quai des arts à ... Au Quai des arts, elle poursuivra le projet artistique en cours, « déjà ... «maville.com, Iul 15»