Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "when the balloon goes up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHEN THE BALLOON GOES UP ÎN ENGLEZĂ

when the balloon goes up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHEN THE BALLOON GOES UP

whelky
whelm
whelp
whelpless
whemmle
when
when one´s ship comes in
when push comes to shove
when the chips are down
whenas
whence
whenceforth
whencesoever
whencever
whene´er
whenever
whenso´er
whensoever
whenua
whenwe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHEN THE BALLOON GOES UP

all ends up
bottoms up
dress up
grass up
gross up
heads up
one´s number is up
pass up
pull one´s socks up
something´s up
the game is up
thumbs up
toss up

Sinonimele și antonimele when the balloon goes up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «when the balloon goes up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHEN THE BALLOON GOES UP

Găsește traducerea when the balloon goes up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile when the balloon goes up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «when the balloon goes up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

当气球上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuando el globo sube
570 milioane de vorbitori

Engleză

when the balloon goes up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जब गुब्बारा ऊपर जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عندما البالون ترتفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

когда шар идет вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quando o balão sobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যখন বেলুন আপ যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lorsque le ballon monte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Apabila balon naik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wenn der Ballon steigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ときにバルーンが上がる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

때 풍선 상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nalika balon munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khi quả bóng đi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பலூன் செல்லும் வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जेव्हा फुग्यात वाढते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Balon yükseldiğinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

quando il pallone si alza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gdybalon wzrasta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коли куля йде вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

atunci când balonul se ridică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όταν το αερόστατο ανεβαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wanneer die ballon styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

när ballongen stiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

når ballongen går opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a when the balloon goes up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHEN THE BALLOON GOES UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «when the balloon goes up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale when the balloon goes up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «when the balloon goes up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHEN THE BALLOON GOES UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «when the balloon goes up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «when the balloon goes up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre when the balloon goes up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHEN THE BALLOON GOES UP»

Descoperă întrebuințarea when the balloon goes up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu when the balloon goes up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
When the Balloon Goes Up: The Communicator's Guide to Cris
"From creating a communication response plan to selecting and training spokespeople, Ballon is packed with specific, crisis-tested procedures, suggestions and tips all designed to give communicators the confidence and skills to prepare for ...
Bob Roemer, 2007
2
When the Balloon Goes Up: Barrage Balloons for Low-level Air ...
Barrage balloons were effectively used to assist in countering low-level air attacks in both World War I and II. Great Britain was convinced of its value and liberally employed aerial barrages throughout both conflicts.
Franklin J. Hillson, AIR COMMAND AND STAFF COLL MAXWELL AFB AL., Air University (U.S.). Air Command and Staff College, 1988
3
A Collection of Confusible Phrases
... are down when matters become very serious or critical: When the chips are down a man shows what he really is. when the balloon goes up when the eagle flies when the balloon goes up (coll) when the operation, action, etc. begins ( usually ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
start/set/keep the ball rolling to start or keep something going, eip a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties. balloon when the balloon goes up (in/) when the trouble starts; when something expected (often feared) ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
The Oxford Dictionary of Idioms
... balloon goes up when (or before) the action or trouble starts. informal The balloon alluded to is probably one released to mark the start of an event. 1959Punch The international rules of war are apt to be waived when the balloon goes up.
Judith Siefring, 2004
6
Bedside Manna
Deep down we think that quality of our life depends on doing things right. Perhaps this goes some of the way to explaining the shock reactions to illness, accident and disability that we find when the balloon goes up. To try to illustrate this, ...
Martin Winbolt-Lewis, 2013
7
Chambers Idioms
start/ set/keep the ball rolling to start or keep something going, esp a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties. baHoon when the balloon goes up (inf) when the trouble starts; when something expected ( often feared) ...
8
Oxford Dictionary of English Idioms
1959 Punch The international rules of war are apt to be waived when the balloon goes up. baHpark in the ballpark in a particular area or range. informal 0 The phrase originated in the USA, where a ballpark is a baseball ground. bamboo the  ...
John Ayto, 2010
9
Sterling Dictionary of Idioms
BALLOON when the balloon goes up when the events become critical, when the trouble starts He signs up new projects in great style but he is not around when the balloon goes up. BANANAS go bananas go crazy; lose control over oneself ...
Vijaya Kumar, 1998
10
Oxford Dictionary of Word Origins
It goes back to the same root as *EALL. The phrase when the balloon goes up, ' when the action or trouble begins', has been used in Britain since the 1920s. It may refer to the release of a balloon to mark the beginning of a race. By contrast, to ...
Julia Cresswell, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. When the balloon goes up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/when-the-balloon-goes-up>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z