Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dress up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRESS UP ÎN ENGLEZĂ

dress up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRESS UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRESS UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dress up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dress up în dicționarul Engleză

Prima definiție a dress-up-ului în dicționar este să îmbrăcați în cele mai bune haine. O altă definiție a îmbrăcămintei este aceea de a pune rochie de lux, deghizare etc., ca și în jocurile pentru copii. Dress up este, de asemenea, pentru a îmbunătăți aspectul sau impresia de.

The first definition of dress up in the dictionary is to attire in one's best clothes. Other definition of dress up is to put fancy dress, disguise, etc, on, as in children's games. Dress up is also to improve the appearance or impression of.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dress up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DRESS UP

PRESENT

Present
I dress up
you dress up
he/she/it dresses up
we dress up
you dress up
they dress up
Present continuous
I am dressing up
you are dressing up
he/she/it is dressing up
we are dressing up
you are dressing up
they are dressing up
Present perfect
I have dressed up
you have dressed up
he/she/it has dressed up
we have dressed up
you have dressed up
they have dressed up
Present perfect continuous
I have been dressing up
you have been dressing up
he/she/it has been dressing up
we have been dressing up
you have been dressing up
they have been dressing up

PAST

Past
I dressed up
you dressed up
he/she/it dressed up
we dressed up
you dressed up
they dressed up
Past continuous
I was dressing up
you were dressing up
he/she/it was dressing up
we were dressing up
you were dressing up
they were dressing up
Past perfect
I had dressed up
you had dressed up
he/she/it had dressed up
we had dressed up
you had dressed up
they had dressed up
Past perfect continuous
I had been dressing up
you had been dressing up
he/she/it had been dressing up
we had been dressing up
you had been dressing up
they had been dressing up

FUTURE

Future
I will dress up
you will dress up
he/she/it will dress up
we will dress up
you will dress up
they will dress up
Future continuous
I will be dressing up
you will be dressing up
he/she/it will be dressing up
we will be dressing up
you will be dressing up
they will be dressing up
Future perfect
I will have dressed up
you will have dressed up
he/she/it will have dressed up
we will have dressed up
you will have dressed up
they will have dressed up
Future perfect continuous
I will have been dressing up
you will have been dressing up
he/she/it will have been dressing up
we will have been dressing up
you will have been dressing up
they will have been dressing up

CONDITIONAL

Conditional
I would dress up
you would dress up
he/she/it would dress up
we would dress up
you would dress up
they would dress up
Conditional continuous
I would be dressing up
you would be dressing up
he/she/it would be dressing up
we would be dressing up
you would be dressing up
they would be dressing up
Conditional perfect
I would have dress up
you would have dress up
he/she/it would have dress up
we would have dress up
you would have dress up
they would have dress up
Conditional perfect continuous
I would have been dressing up
you would have been dressing up
he/she/it would have been dressing up
we would have been dressing up
you would have been dressing up
they would have been dressing up

IMPERATIVE

Imperative
you dress up
we let´s dress up
you dress up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dress up
Past participle
dressed up
Present Participle
dressing up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRESS UP

dress circle
dress coat
dress code
dress designer
dress down
dress form
dress length
dress parade
dress rehearsal
dress sense
dress shield
dress ship
dress shirt
dress shoes
dress suit
dress uniform
dress-down day
dress-down Friday
dressage
dressed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRESS UP

all ends up
bottoms up
grass up
gross up
heads up
one´s number is up
pass up
pull one´s socks up
something´s up
the game is up
thumbs up
toss up
when the balloon goes up

Sinonimele și antonimele dress up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dress up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRESS UP

Găsește traducerea dress up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dress up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dress up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

精心打扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ponerse elegante
570 milioane de vorbitori

Engleză

dress up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ड्रेस अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَتَأَنَّقُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наряжаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vestir-se bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পোশাক পরিধান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

s’habiller bien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berdandan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

feinmachen (sich)
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

盛装する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잘 차려입다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

macak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடை அணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अप वेषभूषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Giyinmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vestirsi in modo elegante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wystroić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вбиратися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a se găti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάζω τα καλά μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klä ut (sig)
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pynte (seg)
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dress up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRESS UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dress up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dress up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dress up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRESS UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dress up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dress up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dress up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DRESS UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dress up.
1
Coco Austin
I'd love to have a little Coco if I could have my way. I always dress up my dogs and they probably hate me for it, so it would be nice to dress up a human being.
2
Fantasia Barrino
I like to play dress up, I'm in love with fashion.
3
James Bay
I used to dress up like Michael Jackson. I didn't have the glove, but I had a red jacket like in 'Thriller.'
4
Simon Bird
I like to dress up and look nice. I'm not quite at the stage yet financially to do that too often, but it's nice to push the boat out a little bit for award ceremonies and stuff.
5
Cilla Black
I remember one day my son, our Robert, was looking at me on the settee and looking at me on the television, and then all of a sudden he said: 'Why don't you bring that pretty mummy home with you?' And I thought: 'Oh dear, I'm going to have to dress up at home now as well!'
6
Alana Blanchard
If I went to a regular job, if I was a secretary or something, I'd want to look good. I'd dress up for that part.
7
Orlando Bloom
I got to dress up in funny clothes and run around New Zealand with a bow and arrow for 18 months, how bad could that be?
8
Raquel Cassidy
My fantasy life was very full. Certainly when I was a kid, I probably wanted to be an actor because I wanted to be a princess, or something magical, and get to dress up magically, and have the kind of life that I hadn't been born into, with magic powers or whatever, and live this wonderful idealised life.
9
Daniel Craig
I've always loved to dress up a bit and show off.
10
Tony Curran
I have been very fortunate to be able to work and get the opportunity to play different roles. It's nice to do big studio pictures and then work in Glasgow on films like 'Red Road' and then dress up as a vampire or an alien. I think that's why a lot of people are actors - the versatility.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESS UP»

