Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "willy-nilly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WILLY-NILLY

Old English wile hē, nyle hē, literally: will he or will he not; nyle, from ne not + willan to will1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WILLY-NILLY ÎN ENGLEZĂ

willy-nilly  [ˌwɪlɪˈnɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILLY-NILLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WILLY-NILLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «willy-nilly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția willy-nilly în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului willy-nilly din dicționar este dacă este dorită sau nu. O altă definiție a lui Willy-Nilly este întâmplător. Willy-Nilly are loc, de asemenea, sau are loc dacă este dorit sau nu.

The first definition of willy-nilly in the dictionary is whether desired or not. Other definition of willy-nilly is haphazardly. Willy-Nilly is also occurring or taking place whether desired or not.


Apasă pentru a vedea definiția originală «willy-nilly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WILLY-NILLY


bonnily
ˈbɒnɪlɪ
brainily
ˈbreɪnɪlɪ
brawnily
ˈbrɔːnɪlɪ
cannily
ˈkænɪlɪ
cornily
ˈkɔːnɪlɪ
funnily
ˈfʌnɪlɪ
hornily
ˈhɔːnɪlɪ
moonily
ˈmuːnɪlɪ
phonily
ˈfəʊnɪlɪ
punily
ˈpjuːnɪlɪ
rainily
ˈreɪnɪlɪ
scrawnily
ˈskrɔːnɪlɪ
shinily
ˈʃaɪnɪlɪ
spoonily
ˈspuːnɪlɪ
stonily
ˈstəʊnɪlɪ
sunnily
ˈsʌnɪlɪ
tinily
ˈtaɪnɪlɪ
tinnily
ˈtɪnɪlɪ
uncannily
ʌnˈkænɪlɪ
zanily
ˈzeɪnɪlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WILLY-NILLY

willow fly
willow grouse
willow pattern
Willow South
willow tit
willow wand
willow warbler
willow-like
willow-pattern
willower
willowherb
willowish
willowware
willowy
willpower
Wills
willy
willy wagtail
willy-willy
willyard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILLY-NILLY

Bareilly
billy
Caerphilly
Chantilly
chilly
dilly
filly
frilly
gilly
hillbilly
hilly
Piccadilly
psychobilly
rockabilly
shrilly
silly
Tilly
tranquilly
twilly
willy

Sinonimele și antonimele willy-nilly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WILLY-NILLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «willy-nilly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în willy-nilly

Traducerea «willy-nilly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILLY-NILLY

Găsește traducerea willy-nilly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile willy-nilly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «willy-nilly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不管三七二十一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

queramos o no
570 milioane de vorbitori

Engleză

willy-nilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिना सोचे समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طوعا أو كرها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

волей-неволей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

querendo ou não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bon gré mal gré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sesuka hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nolens volens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

否応なしに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

싫든 좋든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Willy-nilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dù muốn dù không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोदी-नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ister istemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

volente o nolente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chcąc nie chcąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

волею - неволею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vrând-nevrând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θέλοντας και μη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wil en dank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mot sin vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

willy -Bulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a willy-nilly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILLY-NILLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «willy-nilly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale willy-nilly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «willy-nilly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILLY-NILLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «willy-nilly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «willy-nilly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre willy-nilly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WILLY-NILLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul willy-nilly.
1
Robin Marantz Henig
As the brain matures, one thing that happens is the pruning of the synapses. Synaptic pruning does not occur willy-nilly; it depends largely on how any one brain pathway is used.
2
Lynn Margulis
My work more than didn't fit in. It crossed willy-nilly the boundaries that people had spent their lives building up. It hits some 30 subfields of biology, even geology.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILLY-NILLY»

