Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pull one's socks up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULL ONE'S SOCKS UP ÎN ENGLEZĂ

pull one's socks up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PULL ONE'S SOCKS UP

pull a fastie
pull about
pull apart
pull back
pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s punches
pull one´s weight
pull oneself together
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on
pull the rug out from under

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULL ONE'S SOCKS UP

all ends up
bottoms up
dress up
grass up
gross up
heads up
one´s number is up
pass up
something´s up
the game is up
thumbs up
toss up
when the balloon goes up

Sinonimele și antonimele pull one's socks up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pull one's socks up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULL ONE'S SOCKS UP

Găsește traducerea pull one's socks up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pull one's socks up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pull one's socks up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拉一个人的袜子了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar los calcetines hasta
570 milioane de vorbitori

Engleză

pull one´s socks up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक के मोजे ऊपर खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سحب واحد الجوارب تصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тянуть свои носки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

puxar um de meias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর মোজা আপ টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tirer ses chaussettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tarik stoking seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einem Socken hochziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の靴下を引き上げる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 양말을 위로 당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Narik sarung kaki siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kéo vớ của một người lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு சாக்ஸ் வரை இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या मोजे लावून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çoraplarını çek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tirare i propri calzini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pociągnąć swoich skarpetki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тягнути свої шкарпетки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trage șosete cuiva sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραβήξτε κάλτσες κάποιου μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trek ´n mens se sokkies tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dra sina strumpor upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trekke ens sokker opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pull one's socks up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULL ONE'S SOCKS UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pull one's socks up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pull one's socks up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pull one's socks up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULL ONE'S SOCKS UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pull one's socks up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pull one's socks up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pull one's socks up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULL ONE'S SOCKS UP»

Descoperă întrebuințarea pull one's socks up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pull one's socks up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
Achievement pull (something) off — accomplish something remarkable USAGE: Robert was successful in pulling off project in record time and below the expected cost. pull one's socks up — make a greater effort USAGE: The boss advised ...
John Holleman, 2006
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
... e.g., to quieten someone down or get rid of him. (Petch and P.B. reminders, 1975.) PULLU'P BOOT pull (one's) Scotch (often as vbl n.). To 'pull his leg': Services' rhyming 5., short for Scotch peg, a leg: ca. 1930-50. pull (one's) socks up.
Eric Partridge, 2006
3
Advanced Learner's Dictionary
... pull oneself together to regain one's self-control: 'Pull yourself together and stop behaving like a baby1' pull one's punches to criticize, scold, etc., with deliberate restraint. pull one's socks up to make an effort to improve one's work, behaviour ...
Turton, 1998
4
Sterling Dictionary of Idioms
... status in society to gain advantages to which one is not entitled pull one's socks up try harder or improve one's behaviour He was told to pull his socks up or else success will elude him. pull strings/wires for somebody use influential friends, ...
Vijaya Kumar, 1998
5
Oxford Dictionary of English
... or violent than one could be: a smooth-tongued critic who doesn't pull his punches. pull rank see RANK1. pull one's socks up see SOCK. pull strings make use of one's influence and contacts to gain an advantage unofficially or unfairly. pull ...
Angus Stevenson, 2010
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... before I lose any more money by 'it. pull out all the stops see stop. pull one's punches see punch. pull one's socks up see sock. pull (the) strings see string. pull (someone) through (inf) to (help someone to) survive an illness etc: He "is very ill, ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Gabay's Copywriters' Compendium
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
Jonathan Gabay, 2006
8
Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
Jonathan Gabay, 2006
9
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
J. Jonathan Gabay, 2007
10
Chambers Universal Learners' Dictionary
... He pulled on his shoes ; He pulled them on hurriedly. pull oneself together ( in/ ) to control oneself ; to regain one's self-control : .41 first she was terrified, then she pulled herself together. pull one's punches see punch, pull one's socks up see ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pull one's socks up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pull-ones-socks-up>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z