Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILLY

From Old Norse fylja; related to Old High German fulihha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILLY ÎN ENGLEZĂ

filly  [ˈfɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FILLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filly

Mânză

Filly

Un fior este un tânăr de sex feminin prea tânăr ca să fie numit o mare. Există două definiții specifice în uz. ▪ În majoritatea cazurilor, fiul este un cal feminin sub vârsta de patru ani. ▪ În unele națiuni, cum ar fi Regatul Unit și Statele Unite, lumea cursei de cai stabilește vârsta de ciumă pentru puii mai tineri de cinci ani. Termenul echivalent pentru un bărbat este un colt. Atunci când caii de ambele sexe au o vârstă mai mică de un an, ei sunt numiți mânji. Caii între vârsta de unu și doi ani pot fi numiți și adulți. A filly is a young female horse too young to be called a mare. There are two specific definitions in use. ▪ In most cases filly is a female horse under the age of four years. ▪ In some nations, such as the United Kingdom and the United States, the world of horse racing sets the cutoff age for fillies as younger than five years. The equivalent term for a male is a colt. When horses of either sex are less than one year of age, they are referred to as foals. Horses between one and two years of age may also be called yearlings.

Definiția filly în dicționarul Engleză

Definiția fillei în dicționar este un cal feminin sau un ponei sub vârsta de patru ani. O altă definiție a fiicei este o fată sau o femeie tânără.

The definition of filly in the dictionary is a female horse or pony under the age of four. Other definition of filly is a spirited girl or young woman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILLY


anemophily
ˌænɪˈmɒfɪlɪ
anisophylly
ˌænaɪˈsɒfɪlɪ
aphylly
əˈfɪlɪ
arctophily
ɑːkˈtɒfɪlɪ
beefily
ˈbiːfɪlɪ
bibliophily
ˌbɪblɪˈɒfɪlɪ
Caerphilly
kɛəˈfɪlɪ
fluffily
ˈflʌfɪlɪ
goofily
ɡuːfɪlɪ
gruffily
ˈɡrʌfɪlɪ
huffily
ˈhʌfɪlɪ
hydrophily
haɪˈdrɒfɪlɪ
monophyly
məˈnɒfɪlɪ
photophily
fəʊˈtɒfɪlɪ
puffily
ˈpʌfɪlɪ
scripophily
skrɪˈpɒfɪlɪ
scruffily
ˈskrʌfɪlɪ
sniffily
ˈsnɪfɪlɪ
stuffily
ˈstʌfɪlɪ
timbrophily
tɪmˈbrɒfɪlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FILLY

filled
filled gold
filler
filler cap
filler metal
filles de joie
fillester
fillet
fillet steak
fillet weld
fillibeg
fillies
filling
filling station
fillip
fillipeen
fillister
fillister plane
Fillmore
film

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILLY

Bareilly
billy
Chantilly
chilly
dilly
frilly
gilly
hillbilly
hilly
Piccadilly
psychobilly
rockabilly
shrilly
silly
stilly
Tilly
tranquilly
twilly
willy
willy-nilly

Sinonimele și antonimele filly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «filly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILLY

Găsește traducerea filly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile filly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

菲伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

potranca
570 milioane de vorbitori

Engleză

filly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बछेड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кобылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

potranca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শিশু ঘোটকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pouliche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kenyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stutfohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

雌の子馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

암말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Filly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiếu nư vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

filly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Filly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kısrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

puledra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кобилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φοραδίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

merrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hoppeføll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre filly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILLY»