Descoperă întrebuințarea willy-nilly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu willy-nilly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Izzy, Willy-Nilly
One moment can change a life forever.
Cynthia Voigt, 2010
2
Izzy, Willy-Nilly
A car accident causes fifteen-year-old Izzy to lose one leg and face the need to start building a new life as an amputee.
Cynthia Voigt, 2005
3
Silly Willy Nilly
Silly Willy Nilly is a very little elephant who just can't remember what his mother told him, until the day he figures out for himself why little elephants must stay away from lions.
Leonard Weisgard, 1953
4
Do Not Say That, Willy Nilly!
While on his way to the store to buy cabbage for dinner, Willy Nilly manages to say the wrong thing to almost everyone he meets.
Anna Powell, 2005
5
Wally's Willy Nilly Neck
It is about making the most of the special talents you are given and how important friendships become along the way. This is a light, fun read and my fervent wish is to put a smile on every child's face.
Fran Tripp, 2006
6
Through The Walls #2 : Willy-Nilly
Slice of life stories sprinkled with a dash of the supernatural, and served to comical and whimsical results.
Jean-Luc Cornette, Stéphane Oiry, 2013
7
The Old Woman and the Willy Nilly Man
When the old woman's shoes sing and dance all night and keep her awake, she goes to the scary Willy Nilly Man for help.
Jill Wright, 1987
8
Izzy, Willy-Nilly: LitPlan Teacher Pack
Download, print, and teach. Developed and used by respected teaching professionals, these manuals incorporate the IRA/NCTE standards with practical, proven methods of teaching and assessing students' learning on a variety of levels.
Debra Lemieux, 2006
9
Izzy, Willy-Nilly: Puzzle Pack
Here's a whole manual full of puzzles, games, and worksheets related to the novel!
Mary B. Collins, 2006
10
Willy Nilly
Precocious, adventurous, and loaded with charm, Willy Nilly, twin armadillos from the Texas hill country, ramble from one exploit to another in their first book of action packed frivolity.
David Lee Brehm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILLY-NILLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul willy-nilly în contextul următoarelor știri.
1
This App Keeps Your Phone From Connecting To The Internet …
This App Keeps Your Phone From Connecting To The Internet Willy-Nilly. Want to get away from the distractions of your phone but still use your phone? «Co.Exist, Iun 15»
2
Shepard Smith to WH: Fourth Amendment Forbids 'Willy-Nilly
Fox News anchor Shepard Smith wasn't having any of the White House's defense of the USA Freedom Act, challenging press secretary Josh Earnest on his ... «Newsmax, Iun 15»
3
Government warns against companies 'willy nilly' retrenchments
THE government has called for productivity-based wages but has warned industry from retrenching workers 'willy-nilly' without exhausting all the other options. «New Zimbabwe.com, Iun 15»
4
Ruling May Stop Willy-Nilly Gadget Searches at US Borders
In addition, courts have previously upheld willy-nilly searches of laptops and phones along the US border. But a new ruling by Amy Berman Jackson, a federal ... «Wired, Mai 15»
5
Heyl: Letting parents keep kids willy-nilly out of class an educational …
Traveling by Jeep, boat and foot, Tribune-Review investigative reporter Carl Prine and photojournalist Justin Merriman covered nearly 2,000 miles over two ... «Tribune-Review, Mai 15»
6
Some willy-nilly weather terms
Not to be confused with willy-nilly, a willy-willy is a dust devil – in Australia. What's a dust devil you ask? Experts: Mythical Camille hurricane party never ... «Sun Sentinel, Apr 15»
7
Red Hat Squid web-proxy is not deleting files willy-nilly
Yes, the bug in the Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.7 Squid web caching proxy is a bad one. As the Red Hat Bugzilla Bug 1202858 reads, "restarting testing ... «ZDNet, Mar 15»
8
Affordable condo program doesn't deliver on councillors' expectations
Anderson said the idea to require developers to set aside condo units for affordable housing was developed “willy-nilly” and was never formalized with a city ... «CBC.ca, Mar 15»
9
Mom: We weren't 'willy-nilly exposing people' to measles
KEARNEY, Ariz. — For days, Jannae Yslas-Roach nursed herself and three of her children through the scourge of measles . Nausea, high fever and rash ... «USA TODAY, Feb 15»
10
DeLauro on Duckworth proxy vote: 'Rules don't willy-nilly get changed'
While her Democratic congressional colleagues spent hours this week in caucus and committee meetings, U.S. Rep. Tammy Duckworth, D-Ill., spent those days ... «New Haven Register, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Willy-Nilly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/willy-nilly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z