Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "windowsill" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDOWSILL ÎN ENGLEZĂ

windowsill  [ˈwɪndəʊˌsɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDOWSILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDOWSILL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «windowsill» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fereastră

Window

O fereastră este o deschidere a unui perete, a unei uși, a unui acoperiș sau a unui vehicul care permite trecerea luminii și, dacă nu este închisă sau sigilată, aer și sunet. Ferestrele moderne sunt de obicei vitrate sau acoperite în alt material transparent sau translucid. Ferestrele sunt ținute în loc de cadre. Multe ferestre cu geam pot fi deschise, pentru a permite ventilația sau închise, pentru a exclude vremea proastă. Ferestrele au adesea un dispozitiv de blocare sau un mecanism similar pentru a bloca fereastra închisă. Tipurile includ ferestrele pentru sprancene, ferestrele fixe, ferestrele cu caneluri simple și dublu, geamurile orizontale alunecoase, geamurile ferestrelor, ferestrele pentru ferestre, geamurile pentru ferestre, geamurile pentru geamuri, geamurile laterale și geamurile laterale, geamurile laterale, ferestrele laterale, geamurile ferestre cu geam termopan, geamuri acoperiș, geamuri acoperișuri, geamuri de acoperiș, ferestre oriel, geamuri termice sau ferestre Diocletian, geamuri, geamuri de ieșire de urgență, geamuri vitrate, ferestre franceze și geamuri duble și triple. Romanii au fost primii cunoscuți pentru a folosi sticla pentru ferestre, o tehnologie probabil produsă mai întâi în Egiptul Roman - în Alexandria ca. 100 AD. Ferestrele de hârtie erau economice și utilizate pe scară largă în China, Coreea și Japonia. A window is an opening in a wall, door, roof or vehicle that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Modern windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material. Windows are held in place by frames. Many glazed windows may be opened, to allow ventilation, or closed, to exclude inclement weather. Windows often have a latch or similar mechanism to lock the window shut. Types include the eyebrow window, fixed windows, single-hung and double-hung sash windows, horizontal sliding sash windows, casement windows, awning windows, hopper windows, tilt and slide windows, tilt and turn windows, transom windows, sidelight windows, jalousie or louvered windows, clerestory windows, skylights, roof windows, roof lanterns, bay windows, oriel windows, thermal, or Diocletian, windows, picture windows, emergency exit windows, stained glass windows, French windows, and double- and triple paned windows. The Romans were the first known to use glass for windows, a technology likely first produced in Roman Egypt—In Alexandria ca. 100 AD. Paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan.

Definiția windowsill în dicționarul Engleză

Definiția pervazului din dicționar este un prag sub fereastră.

The definition of windowsill in the dictionary is a sill below a window.

Apasă pentru a vedea definiția originală «windowsill» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDOWSILL


decile
ˈdɛsɪl
difficile
dɪˈfɪsɪl
domicil
ˈdɒmɪsɪl
doorsill
ˈdɔːˌsɪl
drecksill
ˈdrɛkˌsɪl
esile
ˈeɪsɪl
fluorouracil
ˌflʊərəʊˈjʊərəsɪl
galactosyl
ɡəˈlæktəˌsɪl
glycosyl
ˈɡlaɪkəˌsɪl
glycyl
ˈɡlaɪsɪl
groundsill
ˈɡraʊndˌsɪl
hexyl
ˈhɛksɪl
hydroxyl
haɪˈdrɒksɪl
mudsill
ˈmʌdˌsɪl
propylthiouracil
ˌprəʊpɪlˌθaɪəʊˈjʊərəsɪl
sill
sɪl
uracil
ˈjʊərəsɪl
verticil
ˈvɜːtɪˌsɪl
Ygdrasil
ˈɪɡdrəˌsɪl
Yggdrasil
ˈɪɡdrəsɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDOWSILL

window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing
window-shop
window-shopped
window-shopper
window-shopping
windowless
windowpane
windows
windowy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDOWSILL

back and fill
bill
fill
fit the bill
free-will
grill
hill
ill
kill
mill
over the hill
run of the mill
run-of-the-mill
skill
still
till
vill
what you will
will
with a will

Sinonimele și antonimele windowsill în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «windowsill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDOWSILL

Găsește traducerea windowsill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile windowsill din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «windowsill» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

窗沿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alféizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

windowsill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَتَبَةُ النَافِذَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подоконник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

peitoril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোবরাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rebord de la fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Windowsill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fensterbrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

窓の下枠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

창턱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bậu cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

windowsill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Windowsill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pencere eşiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

davanzale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

parapet okienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підвіконня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pervaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρεβάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vensterbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fönsterbräda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vinduskarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a windowsill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDOWSILL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «windowsill» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale windowsill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «windowsill».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDOWSILL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «windowsill» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «windowsill» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre windowsill