Descoperă întrebuințarea dress up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dress up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dress-Up Dolls Fashion Collection
Dress your own supermodel with over 160 press-out fashion pieces including wigs, clothes, shoes and accessories! There are four characters in the series to dress up and swap outfits.
Hinkler Books, Edited, 2006
2
From the Dress-up Corner to the Senior Prom: Navigating ...
At the heart of this book, though, are the evocative stories from teachers, students, and parents that Bryan has listened to over the span of her career, providing a personal reality to complement the explorations of this comprehensive work ...
Jennifer Bryan, 2012
3
Every-Day Dress-Up
A young girl imagines her own future as she puts on costumes and pretends to be great women from history, including Amelia Earhart, Lucille Ball, and Eleanor Roosevelt.
Selina Alko, 2011
4
Annie and Snowball and the Dress-up Birthday
Annie and her pet bunny, Snowball, love living next door to Annie's favorite cousin, Henry and his dog, Mudge.
Cynthia Rylant, 2011
5
The Dress-Up Book
Presents ideas and instructions for designing and creating children's costumes, including those using cardboard boxes.
Jane Bull, 2006
6
Daisy the Dress-up Teddy Bear Paper Doll in Full Color
One delightful doll, 22 appealing costumes: quilted pants suit, pinafore dresses, corduroy slacks, matching sweater and print skirt, more, plus variety of accessories. 8 plates.
Ming-Ju Sun, 1990
7
Just Like My Mommy (Magnetic Dress-up Picture Book)
Sophistication meets imagination in this elegant new picture book by award-winning artist Agnese Baruzzi.
IKids, 2009
8
Most Excellent: Dress Up
Presents a variety of costumes for all types of occasions, suggesting how to design, make, and use them.
Moe Casey, 1997
9
Custom Slipcovers Made Easy: Weekend Projects to Dress Up ...
Then Custom Slipcovers Made Easy is for you! Author Elizabeth Dubicki walks you through the measuring, fitting and construction, step-by-step, to ensure you achieve the results you are looking for.
Elizabeth Dubicki, 2007
10
Dress-Up: A Sticker-Activity Storybook
Readers can help Ariel get ready for a grand ball, choose Cinderella's outfit for the day, and more. This sticker-activity book has been updated with four new backgrounds, eight new outfits, and new accessories. Includes 130 stickers.
Disney Book Group, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESS UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dress up în contextul următoarelor știri.
1
Is MFA Boston's Monet Kimonos Dress Up Event An Insensitive …
The Museum of Fine Arts Boston has cancelled their programme which allowed museum-goers to dress up in kimonos inspired by the well ... «ArtLyst, Iul 15»
2
Paula Deen's Son Wears Brownface to Dress Up as Ricky Ricardo
But it's quite telling that Bobby Deen's efforts to dress up as Ricky Ricardo pretty much only involved brownface, and a brown quite a few ... «Miami New Times, Iul 15»
3
Kids, pets dress up for contests
Tanner, dressed for basketball, stands between brothers Wade Gerberding, 14, left, and Adam Gerberding, 11, before the start of Tuesday's ... «Traverse City Record Eagle, Iul 15»
4
Karn and Shon to dress up as adults to participate in the archery …
However he and Shon to dress up as adults by standing on top of one another to participate in the competition. But as luck would have it, they ... «Times of India, Iul 15»
5
The Wodaabe wife-stealing festival where men dress up to take …
The Wodaabe wife-stealing festival: Stunning images from the world's vainest tribe where men dress up to take each other's women - and the ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Red Sonja and Vampirella Want to Help Dress Up Your PlayStation 4
There's nothing more depressing than an underdressed PlayStation 4 dashboard. Well, I suppose there are a few other things more crushingly ... «Dread Central, Iul 15»
7
Outrage at Museum of Fine Arts Boston over Disgraceful “Dress Up
The museum has invited visitors to dress up in a kimono in front of Claude Monet's 1876 painting La Japonaise (Camille Monet in Japanese ... «artnet News, Iul 15»
8
Never dress up mere opinions as facts
“Do you think Dubai has a stable future?” asked one of the fellow diners as we were getting ready to step away from the table, feeling stuffed after a delicious ... «gulfnews.com, Iul 15»
9
Mary Poppins Festival: Fans of PL Travers dress up and flock to …
Thousands of people in southern Queensland have flocked to the birthplace of author PL Travers to celebrate her most famous work, Mary ... «ABC Online, Iul 15»
10
How to Dress Up that Dog
COOLBAUGH TOWNSHIP — It's a doggone good time in the Poconos as Newswatch 16 teams up with some pros with ideas to grill, dress up, ... «wnep.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dress up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dress-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z