Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "white-tie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHITE-TIE ÎN ENGLEZĂ

white-tie  [ˈwaɪtˌtaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHITE-TIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHITE-TIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «white-tie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
white-tie

Cravată albă

White tie

Cravata albă este cel mai formal dress code de modă occidentală. Este purtat la ocazii ceremoniologice, cum ar fi cina de stat în unele țări, precum și la bile foarte formale și nunți de seară. Componentele principale pentru bărbați sunt îmbrăcămintea neagră cunoscută sub numele de haină de seară, cravată albă, vesta albă și cămașă cu aripi decolorate, în timp ce femeile poartă o rochie potrivită pentru ocazie, cum ar fi o rochie de bal. Ca rochie de seară, cravată albă este în mod tradițional considerată corectă numai după ora 18:00. deși unele autorități etichetă permit acest lucru în orice moment după întuneric, chiar dacă aceasta înseamnă înainte de ora 6:00. Forma de îmbrăcăminte echivalentă pentru evenimentele de zi se numește rochie de dimineață. Semifabricatul de seară semi-formal al cravată albă este cravată neagră. White tie is the most formal evening dress code in Western fashion. It is worn to ceremonial occasions such as state dinners in some countries, as well as to very formal balls and evening weddings. The chief components for men are the black dress coat commonly known as an evening tailcoat, white bow tie, white waistcoat and starched wing collar shirt, while women wear a suitable dress for the occasion, such as a ball gown. As evening dress, white tie is traditionally considered correct only after 6:00 p.m. although some etiquette authorities allow for it any time after dark even if that means prior to 6:00 p.m.. The equivalent formal attire for daytime events is called morning dress. The semi-formal evening counterpart of white tie is black tie.

Definiția white-tie în dicționarul Engleză

Definiția alb-cravată în dicționar implică îmbrăcăminte de seară formală pentru bărbați.

The definition of white-tie in the dictionary is involving formal evening dress for men.

Apasă pentru a vedea definiția originală «white-tie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHITE-TIE


acoemeti
æˈsɛmɪˌtaɪ
black-tie
ˌblækˈtaɪ
boleti
bəʊˈliːˌtaɪ
cacti
ˈkæktaɪ
crosstie
ˈkrɒsˌtaɪ
dziggetai
ˈdʒɪɡɪˌtaɪ
hogtie
ˈhɒɡˌtaɪ
intertie
ˈɪntəˌtaɪ
matai
ˈmɑːtaɪ
necktie
ˈnɛkˌtaɪ
pigsty
ˈpɪɡˌstaɪ
sty
staɪ
Tai
taɪ
taille
taɪ
tanti
ˈtæntaɪ
Thai
taɪ
tie
taɪ
tye
taɪ
vitae
ˈviːtaɪ
Yantai
ˈjænˈtaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHITE-TIE

white-collar worker
white-eye
white-faced
white-footed mouse
white-fronted tern
white-haired
white-haired boy
white-hat
white-headed
white-headed boy
white-hot
white-knuckle
white-lipped peccary
white-livered
White-Out
white-slaver
white-spotted hyla
white-tailed deer
white-tailed eagle
white-trash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHITE-TIE

auntie
beastie
bestie
black tie
bootie
bow tie
Christie
cutie
footie
hottie
mattie
nettie
Satie
Scottie
sheltie
sortie
sweetie
toastie
tongue-tie
westie

Sinonimele și antonimele white-tie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «white-tie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHITE-TIE

Găsește traducerea white-tie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile white-tie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «white-tie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

白色领带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

blanco y corbata
570 milioane de vorbitori

Engleză

white-tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफेद टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأبيض التعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

белый галстук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

white- tie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাদা টাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

blanc - cravate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Putih tali leher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

weiß- Krawatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

白ネクタイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

흰색 넥타이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Putih-dasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trắng - tie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெள்ளை டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पांढर्या टाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

beyaz kravat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bianco - cravatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

white -tie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

біла краватка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alb -tie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λευκό - γραβάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wit - das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

white- tie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvit -tie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a white-tie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHITE-TIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «white-tie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale white-tie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «white-tie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHITE-TIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «white-tie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «white-tie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre white-tie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHITE-TIE»