Descoperă întrebuințarea filly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Filly Girls: Chasing the Dream
In this delightful story about three horseback-riding best friends, Ellie learns that not all dreams come true the way you expect them to.
Sarah Voskamp, 2010
2
Filly File
Caring for horses is a lot of work.
David & Charles Publishing, Jo Weeks, 2006
3
Golden Filly Collection 1
Tricia learns to trust in God as she deals with her father's illness, her mother's disapproval of her involvement with horse racing, and a special mount that may have the ability to win the Kentucky Derby or even the triple crown of ...
Lauraine Snelling, 2009
4
The Trouble with Filly Tucker
Young witchlin Filly Tucker has a problem.
Mary Barr, 2010
5
The Black Stallion's Filly
This fast-paced racing story follows a great horse’s journey through training and preliminary races to the opening gate at America’s most famous racetrack: Churchill Downs. From the Trade Paperback edition.
Walter Farley, 2011
6
Cloud Filly
An exciting fantasy adventure about teenage siblings that accidentally travel to a new land. They befriend a unicorn filly and encounter an evil stallion with a mysterious grudge against her.
Alea Bushardt, Trafford Publishing, 2006
7
The Forgotten Filly: The Hollow Kingdom Trilogy
After Joelle's thoroughbred mare dies giving birth to her first foal, Joelle rejects the filly as she mourns for her lost friend, until something happens that makes Joelle change her mind.
Karle Dickerson, 2008
8
Moon Filly
Moon Filly grew up with another young foal and an intense bond developed between them. But warring stallions and wild storms test the bond.
Continuum International Publishing Group, Limited, Elyne Mitchell, 1992
9
Phantom Stallion #10: Red Feather Filly
This wildly popular series continues with more adventures of Samantha and her mysterious mustang known as the Phantom.
Terri Farley, 2009
10
Thoroughbred #42:The Bad Luck Filly
When a high-spirited black filly named Perfect Image turns out to be impossible to handle, Melanie fights for the chance to help train the filly and possibly race her.
Alice Leonhardt, Joanna Campbell, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filly în contextul următoarelor știri.
1
American Ideal 2yr filly star of the show
Time On My Hands (American Ideal) broke the track record for two year old filly pacers on Friday night at Saratoga Casino and Raceway. «Harnesslink, Iul 15»
2
Freshmen Filly Pacers Face Off In Series
There were six divisions of Pennsylvania Stallion Series races for two-year-old filly pacers at Harrah's Philadelphia on Wednesday afternoon ... «Standardbred Canada, Iul 15»
3
Tapit Filly Stars as FT July Sees Gains
The $500,000 Tapit filly out of stakes winner French Dip, by Speightstown , the only Tapit yearling on offer at the one-day auction, sold July 9 to ... «BloodHorse.com, Iul 15»
4
Filly Happy as a Queen Iqbaal's First Winner
Florida-based stallion Iqbaal saw his first winner July 9, when juvenile filly Happy as a Queen won the fifth race at Gulfstream Park (VIDEO). «BloodHorse.com, Iul 15»
5
Guest filly is a show-stopper at Pontefract
"She's a very laid-back filly. She won well at Brighton. We didn't know how good the race was, but she seems to have come on and she's done ... «SkySports, Iul 15»
6
Guest filly is a show-stopper
"She's a very laid-back filly. She won well at Brighton. We didn't know how good the race was, but she seems to have come on and she's done ... «Sportinglife.com, Iul 15»
7
3rd leg Philracom Triple Crown: Longshot filly again?
The 2,000-meter third leg will also feature yet another talented filly, Princess Ella, who won the 1,600-meter second Hopeful Stakes race last ... «Manila Standard Today, Iul 15»
8
White Filly Beautiful Devil Carries Tradition
The 3-year-old filly by Devil His Due out of the Skip Away mare Spot of Beauty won the fourth race, a 5 1/2-furlong maiden special weight event, ... «BloodHorse.com, Iul 15»
9
Filly is First Winner for Albertus Maximus
Grade I winner and Central Kentucky stallion Albertus Maximus had his first winner July 5, when first-time starter My Heart Goes On went gate ... «BloodHorse.com, Iul 15»
10
Filly Stays in Vegas debuts with a victory
Star 3-year-old filly Lady Eli ($3.60) extended her unbeaten record to six wins with an authoritative victory in the Grade 1, $1 million Belmont ... «SFGate, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/filly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z