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDOWSILL»

Descoperă întrebuințarea windowsill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu windowsill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Linnea's Windowsill Garden
An illustrated introduction to plants and how they grow with information on creating a home garden.
Christina Björk, 1988
2
The Complete Guide to Growing Windowsill Plants: Everything ...
This book will guide you through the steps needed to select the perfect plants for your windowsill and cultivate them to both fit in with your space and to survive the conditions, whether inside or outside.
Donna Marie Murphy, Angela Williams Duea, 2011
3
Beyond the Windowsill: Add Style to Your Home with the ...
The choices are more varied, beautiful, and easy-to-grow than ever! Beyond the Windowsill celebrates the versatility and beauty of indoor plants, and their ability to style a home in ways that are unexpected and wonderful.
Jon Carloftis, 2007
4
Markings on the Windowsill: A Book About Grief That's Really ...
Described as a book about grief that's really about hope, this inspirational guide offers help and healing for those who grieve.
Ronald J. Greer, 2006
5
On a Narrow Windowsill: Fiction and Poetry Folded Onto Twitter
All make every word--every character--count. This collection will introduce you to 43 of these pioneers who venture out each day onto text's narrow windowsill. Come, join them, and sit a spell. There's room.
J. S. Graustein, Js Graustein, Rose Auslander, 2010
6
Don't Throw It, Grow It!: 68 windowsill plants from kitchen ...
The book is enhanced with beautiful illustrations, and its at-a-glance format makes it a quick and easy reference.
Deborah Peterson, 2008
7
Bulbs in the Basement, Geraniums on the Windowsill: How to ...
In this zone-defying guide, you'll find simple techniques for overwintering, along with 160 detailed plant profiles that include individualized advice for overwintering and indoor care.
Brian McGowan, Alice McGowan, 2012
8
Grow It, Heal It: Natural and Effective Herbal Remedies from ...
Explains the healing power of plants, provides tips on growing and storing herbs, and discusses how to make teas, tinctures, salves, and poultices.
Christopher Hobbs, Leslie Gardner, 2013
9
Growing Windowsill Orchids
"'Growing Windowsill Orchids' is all you need to keep these affordable, exotic plants happy and blooming.
Philip Seaton, 2010
10
Once Upon a Windowsill: A History of Indoor Plants
A chronological account of the introduction of houseplants in America.
Tovah Martin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDOWSILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul windowsill în contextul următoarelor știri.
1
Wandering eyes: Ozzy back home after fall from windowsill left him …
Wandering eyes: Ozzy back home after fall from windowsill left him with ... the cat who was left with a permanent “hypnotised” look after falling from a windowsill. «The Courier, Iul 15»
2
Watch woman fry egg on windowsill as temperatures soar to 40C in …
The make-up artist had left a saucepan on tiles on a window sill to heat up and when she cracked an egg into it it immediately began to cook. In the video she ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
Four Vegetables You Can Regrow on a Windowsill to Use Again …
Growing your own vegetables is a great way to get fresh ingredients for cheap, especially if you have your own garden. These four vegetables don't need a ... «Lifehacker, Iun 15»
4
Portland Tonight: See the Starlight Parade, drink a Windowsill Spritz
Enter the Windowsill Spritz, a spring cocktail dreamed up at RingSide Fish House, conveniently located right on the parade route. It couples vodka with absinthe ... «OregonLive.com, Mai 15»
5
Windowsill vases look like they came off potter's wheel
Windowsill vases look like they came off potter's wheel. FamilyFun magazine 8:35 p.m. EDT May 21, 2015. Windowsill vases look like they came off a ... «The Detroit News, Mai 15»
6
Girl, 2, Dies After Being Struck by Falling Piece of Windowsill in …
On Sunday morning, Susan Frierson, 60, was outside the building with her granddaughter, Greta Greene, 2, when a piece of decorative terra-cotta windowsill ... «New York Times, Mai 15»
7
Hospital ward windowsill 'thick with dust'
Terry Herbert, from Northfields, Leicester, said he found dust so thick on a window sill at Glenfield Hospital that he wrote "clean me" in it. Although it was dusted ... «Leicester Mercury, Mai 15»
8
TESTIMONY: Man accused of murdering baby told detectives he hit …
Adien's head may have hit the windowsill twice. As Troy made those statements about Honer's admission, Honer began to shake as he sat at the defense table. «The Oakland Press, Apr 15»
9
How to grow basil from seed on a sunny windowsill
WHILE many of our favourite herbs are easy-to-grow perennials that can survive most British winters outdoors, basil is a much more delicate proposition. «Express.co.uk, Mar 15»
10
Sunlight passing through Nutella jar ignites fire in London home …
A fire ignited by sun rays refracting through an empty nutella jar on a windowsill tore through a southwest London home and caused the death of a family dog, ... «New York Daily News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windowsill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/windowsill>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z