Descoperă întrebuințarea white-tie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu white-tie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Death in a White Tie (The Ngaio Marsh Collection)
A body in the back of a taxi begins an elegantly constructed mystery, perhaps the finest of Marsh’s 1930s novels.
Ngaio Marsh, 2009
2
Cat in a White Tie and Tails: A Midnight Louie Mystery
In Carole Nelson Douglas' Cat in a White Tie and Tails, Midnight Louie goes along as chaperone when PR whiz Temple Barr and her fiance, rising media star Matt Devine, head to Chicago so she can meet his family.
Carole Nelson Douglas, 2012
3
White Tie and Decorations: Sir John and Lady Hope Simpson in ...
'In White Tie and Decorations, a delightful collection of the letters of two distinguished visitors to Newfoundland - superbly edited by ... historian Peter Neary - the St. John's and the Newfoundland of the past come abruptly and clearly ...
Peter Neary, John Hope Simpson, Sir, 1997
4
Farrow and Ball
Farrow & Ball "All White" is a clean and neutral backdrop for the kitchen's collection of colorful Bauer dishware; the trim is painted with corresponding " White Tie." The Aga gives a welcoming note of English country charm. KATHRYN M.
Brian D. Coleman, 2009
5
The White Tie Affair
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The White Tie Affair (aka TWTA) is a pop rock/electronica band from Chicago, Illinois.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Gotta Ballroom
Today, if an event calls for traditional white tie and tails, the invitation will usually read "white tie," or occasionally "full evening dress." In this case, white tie and tails are expected. If semiformal attire is called for, the invitation will usually read  ...
Christine Zona, Chris George, 2008
7
Death in a White Tie - Overture to Death - Death at the Bar
Commemorating 75 years since the Empress of Crime’s first book, the third volume in a set of omnibus editions presenting the complete run of 32 Inspector Alleyn mysteries.
Ngaio Marsh, 2009
8
Piano Notes: The World of the Pianist
CHAPTER FIVE s in today's world, the white tie and tails of the male performer at an evening concert of classical music is an anomaly. It is not strictly a uniform that characterizes a profession, like those of the soldier or of the railroad conductor, ...
Charles Rosen, 2002
9
Screen Couple Chemistry: The Power of 2
The cultural signs of masculinity by which Dale is forced to misrecognize Jerry are further rendered mysterious, problematic, undependable, and dangerous in the next musical number, "Top Hat, White Tie, and Tails," which Jerry performs in  ...
Martha Nochimson, 2002
10
The Weimar Republic Sourcebook
At night, when I tie my white tie for the evening (a symbol of bondage) the gold ball and the bulldog are no longer visible. There are no intermediaries between me and the Reichsbahn. The electric trains soar upwards as they pass me, they are ...
Anton Kaes, Martin Jay, Edward Dimendberg, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHITE-TIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul white-tie în contextul următoarelor știri.
1
President Obama will attend the white-tie Gridiron Dinner this year
The president is set to headline the March 14 annual white-tie event thrown by the city's elite representatives of the Fourth Estate, marking only the third time in ... «Washington Post, Feb 15»
2
White-tie evening dress code challenges women more than men
Next Saturday night I am going to a white-tie event. In all my years in the dress code Olympics this is a first for me and it's the most formal of them all. Picture the ... «Sydney Morning Herald, Oct 14»
3
The Met Ball: In a Tizzy About Tails
Ateliers are busy whipping up white-tie ensembles for celebrity clients and the male designers themselves. Lanvin, for one, is said to be making the suit for 6-foot ... «Women's Wear Daily, Mai 14»
4
Kennedy Center orders white-tie for 'Nordic Cool' dinner — but will …
The Kennedy Center is trying something it hasn't done for 13 years: a white-tie dinner. Question is: Who will comply? To open its “Nordic Cool” festival, the ... «Washington Post, Feb 13»
5
President crams for first white-tie dinner / First lady insisted that …
Dinner attire is white tie and tails, the first and perhaps only white-tie affair of the Bush administration. The president was said to be none too keen on that, but ... «San Francisco Chronicle, Mai 07»
6
A White-Tie Dinner for Queen's White House Visit
The White House was decorated to perfection for an exclusive white-tie dinner on Monday evening, with President Bush and the first lady, Laura Bush, playing ... «New York Times, Nov 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. White-Tie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/white-tie-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z